What's new

 

 


The news

Les nouvelles

The Youth Olympic Games - Multi-discipline event

The team Simone Biles with the Acrobatic Gymnasts Mariela KOSTADINOVA and Panayot DIMITROV (BUL), won the Multidisciple Team event followed by team Max Whitlock and team Oksana Chusovitina.
The detailed scores are in the results section.  

2018-10-11

Les Jeux Olympiques de la Jeunesse - épreuve multisport

L'équipe Simone Biles, comprenant les Acro-gymnastes Mariela KOSTADINOVA et Panayot DIMITROV (BUL), a remporté l'épreuve multisport devant l'équipe Max Whitlock et l'équipe Oksana Chusovitina.
Les scores détaillés se trouvent dans la section des résultats.  

 

Senegal to host the 2022 Youth Olympic Games

During its meeting in Buenos Aires, the full International Olympic Committee (IOC) membership assigned the 2022 Youth Olympic Games to Senegal. The competitions will be held in 3 cities: Dakar, Diamniado and Saly.
Source: IOC press release  

2018-10-09

Le Sénégal acceuilera les Jeux Olympiques de la Jeunesse 2022

Lors de leur réunion à Buenos Aires, les membres du Comité Olympique International (CIO) ont attribué les Jeux Olympiques de la Jeunesse de 2022 au Sénégal. Les compétitions auront lieu dans 3 villes: Dakar, Diamniado et Sally.
Source: Communiqué de press du CIO.  

 

The Youth Olympic Games - Multi-discipline event

According to the FIG rules for the YOG (page 9), The results for the multi-discipline team event are calculated by adding "ranks" obtained by athletes on each apparatus in GA and GR (counting only the top two ranks for each apparatus), and on each exercise in GT and GACRO. The group with the lowest total of "ranks" wins.
Here below is each pair's "contribution" to its team. This team event is running though October 10 and you can follow its live results here.  

2018-10-09

Les Jeux Olympiques de la Jeunesse - épreuve multisport

Selon les Réglements FIG pour les JOJ (page 9), les résultats de l'épreuve multisport sont calculés en additionnant les "rangs" obtenus par chaque athlète à chaque engin en GA et en GR (seuls les deux meilleurs rangs par engin sont pris en compte) et à chaque exercice en GT et en GACRO. Le vainqueur est le groupe ayant le nombre total de "rang" le plus bas.
Ci-dessous se trouve la "contribution" de chaque duo à son équipe. Cette épreuve multisport se poursuit jusqu'au 10 octobre et vous pouvez en suivre les résultats en direct ici.  

Country Team Balance ranking Dynamic ranking Combined ranking Total
Israel MacLennan 2 4 3 9
Bulgaria Biles 4 5 1 10
Ukraine Uchimura 5 1 4 10
Belarus Chusovitina 8 2 2 12
Great Britain Bessonova 3 6 6 15
Kazakhstan Comaneci 1 7 7 15
Russia Kabaeva 6 3 8 17
Portugal Whitlock 7 8 5 20
China Yang 9 9 9 27
Uzbekistan Chernova 10 10 10 30
South Africa Dong 11 11 11 33
Puerto Rico Marchenko 12 12 12 36

 

The Youth Olympic Games - Qualifications

After 3 exercises, Noa KAZADO-YAKAR and Yonatan FRIDMAN (ISR) qualified for the finals in 1st place with a total of 82.070. The other qualified pairs are from Ukraine, Bulgaria, Belarus, Russia, Great Britain, Kazakhstan and Portugal.
The detailed scores are in the results section.  

2018-10-07

Les Jeux Olympiques de la Jeunesse - les qualifications

Après 3 exercices, Noa KAZADO-YAKAR et Yonatan FRIDMAN (ISR) se sont qualifiés pour les finales en première place avec un total de 82,070. Les autres duos qualifiés viennent de l'Ukraine, la Bièlorussie, la Grande Bretagne, le Kazakhstan et le Portugal.
Les scores détaillés se trouvent dans la section des résultats.  

 

The Youth Olympic Games - Qualifications Balance Exercise

Anastassiya ARKHIPOVA and Dmitriy NEMERENKO (KAZ) received the highest Balance score with a 27.850 (D. 1.2, E. 17.600, A. 9.050), followed by Israel (27.7500) and Great Britain (27.540).
After 2 exercises, Ukraine is still in the lead with 55.000 while Isreal (54.680) is in second place and Russia in third with 54.390. The full results are here.  

2018-10-07

Les Jeux Olympiques de la Jeunesse - l'exercice d'équilibre de qualification

Anastassiya ARKHIPOVA et Dmitriy NEMERENKO (KAZ) ont reçu un 27,850 (D. 1,2, E. 17,600, A. 9,050),soit le plus haut score pour leur exercice d'équilibre, suivi par Israël (27,750) et la Grande Bretagne (27,540).
Après deux exercices, l'Ukraine mène encore avec un total de 55,000 tandis qu'Israël (54,680) est en seconde place et la Russie, troisième avec 54,390. Les résultats complets se trouvent ici.  

 

The Youth Olympic Games - Qualifications Dynamic Exercise

After the Dynamic exercise, Daryna PLOKHOTNIK and Oleksandr MADEI (UKR) are in the lead with 27.600 points (D. 1.100, E. 17.500, A. 9.000) ahead of Belarus (27.500) and Russia (27.040). The full results are available here.
Unfortunately, I couldn't find any livestream of these conpetitions.  

2018-10-07

Les Jeux Olympiques de la Jeunesse - l'exercice dynamique de qualification

Après l'exercice dynamique, Daryna PLOKHOTNIK et Oleksandr MADEI (UKR) sont en tête avec 27,600 (D. 1,100, E. 17,500, A. 9,000) devant la Bièlorussie (27,500) et la Russie (27,040). Les résultats complets sont disponibles ici.
Malheureusement, je n'ai pas trouvé de retransmission en direct.  

 

The Youth Olympic Games

The 2018 Youth Olympic Games began yesterday with the Opening Ceremony and the Acrobatic Gymnastic will make its Olympic Debut today at 2:49PM local time with the Dynamic exercise.
The 12 Mixed Pairs present will then perform their Balance Exercise from 7:03PM and their Combined Exercise from 9:11PM.
These exercises are part of a multi-event competition where gymnasts from different disciplines and countries are grouped together in teams named after legends of the sport including Oksana CHUSOVITINA (UZB), Rosie MACLENNAN (CAN) and Kohei UCHIMURA (JPN). Two of these teams were assigned to the ACRO TC which decided to name them after Marina CHERNOVA (RUS) and Yevgeny MARCHENKO (URS). See this article to know why these names were chosen.

The Acrobatic Gymnastics will then have finals on their own on Octobre 15 at 6:12PM.
All times mentioned are local, Buenos Aires time

The FIG published an article on how to follow these Games.

Other sources:
The YOG Official website
The YOG on the Olympic Channel  

2018-10-07

Les Jeux Olympiques de la Jeunesse

Les Jeux Olypiques de la Jeunesse de 2018 ont débuté hier avec la cérémonie d'ouverture et la Gymnastique Acrobatique fera ses débuts au niveau Olympique aujoud'hui a 14h49 heure locale.
Les 12 duos mixtes en lice présenteront ensuite leur exercice d'équilibre à partir de 19h03 et leur exercice combiné à partir de 21h11.
Ces exercices font partie d'une compétition multiple où des gymnastes de disciplines et pays différents sont groupés en équipes qui ont le nom de légendes du sport comme Oksana CHUSOVITINA (UZB), Rosie MACLENNAN (CAN) et Kohei UCHIMURA (JPN). Deux de ces équipes ont été assignées au CT ACRO. Sa présidente Rosy TAEYMANS (BEL) explica leur décision comme suit: "Un des choix était évident: Maria CHERNOVA. Elle marqua l'histoire en devenant la première gymnaste a remporter 3 titres mondiaux en duos mixtes. Pour l'autre, nous avons choisi Yevgeny MARCHENKO qui est un double champion de Monde en duo mixte et devint l'entraineur personnel de la championne olympique 2004 du concours complet Carly PATERSON en Gymnastique Artistique Féminine. Nous pensons qu'il s'agit d'un grand exemple d'interdisciplinarité dans l'histoire de la Gymnastique Olympique."

Les finales en Gynastique Acrobatique auront lieu le 15 octobre à 18h12.
Tous les temps mentionné sont en heure locale de Buenos Aires.

Articles de la FIG (en anglais):
Comment suivre les JOJ
Compétition multi discipline
Réunion du CT Acro avec le choix des noms pour les équipes de s JOJ
Autres sources:
Le site officiel des JOJ
Les JOJ sur le Canal Olympic  

 

The World Age Group Rules - now with videos

The 2017-2020 Age Group Rules are now available on the FIG website in a new version.
The rules have not changed and the compulsory elements in its appendix 3 are also the same. What is new in this version is that you can click on each of them to watch a video of that element.  

2018-09-25

La Réglementation pour les Groupes d'Age - maintenant avec des vidéos

Une nouvelle version de la Réglementation 2017-2020 pour les Groupes d'Age est à présent disponibles sur le site internet de la FIG. Les règles n'ont pas changé et les éléments imposés dans l'annexe 3 sont les mêmes. La nouveauté dans cette version est que vous pouvez cliquer sur chacun d'entr-eux pour voir une vidéo de cet élément.  

 

The World Cup in Baku - Definitive registration

The definitive registrations for the World Cup in Baku are available on the FIG website.
Seven countries are set to take part in this competition, including India. This will be there first participation at a World Cup event since the 2004 World Cup qualifier in Coimbra (POR). Last year, they competed at the 2017 Asian Championships. The other countries are Azerbaijan, Belarus, Israel, Kazakhstan, Russia and Ukraine.
Edited 2018-09-18: A previous version didn't mention India's participation at the World Cup qualifier in 2004. My thanks go to Isabel Silva for pointing this out.  

2018-09-17

La Coupe du Monde à Baku - Inscriptions Définitives

Les inscriptions définitives pour la Coupe du Monde à Baku sont disponibles sur le site internet de la FIG.
Sept pays prendront part à ces compétitions y compris l'Inde. Ce sera leur première participation à une Coupe du Monde d'Acro depuis la qualification 2004 de la Coupe du Monde à Coimbra (POR). L'an dernier, ils ont concourru aux Championnats d'Asie. Les autres pays sont l'Azerbaijan, la Bièlorussie, Israel, le Kazakhstan, la Russie et l'Ukraine.
Edité le 18/09/2018: La version précédente ne mentionnait pas la participation de l'Inde à la Coupe du Monde en 2004. Merci à Isabel Silva qui m'en a averti.  

 

The Academies in Maia are cancelled

Academies in several FIG disciplines were scheduled for Septembre 9 - 16, 2018 in Maia (POR). They all have been cancelled.  

2018-08-13

Les Académies à Maia sont annulées

Des Académies dans plusieurs disciplines de la FIG étaient prévues du 9 au 16 septembre 2018 à Maia (POR). Elles sont à présent toutes annulées.  

 

The acro-companion website: TS made easy!

Finally a new acro website!
Sportsacrobatics.info was kinda feeling lonely on the web so I'm very pleased to present you https://www.acro-companion.com/.

This website allows coaches and federations to create and store their Acrobatic Gymnastics Tariff Sheets and competition organizers to receive and manage them. The software automatically finds the value of the chosen elements, this should reduce the number of errors and, therefore also facilitate the work of the difficulty judges and CJPs.
The website claims that a senior Tariff Sheet can be created in just 4 minutes instead of 45. Since I never created a Tariff Sheet myself, I'll let you test it and verify those times for yourself.

The application developpers are Acrobatic Gymnastics coaches and judges themselves and the website was recently approved by the FIG and the UEG to be used for their official competitions (see the ACRO newsletter Nr 5 - June 2018.
It has been developped using the Google development tools and, unfortunately only works with the Google Chrome web browser.

I wish the acro-companion and its developers a successful future.  

2018-08-11

Le site acro-companion: les cartes de compétition facile!

Enfin un nouveau site internet d'acro!
Sportsacrobatics.info se sentait un peu seul sur la toile, c'est donc avec grand plaisir que je vous introduit le site https://www.acro-companion.com/.

Ce site permet aux entraineurs et aux fédérations de créer et sauvegarder leurs cartes de compétition et aux organisateurs de tournois de recevoir et gérer ces cartes. Le programme trouve automatiquement les valeurs des éléments choisis, ce qui devrait réduire les erreurs et faciliter également le travail des juges de difficulté et juges arbitres.
Le site annonce qu'une carte pour séniors peut être complètée en seulement 4 minutes au lieu de 45. N'ayant jamais créé de cartes de compétitions moi-même, je vous laisse évaluer ces durées par vous-même.

Les développeurs de l'application sont des entraineurs et juges de Gymnastique Acrobatique et le site a été récemment approuvée par la FIG et l'UEG pour leurs compétitions officielles (voir la letter de l'ACRO n° 5 - juin 2018).
L'application a été developpée avec les outils de Google et, de ce fait, ne fonctionne malheureusement qu'avec le navigateur Chrome de Google.

Je souhaite à acro-companion et ses développeurs plein succès pour le futur.  

 

The 2019 World Cup Series

During its meeting in Pacific Harbour (FIJ) on July 25-26, 2018, The FIG Executive Committee assigned the following Acro World Cups for 2019:  

2018-07-27

Les Coupes du Monde en 2019

Lors de sa réunion des 25 et 26 juillet 2018 à Pacific Harbour (FIJ), le comité exécutif de la FIG a assigné pour 2019 les Coupes du Monde d'Acro suivantes:  

Maia (POR) 8-10 Mar. 2019
Las Vegas (USA) 22-24 Mar. 2019
Puurs (BEL) 12-14 April/Avril 2019
Lisbon (POR) 13-15 Sept. 2019

 

The 2020 World Championships

The FIG Announced today it has awarded the 2020 Acrobatic Gymnastics World Championships to the Swiss Gymnastics Federation.
The Competitions will place at the Vernets Sports Complex in Geneva starting with the 11th World Age Group Competitions on May 20 - 26, followed by the 27th World Championships on May 29 - 31.
Source: the FIG Press release.  

2018-07-26

Les Championnats du Monde 2020

La FIG a annoncé ce jour qu'elle a attribué les Championnats du Monde 2020 de Gymnastique Acrobatique à la fédération suisse de gymnastique.
Les compétitions auront lieu au complexe sportif des Vernets à Genève. Les 11e Compétitions Mondiale par Groupes d'Âge se dérouleront du 20 au 26 mai, suivies par les 27e Championnats du Monde du 29 au 31 mai.
Source: Le communiqué de presse de la FIG.  

 

Some news

The Pan-American Gymnastics Union hosted an Acrobatics Gymnastics introductory course in Guatemala City on June 18 - 12, 2018. The course was attended by 34 coaches from three countries, Guatemala, Honduras, and Trinidad and Tobago.
Source : The PAGU facebook page: See its post from June 21 with pictures.
The FIG news post.

In addition to having a new look, the FIG website also has a new URL http://www.gymnastics.sport. This makes the FIG the first international federation to use Golbal Association of International Sports Federations (GAISF)'s top domain name .sport. The fig-gymnastics.com URL is still working, at least for now.
Source: FIG news.
GAISF website.

On its facebook page, The Geneva International Acro Cup organisers announced that the 2020 Acro World Championships will take place in Geneva (SUI). They present this as being official but this hasn't been confirmed on the FIG website yet and no dates or further details have been posted so far.

The schedule for the Gymnastics competitions at the Minsk European Games is published by the UEG. For Acro, it will be June 22 and 23, 2019.

A new Level 2 Academy has been added on the FIG calendar. It will be organized in Maia (POR) on September 9 - 16, 2018.  

2018-07-19

Quelques nouvelles

L'Union Pan-Américaine de Gymnastique a acceuilli un cour d'introduction à la Gymnastique Acrobatique à Guatémala City du 18 au 21 juin 2018. 34 entraineurs venants de 3 pays, le Guatémala, le Honduras et Trinidad et Tobago.
Source : La page facebook de l'UPAG: Voir leur article du 21 juin avec photos.
L'article de la FIG.

En plus d'avoir un nouveau look, le site internet de la FIG a aussi une nouvelle adresse http://www.gymnastics.sport. La FIG est la première fédération internationale a utiliser le nouveau domaine .sport de l'Association Générale des Fédérations Internationales de Sport. Le nom fig-gymnastics.com continue à fonctionner, du moins pour le moment.
Source: L'artice de la FIG.
Le site de l'AGFIS.

Sur leur page facebook, les organisateurs de la Geneva International Acro Cup ont annoncé que les Championnats du Monde 2020 d'Acro se dérouleront à Genève (SUI). Bien qu'ils présentent cette information comme officièle, elle n'est pas encore confimée sur le site de la FIG et aucun détails ou dates ne sont mentionnées.

L'horaire des compétitions de Gymnastique aux Jeux Européens de Minsk est publié par l'UEG. Pour l'Acro, elles auront lieu les 22 et 23 juin 2019.

Une nouvelle Académie de niveau 2 a été ajoutée sur le calendrier de la FIG. Elle sera organisée à Maia (POR) du 9 au 16 septembre, 2018.  

 

The Acro Newsletter Nr 5

The Acro Newsletter Nr 5 is available on the FIG website which, by the way, has a new look starting today.
It contains several clarifications and a few ToD corrections to be effective from January 1st, 2019.  

2018-07-03

La lettre de l'Acro N° 5

La lettre de l'Acro N° 5 est disponible sur le site de la FIG qui, à propos, a une nouvelle présentation à partir d'aujourd'hui.
Elle contient quelques clarifications ainsi que quelques modifications des Tables de Difficultés qui entreront en vigueur au 1er janvier 2019.  

 

Various news

Former Women's Pair gymnast Natasha Van Es and her partner Ian Lodens are the winners of Belgium Got Talent. Here is their performance during the finals: https://www.youtube.com/watch?v=_NAiSD7RPN4.
Congratulations Tasha and Ian!

The USA has not accepted the invitation for their mixed pair to participate at the Youth Olympic Games even though the gymnasts, their coach and parents were willing to go. The slot has therefore been re-attributed to Asia and Uzbekistan.
Find the qualifiers on the FIG website.

The FIG bulletin # 242 is online. It contains, among other things, the minutes of the February 19-22, 2018 Acro TC meeting.  

2018-06-14

Des nouvelles diverses

L'ancienne gymnaste en duo féminin Natasha Van Es et son partenaire Ian Lodens ont remporté Belgium Got Talent. Voici une vidéo de leur prestation en finale: https://www.youtube.com/watch?v=_NAiSD7RPN4.
Félicitations Tasha et Ian!

Les États-Unis n'ont pas accepté l'invitation aus Jeux Olympiques de la Jeunesse pour leur duo mixte malgré que les gymnastes, leur entraineur et leurs parents étaient prêt à y participer. La place a dès lors été réattribuée à l'Asie et l'Uzbékistan.
Le liste des qualifés se trouve sur le site internet de la FIG.

Le bulletin N°242 de la FIG est en ligne. Il contient entr'autre le rapport de la réunion du CT Acro des 19-22 février 2018.  

While in Baku (AZE) last month, Morinari Watanabe, the FIG President, told reporters that the FIG is working on including all gymnastics in the Olympics.
Source: gymnovosti.com.  

2018-06-15

Lorsqu'il était à Baku (AZE) le mois dernier, Morinari Watanabe, le Président de la FIG, a dit à des journalistes que la FIG s'active pour inclure toutes les gymnastiques au programme des Jeux Olympiques.
Source: gymnovosti.com.  

 

The ACRO TC meeting report

In a recent post, the FIG offers a glimpse into what the ACRO TC is working on. A report well worth reading!
Please note that the mentioned proposals are for the next cycle (2021-24).  

2018-05-31

Le rapport de la réunion du CT Acro

Dans un article récent, la FIG laisse entrevoir les idées auxquelles le CT ACRO travaille. Un rapport qui vaux la peine d'être lu!
Veuillez noter que les propositions mentionnées sont pour le prochain cycle (2021-24).  

 

The World Cup in Lisbon is canceled

After the Women's Group from Portugal withdrew, the revised definitive entries show there are less then the minimum required (4 entries) in all 5 categories.
The World Cup in Lisbon (POR) is therefore canceled which means the current World Cup rankings are the final ones for the 2017-18 World Cup. The next World Cup, schedule for Novembre 17-18, 2018 in Baku (AZE) will be part of the 2018-19 Series.  

2018-05-11

La Coupe du Monde à Lisbonne est annulée

Après le retrait du groupe féminin du Portugal, la révision des inscriptions définitives montre qu'il y a moins d'inscriptions que le minimum requis (4 unités) dans toutes les 5 catégories.
La Coupe du Monde à Lisbonne (POR) est dès lors annulée et les classements actuels de la Coupe du Monde 2017-18 sont définitifs. La prochaine Coupe du Monde, prévue à Bakou (AZE) les 17 et 18 novembre 2018, fera partie de la série 2018-19.  

 

The ACRO Champions League

In addition to being home of the biggest Acro Competition, Maia will host a brand new tournament for clubs named the Acro Champions league.
Clubs will enter gymnasts in the 12-18, 13-19 and seniors age groups to compete for the title of club of the year and prize money up to 10,000 euros. A separate competition for the 11-16 named the Youth Acro Champions league will take place at the same time.
More information and the registration forms are available on https://www.acrochampionsleague.com.  

2018-04-25

La Ligue des Champions d'ACRO

Alors qu'elle est déjà le siège de la plus grande compétition d'Acro, Maia va accueillir un tout nouveau tournoi réservé aux clubs, la Ligue des Champions d'Acro.
Les clubs y enregistreront des gymnastes dans les groupes d'âge des 12-18, 13-19 et séniors en vue de remporter le titre de club de l'année et un prix pouvant aller jusqu'à 10.000 euros. Une compétition séparée pour les 11-16 ans appelée la Ligue des Champions de la jeunesse d'Acro aura lieu en même temps.
Plus d'informations et les formulaires d'enregistrement se trouvent sur https://www.acrochampionsleague.com.  

 

ACRO at the 2019 European Games: the qualified countries.

Folllowing the Acro World Chamionships, the UEG published the list of the qualified countries for the 2nd European Games. After the qualifications round, the mixed pairs and women's groups from European countries with the 8 highest rankings gave their national federation a spot for the European Games. These places are not nominative and these federations may choose which gymnasts they'll send.
Belarus, Belgium, the Netherlands and Russia got a qualificative place in both categories. Azerbaijan, France, Poland and Spain earn a place in the mixed pairs category while Great Britain, Israel, Portugal and Ukraine complete the Women's group roster.
Source.  

2018-04-24

L'ACRO aux Jeux Européens de 2019: les pays qualifiés.

Suite aux Championnats du Monde, l'UEG a publié la liste des pays qualifiés pour les 2èmes Jeux Européens. Après les exercices de qualifications, les 8 duos mixtes et les 8 groupes féminins en provenance d'Europe ayant obtenus les plus hauts classements donnent à leur fédération une place qualificative pour les Jeux Européens. Ces places ne sont pas nominatives et les fédérations peuvent choisir quels gymnastes iront à Minsk.
La Biélorussie, la Belgique, Les Pays-Bas et la Russie ont obtenus une place dans les deux catégories. l'Azerbaijan, l'Espagne, la France et la Pologne se sont qualifiées dans la catégorie des duos mixtes tandis que la Grande Bretagne, Israel, le Portugal et l'Ukraine cpmplètent le tableau chez les groupes féminins.
Source.  

 

The World Championships: A recap.

A good organisation
From what I saw, the organisation of these championships was very good thanks, among other things, to 400+ volunteers. The competition hall configuration, with the floor placed diagonally and the light show, was interesting and the multilingual announcement by Niels Daniel was impeccable.
The competitions ran smoothly and having a full house for the finals was heartwarming.

Marina the Great
Yes, Marina Chernova won her third world title, her second with current partner Georgii Pataria. What was even more impressive is how they won. All their routines had a difficulty score above 3.0 which is more than half a point above their nearest opponents. If I'm not mistaken, the 4 dynamic elements in their combined routine are 4 triple saltos and their balance elements are as difficult. In their dynamic exercise, they also have a full in full out straight. This extreme difficulty didn't stop them, however, to get the highest execution scores in their category. All this is why, in my humble opinion, Marina is, and will remain a great lady in the history of the Acrobatic Gymnastics.

Belgium: finally!
After legitimate hopes for medals were met with disapointing results in 1999 in Ghent for Kaat Croubels and Tine Dewaele, in 2007 in Puurs for Maaike Crocket, Soen Geirnaert and Corinne Van Hombeeck en during these Championships for Robin Casse and Vincent Goffaux, it is the mixed pair Marte Snoeck and Bram Roettger who finally gave Belgium its first World medal on home soil.

The first photos are published. Please be patient while I'm preparing more of them. Thank you.  

2018-04-19

Les Championnats du Monde: Un récapitulatif.

Une bonne organisation
Pour ce que j'en ai vu, l'organisation de ces championnats fut très bonne grâce entr'autre, à l'apport de plus de 400 volontaires. La configuration de la salle avec le praticable en diagonale et les jeux de lumières, était intéressante et la présentation multilingue par Niels Daniel, impeccable.
Les compétitions se sont déroulées sans délais ou problèmes et le fait d'avoir une salle comble pour les finales fit plaisir à voir.

Marina la Grande
Oui, Marina Chernova a décroché son troisième titre mondial, le deuxième avec son partenaire actuel, Georgii Pataria. Ce qui est plus impressionnant encore, c'est la manière avec laquelle ils ont remporté ce titre. Toutes leur routines ont un score de difficulté supérieur à 3.0 ce qui plus d'un demi point plus élevé que leurs plus proches concurrents. Si je ne me trompe, les 4 éléments dynamiques de leur exercice combiné sont 4 triples saltos et leurs éléments d'équilibre sont tout autant difficiles. Dans leur exercice dynamique, ils y ajoutent un full in full out tendu. Cette difficulté extrème ne les empèchent toutefois pas d'obtenir une note d'exécution plus haute que tous leurs concurrents. Et c'est cela qui, de mon humble opinion, fait que Marina est, et restera une grande dame dans l'histoire de l'Acro.

La Belgique: enfin!
Après que des espoirs justifiés de médaille furent déçus en 1999 à Gand pout Kaat Croubels et Tine Dewaele, en 2007 à Puurs pour Maaike Croket, Soen Geirnaert et Corinne Van Hombeeck et lors de ces championnats pour Robin Casse et Vincent Goffaux, c'est finalement le duo mixte Marte Snoeck et Bram Roettger qui a donné à la Belgique sa première médaille mondiale à domicile.

Les premières photos sont publiées. Veuillez faire preuve de patience pendant que j'en prépare d'autres. Merci.  

 

The World Championships - The last finals

These World Championships ended with the finals in the Women's Pairs, Mixed Pairs and Men's groups categories.
The women's pairs went first and "the Daria's" renewed their title from 2 years ago with a score of 29.830. The silver medal went to North Korea and the bronze to Israel.
The mixed pairs finals gave Marina Chernova her 3rd World title in a row and his partner Georgii Pataria his second. While her 3rd title is a record in the mixed pairs category, Marina is still one title shy of the women's pair Yulia Lopatkina and Anna Mokhova who won in 1999, 2000, 2002 and 2004. The silver went to Belarus and the bronze to Belgium.
In the men's group, Isreal received the highest score, China finished second and Russia third.
 

 

The World Championships - The team results

The qualifications came to an end this morning with the combined exercise for the women's pairs, the mixed pairs and the men's groups.
After this, the teams awards ceremony place. As a reminder, national federations enter teams of 3 units with at least 1 pair and 1 group and the ranking of these units after the qualifications are converted into points based on the nmber of countries participating in any category at the World Championships. Russia wins the gold medal with 57 points followed by Israel and Belarus, both with 49 points. Per the tie breaking rules, Israel, having a men's group in its team, wins the silver medal and Belarus the bronze one.
The medals were awarded by Rosy Taeymans - FIG TC President, Wieslawa Milewska - FIG TC Member and May Miller - FIG Acro Athletes Representative.
 

 

The World Championships - The first finals

2 sets of medals were distributed today.
In the Men's pairs category, both medal contenders, Belgium and Germany didn't perform as well as this morning and are out of luck this time. The pairs from Russia, North Korea and Great Britain performed the strongest routines giving them access to the podium and the medals. Mr Morinari Watanabe, President of the FIG distributed the gold medals to Igor Minchev and Nikolay Suprunov.
After their mistake this morning, the women's group from Israel opted for a straight handstand instead of a ring. They performed a clean routine, ending just one step away from the podium. Russia and Belarus confirmed their ranking from the qualifications to take gold and silver while China took the bronze. In addition to winning this competition, Daria Chebulanka, Polina Plastinina and Ksenia Zagoskina also had the honor to receive the medals from Mr Jacques Rogge, honorary President of the International Olympic Committee.
 

 

The World Championships - day 2

The day begins with the combined exercise for the women's group and the men's pairs, followed by the the women's pairs, mixed pairs and men's groups second exercise.
Igor Minchev and Nikolay Suprunov (RUS) received the highest score this morning an jump ahead of Germany in the qualifications ranking while North Korea jumps from 6th to the 3rd place. The belgian pair of Robin Casse and Kilian Goffaux remain in 8th place but with the second highest score for their combined exercise and the finals starting from zero, they remain a medal contender.
Daria Chebulanka, Polina Plastinina and Ksenia Zagoskina (RUS) continue to dominate the women's group category, followed by Belarus. The trio from Israel struggled in a motion from planche to ring and this allowed Belgium to take the 3rd place of the qualifications away from them.

Marina Chernova and Georgii Pataria (RUS) were the first to perform their balance routine and as they scored above 30 again, no one could catch up to them. Those who came the closest are Belarus 2 and 1.
In the women's pairs category, the top 3 remains the same with Mika Lefkovitts and Roni Surzon (ISR) inthe lead followed by Ukraine and North Korea.
In the men's group, only one group had an issue and it was the leaders. China 1 is therefore out of the top 3 which is now composed of China 2, Israel and Portugal.  

 

The World Championships - day 1

The 26th Acrobatic Gymnastics World Championships are open!

After the opening ceremony, the Women's Group and Men's Pairs presented their first exercise. The general level of the competition is very high with some dealing with their nerves better than others. Of particuliar notice, one of the favorites, the Belgian Men's pair had 2 major issues and are currently only in 11th position.
Germany, North Korea and Great Britain 1 scored the highest with their balance routine.
The top of the US trio seems to have hurt herself during their performance, we wish her well and hope they can perform their other exercises. The trio from Great Britain scared the audience twice and this is reflected in their scores as they are currently in last position.
The leaders after the first exercise are Russia, Belarus and China.

The second sessions began with the Women's Pairs. In this category, the favorites from Russia also experience a problem and are currently in 6th place. Israel is leading followed by Ukraine and North Korea.
In the Men's Group category, the first 3 quatuors to perform all had problems during a pyramid transition. When China performed the first clean routine in this category, they received big applauses from the spectators. They took the lead to give it away to only their compatriotes. Israel performed also a strong routine but had to settle with the 3rd place in the temporary ranking.
The mixed pairs performed in alternance with the Women's Pairs and the Men's Groups. There was no surprise there, Russia performed an extremely difficult routine to take the lead with more than 2 full points over Azerbaijan 1, second, and Belarus 1 in third place.

The Women's Groups and Men's pairs performed their second routine in the evening. Sadly, the top of the US trio is indeed hurt and didn't perform their second exercise.
Russia confirmed their dominance in the Women's Group category. Belarus keep their second place while Israel took the third one. The Men's pair from Belgium got the highest score for their dynamic routine which takes them up to the 8th place after 2 exercises. Germany could hold to its first place, they are followed by Russia and Great Britain 1.

The live scoring is available here.

I want here to thank the FIG for allowing me to cover the event as a photographer and use the media internet access to post this report. Here is a first picture of the leaders in each category after day 1.
 

 

The World Championships

The FIG published several articles in the lead up to the World Championships including one about how to follow the competitions.
The organizers will also have plenty of information on their website and social media pages.
As for this website, I might have little to no access to the internet while in Belgium but I'll try my best to add my own commentary and pictures as the competition goes on.  

2018-04-10

Les Championnats du Monde

La FIG a publié plusieurs articles à l'approche des Championnats du Monde, y compris un sur les possibilités de suivre les compétitions.
Les organisateurs auront également des informations sur leur site internet et leurs pages sur les médias sociaux.
Quant à ce site, il se peux que je n'aie aucun ou très peu d'accès à l'internet en Belgique. Je ferai toutefois de mon mieux pour publier mes commentaires et photos durant la compétition.  

 

The World Championships

The FIG published several articles in the lead up to the World Championships including one about how to follow the competitions.
The organizers will also have plenty of information on their website and social media pages.
As for this website, I might have little to no access to the internet while in Belgium but I'll try my best to add my own commentary and pictures as the competition goes on.  

2018-04-10

Les Championnats du Monde

La FIG a publié plusieurs articles à l'approche des Championnats du Monde, y compris un sur les possibilités de suivre les compétitions.
Les organisateurs auront également des informations sur leur site internet et leurs pages sur les médias sociaux.
Quant à ce site, il se peux que je n'aie aucun ou très peu d'accès à l'internet en Belgique. Je ferai toutefois de mon mieux pour publier mes commentaires et photos durant la compétition.  

 

The World Age Group Competitions

In addition to www.acrobatics2018.com, the FIG also published a page with the WAGC results.  

12-18

Russia leads the medal count in this age group with 3 gold and 2 silver, followed by Great Britain with 2 gold and 2 silver and Ukraine with 1 silver and 1 bronze. Australia, Israel, Portugal and the USA each get a bronze medal.  

13-19

Nine different countries shared the available medals, four of them the gold ones: Israel, Kazakhstan, Portugal and Russia (2). The other countries with at least one silver or bronze medal are Belarus, Belgium, Great Britain, Ukraine and the USA.  

2018-04-10

Les Compétitions Mondiales par Groupes d'Âge

En plus du site www.acrobatics2018.com, la FIG a également publié une page avec les résultats des CMGA.  

12-18

La Russie est en tête du classement des médailles avec 3 d'or et 2 d'argent, suivie par la Grange Bretagne avec 2 d'or et 2 d'argent et l'Ukraine avec une d'argent et une de bronze. L'Australie, les Etats-Unis, Israël et le Portugal ont chacun une médaille de bronze.  

13-19

Neuf pays se partagent les médailles disponibles, quatre d'entr-eux celles d'or: Israël, le Kazakhstan, le Portugal et la Russie (2). Les autres pays avec au moins une médaille d'argent or de bronze sont la Belgique, la Biélorussie, les Etats-Unis, la Grande Bretagne et l'Ukraine.  

 

The Youth Olympic Games qualifications

According to the YOG procedures and the 13-19 mixed pairs qualifications results, the following National Olympic Committees should be awarded Acrobatic Gymnastics tickets to Buenos Aires:
Africa: RSA
America: PUR, USA
Asia: CHN, KAZ
Europe: BLR, BUL, GBR, POR, RUS, UKR
Additionally, Isreal should receive the place normally attributed to Oceania due to the absence of mixed pairs from that continent.

This is just my guess and these qualificatives places will have to be confirmed by the FIG.  

2018-04-10

Les qualifications pour les Jeux Olympiques de la Jeunesse

Selon les procédures des JOJ et les résultats des qualifications pour les duos mixtes 13-19, les Comités Olympiques Nationaux suivants devraient recevoir les tickets vers Buenos Aires pour la gymnastique Acrobatique:
Afrique: RSA
Amérique: PUR, USA
Asie: CHN, KAZ
Europe: BLR, BUL, GBR, POR, RUS, UKR
Vu l'absence de duo mixtes de pays de l'Océanie, la place réservée à ce continent devait être attribuée à Israel.

Ceci est une conjecture qui devra être confirmée par la FIG.  

 

The European Games : qualification procedure

The UEG published the qualification procedure for the 2019 European Games.
For the Acrobatic Gymnastics, the 8 best ranked in the Women's Groups and Mixed Pairs categories during the coming World Championships will earn non-nominative places for their NOC. This represents a significant reduction compared to the 11 trios and duos who qualified 4 years ago for the first edition of these Games.  

2018-04-07

Les Jeux Européens: Procédure de qualification

L'UEG a publié la procédure de qualification pour les Jeux Européens de 2019.
Pour la Gymnastique Acrobatique, les 8 groupes féminins et duos mixtes les mieux classés lors des prochains Championnats du Monde décrocheront des places non-nominatives pour leur CNO. Cela représente une réduction significative en comparaison aux 11 trios et couples qui ont pu se qualifier il y a 4 ans pour la première édition de ces Jeux.  

 

The World Age Group Competitions

11-16

With 3 gold and 2 bronze medals, Great Britain is the clear winner of the 11-16 age group since no other country could collect 5 medals of any kind. The 2 remaining gold medals went to Russia aand Israel.
The full results, reports and photos are available at www.acrobatics2018.com.  

2018-04-05

Les Compétitions Mondiales par Groupes d'Âge

11-16

Avec 3 médailles d'or et 2 de bronze, la Grande Bretagne remporte haut la main le groupe des 11-16 ans vu qu'aucun autre pays n'a remporté 5 médailles. Les deux médailles d'or restantes vont à la Russie et Israel.
Les résultats complets, des rapports et des photos sont disponibles sur www.acrobatics2018.com.  

There will be a live stream of the competitions on www.acrobatics2018.com.  

2018-04-03

Il y aura une retransmission en direct des compétitions sur www.acrobatics2018.com.  

 

The FIG names its Ambassadors for the 2018 World Championships

The FIG named its Gymnastics Ambassadors for each of 2018 World Championships. For the Acrobatic Gymnastics, these will be the former Women's Pair from Belgium Nikki Snel and Eline De Smedt.
The FIG press release can be found here.  

2018-03-27

La FIG nomme ses Ambassadeurs pour les Mondiaux 2018

La FIG a annoncé ses Ambassadeurs de la Gymnastique pour les Championnats Mondiaux de 2018. Pour la Gymnastique Acrobatique, il s'agit des Belges Nikki Snell et Eline De Smedt qui furent une duo féminin jusqu'en 2014
Le communiqué de presse est disponible ici.

 

The UEG Acro Newsletter Nr 8

The UEG Acro Newsletter Nr 8 is available on the UEG website.
It contains, among others, information about the UEG training Camp coming this summer.  

2018-03-27

La lettre de l'acro n° 8 de l'UEG.

La lettre de l'acro n° 8 de l'UEG est disponible sur le site internet de l'UEG.
Elle contient, entr'autre, des informations sur le stage d'entraînement de l'été prochain.  

 

The World Competitions

The World Championships:
The workplan is available on the FIG website.
Hong-Kong didn't confirm their definitive registrations, the nominative entries from the remaining 19 countries are available on the FIG website.
For more informations about the participants, read this article from the FIG.
These World Championships will also be the qualifying event for the second European Games, to be held in June 2019 in Minsk (BLR). 14 Mixed Pairs and 16 Women's Groups representing 11 and 13 NF respectively, will try to grasp, in addition to the World titles and medals, a qualificative place for their NOC.

The World Age Group Competitions:
The Workplan, the nominative entries and the gymnasts eligible for the Youth Olympic Games are published on the FIG website.
A total of 702 gymnasts representing 38 federations are registered.

Here are some statistics:

2018-03-22

Les Compétitions Mondiales

Les Championnats du Monde:
Le plan de travail est disponible sur le site de la FIG.
Hong-Kong n'a pas confimé ses inscriptions définitives, les inscriptions nominatives des 19 pays restants sont disponibles sur le site de la FIG.
Pour plus d'informations sur les participants lisez cet article de la FIG.
Ces Championnats du Monde serviront également de qualifications pour les deuxièmes Jeux Européens prévus pour juin 2019 à Minsk (BLR). 14 duos mixtes et 16 groupes féminins, représentant respectivement 11 et 13 FNs, tenteront d'obtenir, en plus des titres et médailles mondiaux, une place qualificative pour leur CNO.

Les Compétitions par Groupes d'Âges:
Le plan de travail, les inscriptions nominatives ainsi que les gymnastes éligibles pour les Jeux Olympiques de la Jeunesse sont publiés sur le site de la FIG.
Un total de 702 gymnastes représentant 38 fédérations sont inscripts.

Voici quelques statistiques:

# units/countries
# unités/pays

Women's Pairs
Duos Féminins

Mixed Pairs
Duos Mixtes

Men's Pairs
Duos Masculins

Women's Groups
Groupes Féminins

Men's Groups
Groupes Masculins

Total # gymnasts
# total de gymnastes

Countries
Pays

11 - 16 38 / 25 16 / 14 10 / 9 37 / 27 6 / 5 263 31
12 - 18 29 / 22 28 / 21 9 / 9 33 / 21 5 / 5 251 28
13 - 19 12 / 9 24 / 17 11 / 8 26 / 15 4 / 4 188 24
WCh / seniors 10 / 9 17 / 14 15 / 13 21 / 17 9 / 7 183 19

Personnal note: I will be present during the World Championships. Unfortunately, I don't have enough vacation time to attend the other competitions.  

 

Note personnelle: Je serai présent lors des Championnats du Monde. Je n'ai malheureusement pas assez de congés pour pouvoir assister aux autres compétitions.  

 

The Acro Newsletter Nr 4

The Acro Newsletter Nr 4 is available on the FIG website.
It contains some clarifications as well as 2 corrections which will be implemented immediately after the World Championships.  

2018-03-15

La lettre de l'acro n° 4

La lettre de l'acro n° 4 est disponible sur le site internet de la FIG.
Elle contient quelques clarifications de même que deux corrections qui entreront en vigueur immédiatement après les Championnats du Monde.  

 

The Youth Olympic Games

19 Mixed Pairs, eligible for the Youth Olympic Games, will try during the WAGC to qualify and become the first Acrobatic Gymnastics representatives to participate in these prestigious competitions.
Per the FIG YOG Rules, quotas per continent are applied to the qualification places. Consequently, three pairs are certain to give a place to their respective National Olympic Committee (NOC). South Africa having the only participating pair from Africa, will receive the place reserved for this continent. Because the organizing country, Argentina, doesn't have any delegation at the WAGC, the USA and Puerto Rico will receive the 2 places allocated to America. For Asia, 4 duos representing 3 NOCs will try to obtain one of the 2 places available to them. Finaly, 12 pairs from 11 countries will have to share the 6 places devoted to Europe and the one for Oceania which is made available by the lack of 13-19 mixed pair from that part of the world.  

2018-03-12

Les Jeux Olympiques de la Jeunesse

19 duos mixtes éligibles pour les Jeux Olympiques de la Jeunesse, tenteront durant les CMGA de se qualifier et devenir les premiers représentants de la Gymnastique Acrobatique à participer à ces prestigieuses compétitions.
Selon les Réglements de la FIG pour les JOJ, des quotas par continent sont d'application pour les places qualificatives. Trois duos sont dès lors certain de donner une place à leur Comité National Olympique (CNO). L'Afrique du Sud étant le seul pays participant en provenance d'Afrique, elle recevra la place réservée à ce continent. Le pays organisateur, l'Argentine, n'ayant pas de délégation présente aux CMGA, les États-Unis et Puerto Rico recevront les deux places réservées à l'Amérique.
Pour l'Asie, quatre duos représentant 3 CNOs tenteront d'obtenir une des deux places disponibles. Finalement, 12 paires venant de 11 pays devront se partager les 6 places dévolues à l'Europe ainsi que celle normalement attribuée à l'Océanie, rendue disponible par l'absence de duos mixtes 13-19 représentant cette région du monde.  

 

Age Group Camps

The second Age Group Camp in Acrobatic Gymnastics is scheduled for April 17-19, 2018 in Singapore (SGP) and the third one will be held in Mexico City (MEX) on May 4 - 6, 2018. More information about these camps can be found on the FIG course calendar.
Last Decembre, the FIG had announced 3 seminars, the first one was held last week (February 20-22) in Johannesbourg (RSA). Thirty-one coaches from five southern African countries - Mozambique, Namibia, South Africa, Swaziland and Zimbabwe attended this camp led by Hardy Fink (CAN) and Sergey Tretyakov (BEL). Further information can be found here.  

2018-03-06

Camps de Groupes d'Âge

Le deuxième camp des Groupes d'Âge en Gymnastique Acrobatique est prévu du 17 au 19 avril, 2018 à Singapour (SGP) et le troisième se déroulera à Mexico City (MEX) du 4 au 6 mai, 2018. De plus amples informations sur ces camps sont disponibles sur le calendrier de la FIG.
En décembre dernier, la FIG a annoncé 3 séminaires. Le premier s'est déroulé la semaine dernière (du 20 au 22 février) à Johannesbourg (RSA). Trente et un entraineurs venant de cinq pays du sud de l'Afrique - l'Afrique du Sud, Le Mozambique, la Namibie, le Swaziland et le Zimbabwe ont participé à ce camp conduit par Hardy Fink (CAN) et Sergey Tretyakov (BEL). De plus amples informations sont disponibles ici.  

 

Additional World Cups

During its meeting on February 28 and March 1st, the FIG Executive Committee assigned 2 additional World Cups in Acrobatic Gymnastics:
Lisbon (POR), 29 June - 1 July 2018
Baku (AZE), 17 - 18 November 2018

The World Cup in Baku will be the first of the 2018-19 Series.  

2018-03-03

Coupes du Monde supplémentaires

Lors de sa réunion des 28 février et 1er mars, le comité exécutif de la FIG a attribué deux Coupes du Monde supplémentaires à la Gymnastique Acrobatique:
Lisbonne (POR), 29 juin - 1er juillet, 2018
Bakou (AZE), 17 - 18 novembre, 2018

La Coupe du Monde à Bakou sera la première de la Série 2018-19.  

 

An introductory course in Mexico

The Pan American Gymnastics Union held an Acrobatic Gymnastics introductory course at the Olympic Training Center in Mexico on January 26-28, 2018. A short report of the course is available on the FIG website.  

2018-02-04

Un cours d'introduction

L'Union Pan Américaine de Gymnastique a organisé un cours d'introduction à la Gymnastique Acrobatique au Centre Olympique de Mexico du 26 au 28 janvier 2018. Un court rapport de ce cours est disponible sur le site internet de la FIG.  

 

The Nominative entries for the World Cup in Maia.

The nominative entries for the World Cup in Maia (POR) are available on the FIG website.  

2018-01-20

Les inscriptions nominatives pour la Coupe du Monde à Maia.

Les inscriptions nominatives pour la Coupe du Monde à Maia sont disponibles sur le site internet de la FIG.  

 

Worlds

The draw of lots for the World Championships and the World Age Group Competitions are available on the FIG website.  

2018-01-24

Les Mondiaux

Les ordres de passage pour les Championnats du Monde et les Compétitions Mondiales par Groupes d'Âge sont disponibles sur le site internet de la FIG.  

 

The Nominative entries for the World Cup in Puurs.

The nominative entries for the World Cup in Puurs (BEL) are available on the FIG website.  

2018-01-20

Les inscriptions nominatives pour la Coupe du Monde à Puurs.

Les inscriptions nominatives pour la Coupe du Monde à Puurs sont disponibles sur le site internet de la FIG.  

 

The Acro Newsletter Nr 3

The third acro newsletter for this cycle is available on the FIG website.
It contains several clarifications and some corrections to the Tables of Difficulty.
One will find that 5 countries took part in the camp organised last summer in Almaty (KAZ). These countries are Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Sri Lanka and Uzbekistan. As far as I know, this is the first time Sri Lanka took part in an international acrobatic gymnastics event.
The newsletter also mentions the introduction of the acrobatic gymnastics in 4 countries from Oceania, namely Cook Islands, Fiji, New Zealand and Samoa. This developemnt is due to the inclusion of the acrobatic gymnastics at the Youth Olympic Games.  

2018-01-20

La lettre de l'acro n° 3

La troisième lettre de l'Acro pour ce cycle est disponible sur le site internet de la FIG.
Elle contient des clarifications ainsi que quelques corrections des Tables de Di fficulté.
On n'y apprend également que 5 pays ont participé au camp organisé l'été passé à Almaty (KAZ). Ces pays sont l'Iran, le Kazakhstan, le Kyrgyzstan, le Sri Lanka et l'Uzbekistan. A ma connaissance, c'est la première fois que le Sri Lanka participe à un événement international de gymnastique acrobatique.
La lettre mentionne aussi l'introduction de la gymnastique acrobatique dans quatre pays de l'Océanie, à savoir les Iles Cook, Fiji, la Nouvelle Zélande et Samoa. Ce développement est du à l'inclusion de la gymnastique acrobatique au Jeux Olympiques de la Jeunesse.  

 

The definitive entries

World Cup in Puurs:
See below. The deadline for the nominative entries is 2 days away (2017/01/17), they should be published within the next few days.
World Cup in Maia:
12 National Federations have registered participants including 4 Women's Pairs, 11 mixed Pairs, 8 Men's Pairs, 8 Women's Groups and 3 Men's Groups.
World Age Groups: A new record
37 countries have sent definitive registrations. If they all actually participate, that will be a new record number of participating countries. The current record was set at 34 during the 2016 WAGC in Putian (CHN).
As in the previous editions, the 11-16 Women's Pairs and Groups categories will have the highest numbers of participants with 40 Pairs and 39 Groups respectively.
World Championships: a sad first
No record in sight for these World Championships. While Hong-Kong and the People's Republic of Korea were added, 5 other countries have not confirmed their provisional entries bringing the total number of National Federations to 20. This includes Bulgaria which up to now has sent gymnasts to every Acro World Championships. Their absence will be a sad first and they will be missed.
 

2018-01-15

Les inscriptions définitives

Coupe du Monde à Puurs
Voir ci-dessous. La date limite pour les inscriptions nominatives est dans 2 jours (2017/01/17), elles seront publiées d'ici quelques jours.
Coupe du Monde à Maia:
12 Fédérations Nationales ont enregistré des participants comprenant 4 Duos Féminins, 11 Duos Mixtes, 8 Duos Masculins, 8 Groupes Féminins et 3 Groupes Masculins.
Compétitions Mondiales par Groupes d'Âge: un nouveau record
37 pays ont envoyé des inscriptions définitives. S'il participent tous effectivement, ce sera un nouveau record de pays participants. Le record actuel fut établi à 34 lors des CMAG de 2016 à Putian (CHN).
Tout comme lors des éditions précédentes, les Duos et Groupes Féminins des 11-16 ans auront le plus grand nombre de concurrents avec respectivement 40 Duos et 39 Groupes.
Championnnats du Monde: une triste première
Pas de record en vue pour ces Championnats du Monde. Hong-Kong et la République Populaire de Corée sont ajoutés mais 5 autres pays n'ont pas confirmé leurs inscriptions provisoires. Le nombre de Fédérations Nationales est donc 20. La Bulgarie, qui a jusqu'à présent envoyé des gymnastes à tous les Championnats du Monde, fait partie de ces 5 pays. Leur absence contituera une triste première et ils nous manqueront.
 

 

The definitive entries for the World Cup in Puurs

The definitive entries for the first World Cup of 1018 are available on the FIG website.
11 coumtries registered 6 women's pairs, 11 men's pairs, 13 mixed pairs, 8 trios and 4 men's groups.  

2017-12-22

Les inscriptions définitives pour la Coupe du Monde à Puurs

Les inscriptions définitives pour la première Coupe du Monde de 2018 sont disponibles sur le site internet de la FIG.
11 pays ont inscript 6 duos féminins, 11 duos masculins, 13 paires mixtes, 8 trios et 4 groupes masculins.  

 

The ACRO TC meeting

During its Decembre meeting, The FIG Acrobatic Gymnastics Technical Committee focussed on the development plan and various projects to help national federationsdevelop Acro. From the meeting report published on the FIG website, the new Age Group Programmme was one of those projects.
The Technical Committee will meet again in February to prepare the coming World Championships.  

2017-12-22

La réunion du CT ACRO

Durant sa réunion de décembre, le Comité Technique de la Gymnastique Acrobatique a porté son attention sur le programme de développement et différents projets ayant pour but d'aider les fédérations nationales à développer l'Acro. Selon le rapport de réunion publié sur le site internet de la FIG, le nouveau Programme des Groupes d'âge est un de ces projets.
Le comitéTechnique se réunira à nouveau en février pour préparer les prochains Championnats du Monde.  

 

The 2018-2021 UEG ACRO TC

The European Union of Gymnastics (UEG) renewed its authorities during its 27th Congress in Split (CRO) on Decembre 1-3, 2017.
Farid Gayibov (AZE) was elected the new UEG President and Carine Charlier (FRA) was re-elected as the UEG ACRO TC President. Kerstin Hoffmann (GER) and Galyna Kovalchuk (UKR) were not re-elected, they will be replaced in the new TC by Nikolay Ivanov (BUL) and Juan Leon-Prados (ESP).
More election results can be found on the UEG website.
 

2017-12-06

Le CT ACRO de l'UEG pour 2018-2021

L'Union Européenne de Gymnastique a renouvelé ses autorités durant son 27ème Congrès du 1er au 3 décembre à Split (CRO).
Farid Gayibov (AZE) y fut élu le nouveau Président de l'UEG et Carine Charlier (FRA) fut ré-élue présidente du CT ACRO de l'UEG. Kerstin Hoffmann (GER) et Galyna Kovalchuk (UKR) ne furent pas ré-élues, elles seront remplacées dans le nouveau CT ACRO par Nikolay Ivanov (BUL) et Juan Leon-Prados (ESP).
Les résultats complets des élections se trouvent sur le site de l'UEG.
 

Carine CHARLIER (FRA)    President / Présidente
Bernardo TOMAS (POR)        member / membre
Dmitrii VINNIKOV (RUS)      member / membre
Nikolay IVANOV (BUL)        member / membre
Melanie SANDERS (GBR)       member / membre
Juan LEON-PRADOS (ESP)      member / membre
Urszula WOJTKOWIAK (POL)    member / membre
 

The ACRO Age Group Programme

The Age Group Programme Working Group for the Acrobatic Gymnastics had their first meeting Novembre 25-27, 2017. Their aim is to develop a Programme including a development section and competitions for ages and levels below the World Age Group Competitions as well as for those who don't have high performance goals.
A short meeting report is on the FIG website.
The Age Group Programme should be introduced in early 2018 during three seminars and camps which will be added to the calendar on this website when the information about them is avilable.
 

2017-12-06

Le Programme ACRO des Groupes d'Âge

Le Groupe de Travail pour le Programme par Groupes d'Âge de Gymnastique Acrobatique s'est réuni pour la première fois du 25 au 27 novembre 2017. Leur but est de développer un Programme comprenant une partie liée au développement et des compétitions pour des âges et niveaux inférieurs à ceux des Compétitions Mondiales par Groupes d'Âge ainsi que pour ceux qui n'ont pas l'intention d'atteindre un haut niveau de performance.
Un court rapport de réunion se trouve sur le site internet de la FIG.
Le Programme des Groupes d'Âge devrait être introduit au début de 2018 durant trois séminaires et camps qui seront ajoutés au calendrier sur ce site lorque les informations seront disponibles.
 

 

The provisionnal entries for 2018

The provisional entries for the 2018 FIG competitions are available on its website:
- World Cup in Puurs (BEL)
- World Cup in Maia (POR)
- World Age Group Competitions
- World Championships

15 national federations have sent registrations for the World Cup in Puurs, 14 for the one in Maia, 34 for the WAGC and 23 for the World Championships.
 

2017-12-05

Les inscriptions provisoires pour 2018

Les inscriptions provisoires pour les compétotions 2018 de la FIG sont disponibles sur son site internet.
- Coupe du Monde à Puurs (BEL)
- Coupe du Monde à Maia (POR)
- Compétitions par Groupes d'Âges
- Championnats du Monde

15 fédérations ont envoyé des inscriptions pour la Coupe du Monde à Puurs, 14 pour celle de Maia, 34 pour le sWAGC et 23 pour les Championnats du Monde
 

 

The 2018 Academies

The 2018 schedule for the FIG Academies is published on its website.
Four Academies in Acrobatic Gymnastics are planned, including a level 1 in Talinn, Estonia and a level 3 in June or July in Camberra, Australia. The other 2 are of the level 2, the first one will be held in June in Toronto, Canada and the second one in Germany in August or Septembre.
They will be added to the calendar once the exact dates are known.  

2017-11-07

Les Académies en 2018

Le programme des Académies de la FIG pour 2018 est disponible sur son site internet.
Quatre Académies en Gymnastique Acrobatique sont prévue, une de niveau 1 à Talinn, Estonie et une de niveau 3 en juin ou juillet à Canberra, Australie. Les deux autres sont de niveau 2, la première aura lieu en juin à Toronto, Canada et la seconde sera organisée en Allemagne en août ou en septembre.
Elles seront ajoutées au calendrier lorsque les dates exactes seront connues.  

 

An eye towards Buenos Aires

To participate at the next Youth Olympic Games in October 2018 in Buenos Aires (ARG), the Acro gymnasts must be born between 2000 and 2003 and competing in a Mixed Pair at the 13-19 level.
Looking at the participants in the 12-18 and 13-19 Mixed Pair categories at the Continental Championships, 14 of them meet these age requirements. Five of them would have to upgrade from the 12-18 age group to the 13-19 one either by the World Championships or have another pair qualify their country there while they prepare for the YOG themselves.
Australia might have some age eligible pairs but that information is not available at this time. It is of course also possible that other pairs will enter the race next year.
Already having 14 age eligible pairs for 12 places available is certainly encouraging.  

2017-10-30

Un regard vers Buenos Aires

Pour participer aux prochains Jeux Olympiques de la Jeunesse en octobre 2018 à Buenos Aires (ARG), les acro-gymnastes doivent être nés entre 2000 et 2003, et concourir en duos mixte dans le groupe d'âge des 13-19 ans.
En consultant les listes de participants des duos mixtes 12-18 et 13-19 lors des Championnats Continentaux, on constate que 14 d'entre-eux remplissent les conditions d'âge. Cinq duos devront progresser du groupe des 12-18 à celui des 13-19 pour les Championnats du Monde ou avoir une autre paire qualifiant leur pays pendant qu'ils se préparent pour les JOJ.
Il se peux que l'Australie ait des duos éligibles mais cette information n'est pas disponible pour le moment. Il est bien entendu également possible que d'autres duos entreront dans la course l'année prochaine.
Avoir déjà 14 duos qui remplissent les conditions d'âge pour 12 places disponibles est certainement encourageant.  

13 - 19

12 - 18

  • Europe
Viktoryia AKHOTNIKAVA & Ilya FAMENKOU (BLR)
Mariela KOSTADINOVA & Panayot DIMITROV (BUL)
Kirsten OWEN & Finlay COCHRANE (GBR)
Xenia Denise MEHLHAFF & Daniel BLINTSOV (GER)
Antonina SAPCOVA & Dmitrii BARGAN (MDA)
Kamila DYTKO & Filip BUCKI (POL)
Kapitolina KHUSNULLINA & Anatolii SLIVKOV (RUS)
Daryna PLOKHOTNIUK & Oleksandr MADEI (UKR)
Anastasiya SHYRSHOVA & Daniil BONDARENKO (UKR)

  • Europe
Leena REBOUL & Mathéo NERGEL (FRA)

  • Asia
Yiqiann LIU & Zhanpeng XIE (CHN)
Anastassiya ARKHIPOVA & Dmitriy NEMERENKO (KAZ)
Khursana MAGZUMOVA & Nikita EVDOKIMOV (UZB)

  • Americas
Jordan GRUENDLER & Timothy Jacob MASSA (USA)

 

The PAGU ACRO TC

The Pan American Gymnastics Union has an Acrobatics Gymnastics Technical Committee with a member from each of the participating country at first 2 Pan American Championships. The TC is lead by FIG honorary member and former FIG ACRO TC member and President Tonya Case (USA).  

2017-10-30

Le CT ACRO de l'UPAG

L'Union Pan Américaine de Gymnastique a un Comité technique pour la Gymnastique Acrobatique composé d'un membre de chacun des pays ayant participé aux 2 premiers Championnats Pan-Américains. Le comité est dirigé par la membre honoraire de la FIG et ancienne membre et Présidente du TC ACRO de la FIG, Mme Tonya Case (USA).  

Tonya CASE (USA)        President / Présidente
Nancy CARSS (CAN)       member / membre
Deise GARCIA (BRA)      member / membre
Alex RUIZ (MEX)         member / membre
Riguin ZENGOTITA (PUR)  member / membre
 

A call to the collectors and archivists

This website is missing the results of the Asian Championships prior to 2013. If you have any of them, please email a copy to webmaster at sportsacrobatics.info. Thank you very much for your help.  

2017-10-26

Un appel aux collectionneurs et achivistes

Il manque à ce site les résultats des Championnats d'Asie d'avant 2013. Si vous avez certains d'entre-eux, veuillez les envoyer à webmaster at sportsacrobatics.info. Merci beaucoup pour votre aide.  

 

The European Championships

Russia was again the dominant force in these European Championships, especially in the seniors where they take home 13 medals including 11 gold ones. At the juniors championships, they added 4 gold and 6 silver to their treasure chest. Great Britain received the second highest number of medals with 16. However, only one of them is a gold one. Israel, Belgium and Portugal each earned 3 gold medals and Ukraine 2. Gymnasts from 10 different countries were awarded at least one medal.
The results are available in different formats on the UEG website, the organizers' website and the gymtv.online.
The table here below totals both the Juniors and Seniors medals except for the Junior Men's Groups category which was out of competition for lack of participants. Separate medal counts will soon be available in the statistics section.  

2017-10-24

Les Championnats d'Europe

La Russie fut à nouveau la force dominante de ces Championnats d'Europe, spécialement chez les séniors où ils ont remporté 13 médailles dont 11 d'or. Chez les juniors ils ont ajouté 4 médailles d'or et 6 d'argent à leurs coffres. La Grande Bretagne arrive deuxième au nombre total de médailles. Toutefois, une seule d'entre-elles est d'or. Israel, la Belgique et le Portugal ont obtenu 3 médailles d'or chacun et l'Ukraine 2.
Des gymnastes de 10 pays différents ont reçu au moins une médaille.
Les résultats sont disponibles dans différents formats sur les sites web de l'UEG, des organisateurs et le site gymtv.online.
Le tableau ci-dessous totalise les médailles chez les juniors et les seniors à l'exception des groupes masculins juniors qui participaient hors concours par manque de participants. Des tableaux séparés seront bientôt disponibles dans la section des statistiques.  

Country/pays

Gold/or

Silver/argent

Bronze

Total

Russia

15

7

1

23

Belgium

3

6

 

9

Israel

3

 

3

6

Portugal

3

 

2

5

Ukraine

2

1

4

7

Great Britain

1

9

6

16

Belarus

 

4

6

10

Azerbaidjan

 

 

3

3

Germany

 

 

1

1

France

 

 

1

1

 

The European Championships

The European Championships began today and the first medals were already awarded. There will actually be finals and medal ceremonies during each of the 4 days of competition.
Stay tuned to the UEG website, the organizers' website and the gymtv.online for the results, comments and livestream.  

2017-10-19

Les Championnats d'Europe

Les Championnats Européens ont débuté ce jour et les premières médailles ont déjà été distribuées. Il y aura en effet des finales et cérémonies protocolaires durant chacun des 4 jours de compétitions.
Restez rivé aux sites web de l'UEG, des organisateurs et le site gymtv.online pour les résultats, commentaires et la retransmission en direct.  

 

The Pan-American Championships finals

The USA dominated the Pan-American Championships, winning all the categories in which they entered and taking both gold and silver in all the categories in which they had two formations but one. In the 12-18 age group, a Women's Pair from Canada won the silver medal and the second US pair had to settle with bronze.
Sadly, the PAGU doesn't have a website and didn't publish anything about these Championships on its facebook page. Here are some articles from the participating federations:
- USA Gymnastics
- Gymnastics Canada
- Confederação Brasileira de Ginástica
The medal tally is here below and the detailed results are available on the USA Gymnastics website.  

2017-10-16

Les finales des Championnats Pan-Américains

Les Etats-Unis ont dominé les Championnats Pan-Américains en remportant toutes les catégories dans lesquelles ils avaient des participants et en prenant l'or et l'argent dans toutes les catégories où ils avaient deux participants sauf une. Dans le groupe d'âge des 12-18, un duo féminin du Canada a, en effet, remporté la médaille d'argent, le deuxième duo américain devant se contenté du bronze.
Malheureusement, l'UPAG n'a pas de site internet et n'a rien publié à propos de ces Championnats sur leur page facebook. Voici quelques articles pubié par des fédérations participantes:
- USA Gymnastics
- Gymnastique Canada
- Confederação Brasileira de Ginástica
La répartition des médailles se trouve ci-dessous et les résultats détaillés sont disponibles sur le site de site de USA Gymnastics.  

Country/pays

Gold/or

Silver/argent

Bronze

Total

USA

10

4

1

15

Canada

3

1

3

7

Brazil

1

2

1

4

 

The European Age Group Competitions finals

Which 8 medals including 4 of gold each, Russia and Great Britain dominated the 2017 EAGC. The only gold medal remaining went to Israel and their 12-18 Women's Group. Israel also won the 11-16 Men's Group but this category was out of competition due to an insufficient number of participants.
The UEG has published 2 articles about the finals, one for the 11-16 and one about the 12-18.
The medal tally is here below and the detailed results are available on the UEG website.  

2017-10-16

Les finales des Compétitions par Groupes d'Âge

Avec 8 médailles dont 4 d'or chacune, la Russie et la Grande Bretagne ont dominé les EAGC 2017. Le dernière médaille d'or fut remportée par Israel et son groupe féminin 12-18. Israel fut également victorieux chez les groupes masculins 11-16 mais cette catégorie était hors concours du à un nombre insuffisant de participants.
L'UEG a publié deux articles à propos des finales, un pour les 11-16 et un pour les 12-18.
La répartition des médailles se trouve ci-dessous et les résultats détaillés sont disponibles sur le site de site de l'UEG.  

Country/pays

Gold/or

Silver/argent

Bronze

Total

Russia

4

4

 

8

Great Britain

4

3

1

8

Israel

1

 

2

3

Portugal

 

1

3

4

Belarus

 

1

 

1

Belgium

 

 

1

1

France

 

 

1

1

Ukraine

 

 

1

1

 

Did you know?

While all the Continental Championships strictly adhere to the FIG Code of Points, they each have their own Technical Regulations allowing for some variations in the competition format.

The Asian Championships were reserved, two years ago, to the seniors and the 11-16. This year the 12-18 age group was added to the program.
At the Pan-American Championships, three formations per country per category may participate. Two of them maximum may qualify for the finals.
In Europe, the Championships for the Seniors and Juniors (13-19) have, in addition to the All-Around finals, separate finals for the balance exercise and the dynamic one. The 11-16 and 12-18 age groups take part in a separate competition where only one set of medals is awarded.  

2017-10-14

Le saviez-vous?

Alors que tous les Championnats Continentaux appliquent strictement le Code de Pointage de la FIG, ils ont chacun leur règlement technique propre permettant quelques variations dans le format des compétitions.

Les Championnats Asiatiques, il y a deux ans, étaient réservés aux séniors et aux 11-16. Cette année les 12-18 furent ajoutés au programme.
Aux Championnats Pan-Américains, trois formations par pays et par catégorie peuvent participer. Deux d'entr'elles maximum peuvent se qualifier pour les finales.
En Europe, les championnats pour les séniors et les juniors (13-19) comprennent, en plus de la finale du concours général (All-Around), une finale pour l'exercice statique et une pour l'exercice dynamique. Les groupes d'âge des 11-16 et des 12-18 participent à une compétition séparée où un seul jeu de médailles est distribué.  

 

Tim Sebastian and Michail Kraft awarded Silver Laurel Leaf by German President

On October 13, the Men's Pair Tim Sebastian and Michail Kraft received the Silver Laurel Leaf from the the German President Frank-Walter Steinmeier for their victory at the 2017 World Games.
More information can be found on the FIG Website and on Tim Sebastian's facebook page.
Congratulations Tim and Michail!  

2017-10-13

Tim Sebastian et Michail Kraft reçoivent la feuille de laurier d'argent du Président Allemand

Ce 13 octobre, Tim Sebastian et Michail Kraft ont reçu la feuille de laurier d'argent du Président Allemand Frank-Walter Steinmeier pour leur victoire lors des Jeux Mondiaux de 2017.
De plus amples informations sont disponibles sur le site de la FIG et la page facebook de Tim Sebastian.
Toutes nos félicitations Tim et Michail!  

 

The European Age Group Competition

After the first day, Great Britain and Russia dominate the competition, sharing all but one first places and the majority of the top 3 places.
The partial results are available on the same website as the Live Stream: http://gymtv.online/user/.

10/14/17 Day 2: A report of the qualifications is available on the UEG website.  

2017-10-13

Les Competition Européennes par Groupes d'Âge

Après la première journée, la Grande Bretagne et la Russie dominent la compétition, se partageant toutes les premières place sauf une et la majorité des places du top 3.
Les résultats partiels sont disponibles sur la page du Live Stream: http://gymtv.online/user/.

14/10/17 Jour 2: Un rapport des qualifications est publié sur le site de l'UEG.  

 

The Pan-American Championships

The detailed start lists with the participants names are published on the page https://usagym.org/pages/events/2017/panamchamps.
In the 11-16 age group, 5 Women's Groups, 2 Mixed Pairs, 1 Men's Pair and 9 Women's Pairs will be competing. This last category is the only one with all 5 countries having participants.
Four Women's Pairs, 3 Mixed Pairs, 6 Women's Groups and 1 Men's Group compose the 12-18 age group. The juniors is the smallest age group with a pair and a trio on the women's side and one pair on the men's side.
The seniors have 2 Women's Pairs, 1 Mixed Pairs and 1 Women's Group to share the medals.

Three weeks after the hurricane Maria completely devastated their island, one Women's Pair and one Women's Group both in the 11-16 age group as well as 3 junior rhythmic gymnasts from Puerto Rico were able to travel to Florida and will compete at these Championships. In the name of the Acro Community, I wish them a successful competition. Our hearts go to them, their coaches, judges, families and the people of Puerto Rico as they rebuild their homes, their gyms, their lives.

10/13/17 Day 1: In the 11-16 Women's Pair category, the USA leads followed by Mexico and Canada while in the Women's Group, the USA is in the first 2 places followed by Canada, Brazil and Puerto Rico, in that order. In the Mixed Pairs category, Canada is first and Brazil second.
In the 12-18 age group, the USA holds the first 2 places in both the Mixed Pairs and the Women's Pairs categories. The Women's Group category is lead by Canada followed by 2 trios from the USA.
There is only 1 team per category in the juniors age group and the only senior category with more than one participant is the Women's Pairs where the USA leads Brazil.  

2017-10-12

Les Championnats Pan-Américains

Les horaires détaillés avec les noms des participants sont publiés sur la page https://usagym.org/pages/events/2017/panamchamps.
Dans le groupe des 11-16, 5 trios féminins, 2 duos mixtes, 1 duo masculin et 9 duos féminins sont inscripts. Cette dernière catégorie est la seule où les 5 pays en lice ont des participants.
Quatre duos féminins, 3 duos mixtes, 6 groupes féminins et 1 groupe masculin composent le groupe des 12-18. Les juniors sont le plus petit groupe avec un paire et un trio chez les demoiselles et un duo chez les messieurs.
Chez les seniors, deux duos féminins, un duo mixte et un groupe féminins se partageront les médailles.

Trois semaines après que l'ouragan Maria ait complètement dévasté leur île, un duo féminin et un trio, tous deux dans le groupe des 11-16, de même que trois juniores en gymnastique rythmique de Puerto Rico ont pu faire le voyage en Floride et vont concourir dans ces Championnats. Au nom de la communauté Acro, je leur souhaite plein succès pour ces compétitions. Nous sommes de tout coeur avec elles, leurs entraineurs, leurs juges, leur familles ainsi que la population de Puerto Rico alors qu'ils reconstruisent leurs maisons, leurs salles de gym, leurs vies.

13-10-2017 Jour 1: Les USA devancent le Mexique et le Canada dans la catégorie des duos féminins 11-16 tandis que dans les groupes féminins, les USA ont les deux premières places devant le Canada, le Brézil et Puerto Rico dans cet ordre. Dans la catégorie des duos mixtes, le Canada est premier et le Brézil second.
Dans le groupe d'âge des 12-18, les USA prennent les deux premières place des classements provisoires dans les catégories des duos mixtes et féminins. Les groupes féminins sont menés par le Canada suivis de deux trios des USA.
Il n'y a qu'une équipe par catégorie dans le groupe d'âge des juniors et, chez les séniors, la seule catégorie avec avec plus d'un concurrent est celle des duos féminins où les USA mène le Brézil.  

 

The European Championships: Livestream

The European Championships and Age Group Competitions will be broadcast live on http://gymtv.online/user/.
The organizers also have a facebook page.  

2017-10-10

Les Championnats d'Europe: retransmission en direct

Les championnats d'Europe et les Compétitions Européennes par Groupes d'Âge seront retransmises en direct sur http://gymtv.online/user/.
Les organisateurs ont aussi une page sur facebook.  

 

The Continental Championships: organizers websites

The organizers of the 2 coming Continental Championships have a website with useful information about these competitions

For the European Championships, the organising club has been publishing information about the competitions for quite a while, including the participants, judges and officials lists. On September 22 they announced that the access will be free.
Their website is http://akrobatyka.rzeszow.pl.

On the other side of the Atlantic Ocean, The Pan-American Championships is organized by the USA Gymnastics Federation which recently published the https://usagym.org/pages/events/2017/panamchamps page with some information including the competition schedule.
Empty tabs for the webcast, the start lists and the results show what's to expect in the coming days
 

2017-10-03

Les Championnats Continentaux: sites des organisateurs

Les organisateurs des deux prochains Championnats Continentaux ont un site internet proposant des informations utiles.

Pour les Championnats d'Europe, le club organisateur a publié des informations à propos de ces compétitions depuis quelques temps, y compris les listes de participants, de juges et d'officiels. Le 22 septembre, ils ont annoncé que les entrées seront gratuites.
Leur site est http://akrobatyka.rzeszow.pl.

De l'autre côté de l'océan Atlantique, le Championnat Pan-Américain est organisé par la Fédération Américaine de Gymnastique qui a récemment publié la page https://usagym.org/pages/events/2017/panamchamps contenant entr'autres, les horaires de compétition.
Des paragraphes vides pour le webcast, les odres de passage et les résultats laissent entrevoir ce à quoi s'attendre dans les prochains jours.  

 

The 2017 European Championships: nominative entries

The UEG published the nominative entries for the coming European Championships and Age Group Competitions. You can find them here.  

2017-09-27

Les Championnats d'Europe 2017: Inscriptions nominatives

L'UEG a publié les listes nominatives des participants aux prochains Championnats d'Europe et aux Compétitions par groupes d'âge. Vous les trouverez ici.  

 

The 2017 Asian Championships

The 2017 Asian Championships were held on Septembre 17-19 in Almaty, Kazakhstan. Eight countries, China, DPR Korea, Hong Kong, India, Iran, Tajikstan, Uzbekistan and the host country Kazakhstan, participated which is the same number than in 2013 and 2 more than 2 years ago.
This was the first time that India sent gymnasts to a continental acrobatic gymnastics competition. Three other countries made a come back, Iran and Hong-Kong after missing the 2015 edition and Tajikstan which hadn't participated since 2010. After sending acrobats 2 years ago, Japan and Turkmenistan unfortunately weren't present this time.
Source
EDITED 09/27/17: The results are available on this website.  

2017-09-21

Les Championnats d'Asie 2017

Les Championnats d'Asie 2017 ont eu lieu du 17 au 19 septembre à Almaty, Kazakhstan. Huit pays y ont participé, la Chine, la Corée du Nord, Hong Kong, l'Inde, l'Iran, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le pays organisateur, le Kazakhstan. C'est le même nombre qu'en 2013 et deux de plus qu'il y a deux ans.
Ce fut la première participation de l'Inde à une compétition continentale de gymnastique acrobatique. Trois autres pays étaient de retour, l'Iran et Hong-Kong après avoir manqué l'édition de 2015 et le Tadjikistan qui n'avait plus participé depuis 2010. Après avoir envoyé des acrobates il y a deux ans, le Japon et le Trukmenistan n'étaient malheureusement pas présents cette année.
Source (en anglais).
EDITÉ le 27/09/17: Les résultats sont disponibles sur ce site.  

 

World Cup series 2017

The FIG published a report of the last World Cup of the year in Lisbon and another one with the final rankings for 2017.
A copy of the Lisbon results ant the final rankings for 2017 are available on this site.
The FIG articles: Lisbon and the final rankings.
 

2017-09-13

La série de Coupes du Monde 2017

La FIG a publié un rapport de la dernière Coupe du Monde de l'année à Lisbonne et un autre avec les classements finaux pour 2017.
Une copie des résultats détaillés de Lisbonne et des classements finaux sont disponibles sur ce site.
Les articles de la FIG: Lisbonne et les classements finaux.
 

 

The Pan-American Championships: No pre-sale

The USA Gymnastics federation published the US teams for the Pan American Championships for the Acrobatic and Rhythmic Gymnastics
This post also mentions that the tickets will be available on site at $25 for a day pass and $40 for an all sessions pass.
Source (en anglais).  

2017-09-13

Les Championnats Pan-Américains: Pas de pre-vente

La fédération américaine de gymnastique a annoncé la composition de ces équipes pour les Championnats Pan-Américains de Gymnastique Acrobatique et Rythmique.
Elle y annonce également que les billets seront en vente sur place au prix de 25 dollars pour une journée et 40 dollars assister agrave; toutes les sessions.
Source (en anglais).  

 

Candidates for the UEG elections

The UEG authorities for the 2018-2021 period will be elected on Decembre 2nd during the 27th Congress of the union.

As the current President, Goerges Guelzec (FRA), announced he would not seek a new mandate, two candidates, Farid GAYIBOV (AZE) and Edvard KOLAR (SLO), will try to succeed him.
The Acrobatic Gymnastics Technical Committee President, Carine Charlier (FRA) will face Bernardo TOMAS (POR) for that position. Both are candidates to be member of the TC as well as all the other current members and 2 new candidates. The full list is here below.  

2017-09-12

Les candidats pour les élestions UEG

Les autorités de l'UEG pour la période 2018-2021 seront élues le 2 décembre lors du 27ème congrès de l'union.

Le président actuel, Georges Guelzec (FRA) ayant annoncé qu'il ne se représenterait pas, deux candidats tenteront de lui succéder, Farid GAYIBOV (AZE) et Edvard KOLAR (SLO).
La présidente du comité technique de Gymnastique Acrobatique, Carinne CHARLIER (FRA) fera face à Bernardo TOMAS (POR) pour ce poste. Tous deux sont également candidats pour être membres de ce comité de même que tous les autres membres actuels et deux nouveaux candidats. La liste complète se trouve ci-dessous.
 

Acro TC President / Président CT Acro
 - Carine CHARLIER (FRA)
 - Bernardo TOMAS (POR)
 former / ancien
 new    / nouveau
Acro TC members / membres CT Acro
 - Kerstin HOFFMANN (GER)
 - Galyna KOVALCHUK (UKR)
 - Melanie SANDERS (GBR)
 - Bernardo TOMAS (POR)
 - Dmitrii VINNIKOV (RUS)
 - Urszula WOJTKOWIAK (POL)
 - Carine CHARLIER (FRA)
 - Nikolay IVANOV (BUL)
 - Juan Anotion LEON-PRADOS (ESP)
 former / ancien
 former / ancien
 former / ancien
 former / ancien
 former / ancien
 former / ancien
 new    / nouveau
 new    / nouveau
 new    / nouveau
 

2018 World Championships: website and ticket sale

On Wednesday Septembre 6th, the flemish Gymnastics federation revealed the website dedicated to the 2018 Acrobatic Gymnastics World Championships as well as the competitions logos. This website is available in english and in dutch.
The organisers are also present on social media and you can follow them on facebook, instagram and twitter.

The website has a more detailed program then what has been published by the FIG so far. Just like in Putian last year, the 11-16 age group will compete first on April 4th and 5th. The 12-18 and 13-19 Age Groups will follow on April 8th-10th.
The World Championships are organised afterwards with the competitions days set for April 13th-15th.

The tickets sale will begin on Monday Septembre 11th on their website.
 

2017-09-08

Championnats du Monde 2018: site internet et vente de billets

Ce mercredi 6 septembre, la fédération belge néérlandophone de gymnastique a présenté le site internet dédié aux Championnats du Monde 2018 de Gymnastique Acrobatique ainsi que les logos de ces compétitions. Ce site est disponible en néérlandais et en anglais.
Les organisateurs sont également présents sur les médias sociaux et vous pouvez les suivre sur facebook, instagram et twitter.

Un programme plus précis que celui offert précédemment par la FIG se trouve sur le site internet. Tout comme l'an passé à Putian, les groupes d'âge des 11-16 seront les premiers en lice les 4 et 5 avril. Ils seront suivis par les 12-18 et les 13-19 du 8 au 10 avril. Les Championnats du monde seront organisés par la suite avec les compétitions prévues du 13 au 15 avril.

La vente des billets débutera sur leur site ce lundi 11 septembre.
 

 

The FIG Newsletter Nr 2

The second Acro Newsletter of this cycle is published on the FIG website.
It includes, among others, a reminder about the Tariff sheets, some clarifications and 3 new elements.
 

2017-09-05

La lettre de l'Acro n° 2

La deuxième lettre de l'Acro de ce cycle est disponible sur le site de la FIG.
Elle contient entr'autres, un rappel à propos des cartes de compétition, quelques clarifications et trois nouveaux éléments.
 

 

The Pan-American Championships

The USA Gymnastics federation is organizing next month the Pan American Championships for the Acrobatic and Rhythmic Gymnastics as a combined event. The competitions will take place on October 13-15, 2017 at the Ocean Center in Daytona Beach, Florida.
For the Acrobatic Gymnastics, this will be the second edition and the same 5 countries which participated in the inaugural Championships have sent registrations. These countries are:

  • Brazil
  • Canada
  • Mexico
  • Puerto Rico
  • USA

 

2017-09-05

Les Championnats Pan-Américains

La fédération américaine de gymnastique organise le mois prochain les Championnats Pan-Américains de Gymnastique Acrobatique et Rythmique en commun. Les compétitions sont prévues pour les 13-15 octobre 2017 à l'Ocean Center à Daytona Beach en Floride.
Pour l'Acro, ce sera la deuxième édition et les mêmes 5 pays qui ont participés aux championnats inauguraux ont envoyé des inscriptions. Ces pays sont:

  • Le Brésil
  • Le Canada
  • Le Mexique
  • Puerto Rico
  • Les États-Unis d'Amérique

 

 

Hurricane Harvey

At least one Acrobatics Gymnastics Team, the Texas Academy of Acrobatics and Gymnastics (TAAG) is affected by the Huricane Harvey.
Gym owner Anna Smirnova, winner of several World Championships medals in the Women's Pair category in 1996 ad 1997, confirmed on Sunday that there was some water in the facility and posted some pictures on the Academy facebook page.
With the heavy rain continuing non stop for at least two more days after that, the flooding at the time of this writing may only have worsened.

Our thoughts go to Anna, her family, staff, gymnasts and their families.
Many other teams offering other gymnastics disciplines are likely affected as well.

09/05/2017: TAAG re-opened today and is back in business.  

2017-08-30

L'ouragan Harvey

Au moins un club de Gymnastique Acrobatique, la Texas Academy of Acrobatics and Gymnastics (TAAG) est affecté par l'ouragan Harvey.
Sa propriétaire, Anna Smirnova qui remporta plusieurs médailles en duo féminin lors des Championnats du Monde de 1996 et 1997, a confirmé dimanche avoir un peu d'eau dans les batiments et a posté quelques photos sur la page facebook de l'académie.
De fortes pluies ayant continué à tomber pendant au moins deux jours supplémentaires, la situation au moment où j'écris ces lignes ne peut qu'avoir empiré.

Mes pensées vont vers Anna, sa famille, son personnel, ses gymnastes et leurs familles.
Plusieurs clubs offrant d'autres disciplines gymniques sont probablement affecté aussi.

05/09/2017: TAAG a réouvert ses portes et repris ses activités aujourd'hui.
 

 

Vladimir Gurgenidze passed away.

Vladimir Gurgenidze, the head coach of the Russian national team since 2006, passed away this August 24th. He was 61.
My sincere condolences go to his family, friends and to all afflicted by his loss.
Source: FIG, UEG.  

2017-08-29

Vladimir Gurgenidze est décédé.

Vladimir Gurgenidze, l'entraîneur en chef de l'équipe nationale russe depuis 2006, est décédé ce 24 août. Il avait 61 ans.
Je présente mes sincères condoléances à sa famille, ses amis et tous ceux affligés par sa disparition.
Source: FIG, UEG.  

 

The World Cup in Lisbon

The nominative entries for the World Cup in Lisbon are available on the FIG website.
2017-08-25: The draw of lots is also available on the same page.
 

2017-08-13

La Coupe du Monde à Lisbonne

Les inscriptions nominatives pour la Coupe du Monde à Lisbonne sont disponible sur le site de la FIG.
2017-08-25: Les ordres de passages sont également disponibles sur la même page.
 

 

The 2018 World Cup

The FIG Executive Committee meet in Tonsberg (NOR) July 27-29 with the approval of World Cup bids as part of its agenda.

Only two World Cup events are confirmed for 2018. The first one will be in Puurs (BEL) on February 15-17 follwed by Maia (POR) on March 2-4.

The document published by the FIG mentions Geneva and Lisbon without date. After receiving confirmation that no World Cup will be organized in Geneva next year, I must assume there will be none is Lisbon either.

Other source:
- FIG EC Decisions
EDITED 8/8/17 after learning there is no 2018 World Cup in Geneva
 

2017-08-01

La Coupe du Monde 2018

Le Comité Exécutif de la FIG s'est réuni du 27 au 29 juillet à Tonsberg (NOR) avec, entr'autres, l'approbation des offres de Coupe du Monde à son ordre du jour.

Seulement deux étapes de Coupe du Monde sont confirmées pour 2018. La première se déroulera à Puurs (BEL) les 15-17 février. La seconde est prévue pour les 2-4 mars à Maia (POR).

Le document publié par la FIG mentionne Genève et Lisbonne sans dates. Après avoir reçu confirmation qu'une Coupe du Monde ne sera pas organisée à Genève l'an prochain, je dois supposer qu'il n'y en aura pas à Lisbonne non plus.

Autre source:

Autre source:
- Décisions du CE FIG
EDITÉ le 8/8/17 après avoir appris qu'il n'y aura pas de Coupe du Monde à Genève.  

 

World Games Judges interview

The International World Games Association published an interview with some Acrobatic Gymnastics judges.
you can find it here
 

2017-08-01

Entretien avec des juges aux Jeux Mondiaux

L'Association Internationale des Jeux Mondiaux a publié un entretien avec quelques juges de gymnastique acrobatique.
Vous pouvez trouver cet article (en anglais uniquement) ici
 

 

World Games: Men's Groups

The third and last day of ACRO competition at the Wroclaw World Games is showcasing the Men's Groups.
Ukraine and Russia both had mistakes in their Balance routines and are 5th and 6th in the temporary ranking. China performed an exercise with impressive difficulty (348) to take the lead. Great Britain, Israel showed they are medal contenders while Australia is in 4th place but far behind the top 3.
During the dynamic exercise, it was the Chineses's turn to make a mistake and they dropped to the 3rd place. The British group took advantage of this to take the lead and the one from Israel, the second place. The Russians and Ukrainians redeemed themsleves to moved ahead of Australia which finishes last. For the Ukrainian team, however, that was still not enough to qualify for the finals.

Conor Sawenko, Charlie Tate, Adam Upcott and Lewis Watts (GBR) performed the best combined exercise and won the gold medal with a score of 29.780. Zheng Li, Liuming Rui, Teng Zhang and Jaihuai Zhou (CHN) received a score of 29.500 and the silver medal. The bronze goes to Lidar Dana, Yannay Kalfa, Efi Efraim Sach and Daniel Uralevitch (ISR) with 29.080.
 

2017-07-26

Jeux Mondiaux : Goupes Masculins

Le troisème et dernier jour de compétitions d'ACRO aux Jeux Mondiaux de Wroclaw ouvre le praticable aux goupes masculins.
Les groupes d'Ukraine et de Russie ont chacun commis des erreurs durant leur exercise d'équilibre et sont en 5ème et 6ème place du classement provisoire. La Chine a présenté une routine d'une difficulté impressionante (348) pour prendre la tête. La Grande Bretagne et Israël ont démontré qu'ils sont des prétendants aux médailles tandis que le quatuor australien est en 4ème place mais loin derrière le top 3.
Lors de l'exrcice dynamique, ce fut au tour du groupe chinois de commettre une erreur qui les reléga à la troisième place des qualifications. Le quatuor britanique en profite pour prendre la tête et celui d'Israël, la deuxième place. Les Russes et les Ukrainiens dépassent l'Australie qui termine dernière. Pour l'équipe d'Ukraine cela ne fut toutefois pas suffisant pour atteindre les finales.

Conor Sawenko, Charlie Tate, Adam Upcott and Lewis Watts (GBR) ont présenté le meilleur exercice combiné et remportent la médaille d'or avec un score de 29,780. Zheng Li, Liuming Rui, Teng Zhang and Jaihuai Zhou (CHN) ont reçu un score de 29,500 et la médaille d'argent. Le bronze est remporté par Lidar Dana, Yannay Kalfa, Efi Efraim Sach and Daniel Uralevitch (ISR) avec 29,080.  

 

ACRO day 2 at the World Games

The Women's Groups and Men's Pairs competed at the World Games this July 25. The ladies went first with their balance exercise, followed by the men's dynamic exercise.

The trio from Russia had the highest difficulty (204) but were outperformed in execution and artistry by Belarus. Great Britain finished the first routine in 3rd followed by Germany, the USA and China. The top three confirmed their ranking after their dynamic routine while the US trio outperformed Germany to take the last qualifying place into the finals. China kept its 6th place.
During the finals, Daria Chebulanka, Polina Plastinina and Kseniia Zagoskina (RUS) performed the strongest combined routine and with 29.440 claimed the gold medal. After dominating the qualifications, Julia Ivonchyk, Veronika Nabokina and Karina Sandovich (BLR) had to settle for silver with 29.040. Isabel Haigh, Emily Hancock and Ilisha Boardman (GBR) completed the podium after obtaining 28.235.

The men's pair from China performed the highest difficulty in both the dynamic and the balance exercise. However their execution and artistry scores earn them the 4th place. Russia, 2nd after the dynamic routine, finishes the qualifications in 3rd position. The pair from Germany received the highest score for their Balance exercise. This allowed them to jump ahead of Russia but was not enough to take the first place from Killian Goffaux and Robin Casse from Belgium. Great Britain and Israel finished both routines in 5th and 6th place respectively.
With a score of 29.310 in the finals, Tim Sebastian and Michail Kraft (GER) gave their country its first ever ACRO World Games gold medal. Igor Mishev and Nikolay Suprunov (RUS) received a 29.090 and the sivler medal while the belgian pair's 28.550 earned them the bronze.

The detailed results can also be found on the official 2017 World Games website.
 

2017-07-25

L'ACRO aux Jeux Mondiaux: 2ème journée

es groupes féminins et les duos masculins ont concouru aux Jeux Mondiaux ce 25 juillet. Les dames ont débuté la journée avec leur exercise d'équilibre suivi par l'exercise dynamique des messieurs.

Le trio russe a présenté la plus haute difficulté mais a été surpassé par la Biélorussie qui a bénéficié de notes artistiques de d'exécution supérieures. La Grande Bretagne est 3ème après la première routine, suivie de l'Allemagne, des USA et de la Chine. Les trois premiers groupes confirmèrent leur classement après le second exercice tandis que le trio américain surclassa l'Allemagne pour prendre la dernière place qualificative pour les finales. La Chine conserva la 6ème place.
Durant les finales, Daria Chebulanka, Polina Plastinina et Kseniia Zagoskina (RUS) ont présenté la meilleure routine et, avec un total de 29,440, remportent la médaille d'or. Après avoir dominé les qualifications, Julia Ivonchyk, Veronika Nabokina et Karina Sandovich (BLR) ont du se contenter de l'argent avec un score de 29,040. Isabel Haigh, Emily Hancock et Ilisha Boardman (GBR) complètent le podium après avoir obtenu une note de 28,235.

Le duo masculin chinois a réalisé la plus haute difficulté aussi bien dans l'exercice d'équilibre que dans le dynamique. Leur notes artistiques et techniques ne leur ont toutefois donné que la 4ème place. La Russie, 2ème après l'exercice dynamique, termine les qualifications en 3ème position. Le duo allemand a reçu la plus haute note pour leur exercice d'équilibre. Cela leur a permit de dépasser la Russie mais ne fut pas suffisant pour prendre la première place du duo belge Killian Goffaux et Robin Casse. La Grande Bretagne et Israel terminent chaque exercice aux 5ème et 6ème places respectivement.
Avec un score de 29,310 dans la finale, Tim Sebastian et Michail Kraft (GER) donnent à leur pays sa toute première médaille d'or en ACRO aux Jeux Mondiaux. Igor Mishev et Nikolay Suprunov (RUS) ont reçu une note de 29,090 et l'argent tandis que les 28,550 du duo belge leur rapporte le bronze.

Les résultats détaillés se trouvent égalelent sur le site officiel des Jeux Mondiaux 2017.
 

 

ACRO day 1 at the World Games

July 24 was competition day for the Women's Pairs and the Mixed Pairs. Both competed their 2 qualifications routines and 4 of them in each category advanced to the finals and performed their combined routine.
The Women's Pairs began with their Balance exercise. Russia and Belgium showed they were the main contenders for the 2 highest places on the podium. The USA came in 3rd and Ukraine in 4th. The ranking remained unchanched after the Dynamic exercise even though Ukraine received a slightly higher score the the US pair for this exercise, preluding an interesting fight for the last available medal. China and the Netherlands ended the qualifications in 5th and 6th place respectively and didn't qualify for the finals.
In the finals, Daria Guryeva and Daria Kalinina (RUS) confirmed their ranking from the qualifications and took the gold medal. The silver medal went to Lore Vanden Berghe and Noémie Lammertyn (BEL) and the bronze medal to Veronika Hazelbok and Iryna Nazimova (UKR).

In the Mixed Pairs category, The World Champions, Marina Chernova and Georgii Pataraia (RUS) performed by far the most difficult exercises and received the highest scores in both execution and aristry. They finished the qualification rounds more than 3 points ahead of Portugal, Belarus and Great Britain who qualify for the finals in that order. At the bottom of the ranking were the USA and Poland.
The russian mixed pair took the gold medal in the finals with Volha Melnik and Artur Beliakou (BLR) and Katherine Williams and Lewis Walker (GBR) completing the podium in second and third place respectively.

Visit the FIG World Games mini site for the detailed results and more information.  

2017-07-24

L'ACRO aux Jeux Mondiaux: Jour 1

Le 24 juillet était le jour de compétition pour les duos féminins et mixtes avec au programme deux exercices suivi, pour les quatre d'entr'eux dans chaque catégorie qui se qualifient pour les finales, d'un exercice combiné.
Les duos féminins ont débuté avec l'exercice d'équilibre (balance). La Russie et la Belgique ont d'emblée démontré qu'elles étaient les principales candidates pour les deux plus hautes marches sur le podium. Les Etats Unis prirent la 3ème place et l'Ukraine la 4ème. Le classement resta inchangé après l'exercice dynamique bien que l'Ukraine ait reçu un score légèment plus élevé que le duo américain, présagent une belle bataille pour la drenière médaille disponible. La Chine et les Pays-Bas terminèrent les qualifications aux 5ème et 6ème places respectivement et ne furent pas qualifiées pour le finales.
Lors des finales, Daria Guryeva et Daria Kalinina (RUS) confirmèrent leur classement des qualifications en remportant la médaille d'or. L'argent alla à Lore Vanden Berghe et Noémie Lammertyn (BEL) tandis que Veronika Hazelbok et Iryna Nazimova (UKR) prirent le bronze.

Dans la catégorie des duos mixtes, les champions du monde, Marina Chernova et Georgii Pataraia (RUS) ont présentés les exercices de loin les plus difficles et reçurent les plus hautes notes artistiques et d'exécution. Ils terminent les qualifications avec plus de 3 points d'avance sur le Portugal, la Biélorussie et la Grande Bretagne qui se qualifient pour les finales dans cet ordre. Au bas du tableau, on trouve les USA et la Pologne.
Le duo mixte russe remporta la médaille d'or durant les finales tandis que Volha Melnik et Artur Beliakou (BLR), 2ème et Katherine Williams et Lewis Walker (GBR), 3ème complètent le podium.

Visitez le mini site des jeux mondiaux de la FIG pour les résultats détaillés et plus d'informations.
 

 

European Championships and EAGC: definitive registrations

700+ gymnasts coming from 27 countries registered for the 28th European Championships, the 12th Junior European Championships and 9th European Age Group Competitions.
Detailed information and the registration lists are available on the UEG website.
 

2017-07-24

Championnats Européens et CEGA: inscriptions définitives

Plus de 700 gymnastes venant de 27 pays se sont inscripts pour les 28èmes Championnats Européens, les 12èmes Championnats d'Europe Juniors et les 9èmes Compétitions Européennes des Groupes d'Âge.
Des informations détaillées et les listes d'inscriptions sont disponibles sur le site de l'UEG.
 

 
 

AGU Training Camp for coaches

A training Camp for Acrobatic Gymnastics coaches was help on July 11-15 in Almaty, Kazakhstan for the Asian Gymnastics Union (AGU).
The courses were though by FIG ACRO TC member, Yuriy Golyak from Ukraine. According to the published pictures, 10 coaches participated to the camp. Unfortunately, their names and/or countries of origin were not published.
Source.  

2017-07-24

Stage de l'AGU pour entraineurs

Un stage pour entraineurs de gymnastique acrobatique s'est déroulé du 11 au 15 juillet à Almaty, Kazakhstan sous l'égide de l'Union Asiatique de Gymnastique (AGU).
Yuriy Golyak (UKR), membre du CT ACRO de la FIG, y donné les cours. Selon les photos publiées, 10 entraineurs ont participé au stage. Leurs noms et/ou pays d'origine n'ont malheureusement pas été publiés.
Source (en anglais).  

 

The new FIG Athletes Commission ACRO Representative

May Miller from Israel has been elected representative for Acrobatic Gymnastics to the FIG Atheltes Commission by representatives from 10 countries just ahead of the World Games ACRO Competitions in Wroclaw, Poland.
More information and a small interview are available on the FIG website.
 

2017-07-24

La nouvelle représentante de l'ACRO à la Commission des Athlètes de la FIG

May Miller d'Israël a été élue représentante pour la Gymnastique Acrobatique au sein de la Commission des Athlètes de la FIG juste avant les compétitions d'ACRO aux Jeux Mondiaux à Wroclaw, Pologne.
De plus amples informations ainsi qu'une courte interview (en anglais) sont disponibles sur le site de la FIG.
 

 

The World Games participants

The lists of participants at the World Games are available on the FIG and the World Games 2017 websites.
 

2017-07-16

Les participants aux Jeux Mondiaux

Les listes des participants aux Jeux Mondiaux sont publiées sur les sites de la FIG et des Jeux Mondiaux 2017.
 

 

ACRO at the 2019 European Games

During its June 30 - July 1 meeting, the UEG Executive Committee members voted in favor of participation at the 2019 European Games in Minsk, with the same disciplines as in Baku in 2015.
This means that the Acrobatic Gymnastics will again be present at 2nd European Games.
Source.  

2017-07-05

L'ACRO aux Jeux Européens de 2019

Lors de leur réunion des 30 juin et 1er juillet, les membres du Comité Exécutif de l'UEG ont approuvé la participation aux Jeux Européens à Minsk (BLR) en 2019, avec les mêmes disciplines qu'en 2015 à Bakou.
Cela signifie que la Gymnastique Acrobatique sera à nouveau présente lors des 2e Jeux Européens.
Source.  

 

The 2019 European Championships

The allocation of the 2019 European Championships in Acrobatic Gymnastics was at the agenda of the UEG Executive Committee meeting held in Lausanne (SUI) on June 30th and July 1st, 2017. According the the UEG Calendar they have been given to the federation of Israel and the city of Holon.
Source: UEG News and the UEG calendar.  

2017-07-04

Les Championnats d'Europe 2019

L'allocation des Championnats d'Europe 2019 en Gymnastique Acrobatique était à l'ordre du jour du Comité Exécutif de l'UEG qui s'est tenu les 30 juin et 1er juillet 2017 à Lausanne (SUI). Selon le calendrier de l'UEG, ils ont été attribués à la fédération d'Israel et à la ville d'Holon.
Source: UEG news et le calendrier de l'UEG.  

 

The UEG President's Note 6 2017

In his Note N° 6 2017, Georges Guelzec, UEG President, renewed his commitment to the development of the acrobatic gymnastics and the other non-olympic disciplines. Writing about the integration of a new discipline discussed during the FIG Council in Baku, he notes that while he can understand the desire to expand gymnastics, he is "of the opinion that in terms of developments and the Olympic future, it is necessary to focus on the existing disciplines" adding "I'm sure the gymnasts of Aerobics, Acrobatics and Tumbling share the same vision. ... In Baku, other sirens seduced the ears of FIG.".
These comments come after M. Guelzec has been instrumental in including the acrobatic and aerobic gymnastics to the program of the 1st European Games two years ago in, somewhat ironically, the same city. Being back in Baku probably reminded him some good memories which, in turn, might have inspired him to voice publicly his continued support for the non-olympic gymnastics disciplines.

Thank you for your commitment M. President! Please know that it is truly appreciated.
 

2017-06-09

Le Billet de Président de l'UEG 6 2017

Dans son Billet N° 6 2017, Georges Guelzec, Président de l'UEG, renouvelle son engagement en faveur du dévelopment de la gymnastique acrobatique et des autres disciplines non-olympiques. Mentionnant les discussions sur l'intégration d'une nouvelle discipline durant le Conseil FIG à Bakou, il dit comprendre une volonté légitime d'expansion de la Gymnastique mais qu'il est "de l'avis qu'en termes de développements et d'avenir olympique, il y a lieu de privilégier les épreuves avant les disciplines proprement dites.", ajoutant "Les gyms de l'Aérobic, de l'Acrobatique, du Tumbling partageront certainement la même vision. ... A Bakou, d'autres sirènes ont séduit les oreilles de la FIG."
Ces remarques ne sont pas des paroles en l'air car Mr Guelzec fut instrumental dans l'inclusion des gymnastiques acrobatique et aérobic au programme des 1er Jeux Européens il y a deux ans dans, ironiquement, la même ville. Son retour à Bakou lui aura sans doute rappelé de bons souvenirs qui l'auront peut-être poussé à renouveler publiquement son soutien aux disciplines gymniques non-olympiques.

Merci pour votre engagement Monsieur le Président! Sachez qu'il est pleinement apprécié.  

 

Updated FIG codes and tables

On May 30th, 2017, the FIG published updated versions of the Code of Points, the World Age Group Rules and the Tables of Difficulty with all the corrections from the March 2017 Newsletter.
An updated version of the World Cup Rules was published the day before.
The updated documents can be found here.  

2017-05-31

Mise à jour des Codes et Tables de la FIG

Ce 30 mai 2017, la FIG a publié des versions misent à jour du Code de Pointage, des règlements des Compétitions par Groupes d'Âge et des Tables de Difficulté incluant toutes les corrections de la lettre de l'Acro de Mars dernier.
Une mise à jour des règlements de la Coupe du Monde fut publiée le jour précédent.
Ces documents sont disponibles ici.  

 

FIG Newsletter 1 cycle 14

The first FIG Acro newsletter of the new cycle is available on the FIG website.

It contains corrections and clarifications for the 2017-20 rules and the exact dates for the next World Championships and World Age Group Games.  

2017-04-19

Lettre de l'Acro 1 du cycle 14

La première lettre de l'Acro du nouveau cycle est disponible (en anglais) sur le site internet de la F.I.G..

Elle contient des corrections et clarifications des réglements 2017-20 ainsi que les dates exactes des Championnats du Monde et des Compétitions Mondiales par Groupes d'Âge.  

 

Scientific research

A few days ago, my daily web crawling in search of anything Acro related led me to a scientific paper titled I was an acrobat, am I in pain?
This research authored by Dr Ana Úrsula Martins is based on a survey of 590 retired acrobatic gymnasts that included questions about injuries during practice years and their present impact in daily life.
This article was presented at the International Olympic Committee (IOC) Medical Conference, last March in Monaco.
Dr Martins is a doctor in medicine and an acro coach and choreographer. Lourenço França, Portugal national coach, also contributed in this study.

If you are interested in other scientific research related to Acro (or other subjects), PubMed, published by the US National Library of Medecine, can be a good starting point. This link will give the results of a search with the terms acrobatic gymnastics.  

2017-04-17: EDITED TO ADD.

2017-04-13

Recherche scientifique

Il y a quelques jours, mon parcours quotidien sur le web en quète de toute information relative à l'Acro m'a mené à cet article scientifique intitulé I was an acrobat, am I in pain?
Cette recherche par Dr. Ana Úrsula Martins est basée sur un sondage de 590 anciens acro-gymnastes contenant des questions sur leurs blessures durant leurs années de pratique et leurs effets sur leur vie quotidienne.
Cet article fut présenté à la conférence médicale du Comité International Olympique (CIO) en mars dernier.
Dr Martins est docteur en médecine et un entraineur et chorégraphe en acro. L'entraineur national du Portugal Lourenço França a contribué à cette étude.

Si vous voulez trouver d'autres articles scientifiques à propos de l'Acro (ou d'autres sujets), PubMed, publié par la librairie nationale américaine de medecine, est un bon point de départ. Le lien suivant vous donnera les résultats d'une recherche avec les termes "acrobatic gymnastics".  

2017-04-17: Édité pour ajout.

 

Intercontinental Judges Course results

It took a little over 2 months for the FIG to publish the results of the ACRO Intercontinental Judges Course but they finally are available.
Just like during the last cycle, there are only 7 level one judges from 6 different countries outside the current Technical Committee. This is a very small pool from which to choose CJPs.
 

2017-03-17

Les résultats du Cours Intercontinental de Juges

Environ 2 mois après le Cours Intercontinental de Juges ACRO, la FIG en a finalement publié les résultats.
Tout comme pour le cycle précédent, en dehors du Commité Technique, seulement 7 juges provenant de 6 pays ont obtenu le brevet de niveau 1. C'est un très petit nombre de juges qui peuvent être sélectionnés comme CJP.
 

 

FIG Honorary Member

Last month, during the transfer of power ceremony, outgoing member of the Acrobatic Gymnastics committee Ms Tonya Case (USA) was awarded the FIG Honorary member distinction.
Ms Case has been a member of the Acrobatic Gymnastics committee since the discipline joined the FIG in 1999. She served as its acting President in 2007 and 2008 and as its President during the 2009-2012 cycle.
Congratulations Ms Case, and thank you for your work and dedication to the Acrobatic Gymnastics!

Source
 

2017-03-17

Membre Honoraire de la FIG

Le mois dernier, lors de la cérémonie de transfer des pouvoirs, Mme Tonya Case (USA), membre sortante du comité de la Gymnastique Acrobatique a reçu le titre de Membre Honoraire de la FIG.
Mme Case a été membre du Comité de la Gymnastique Acrobatique depuis que cette discipine a rejoint la FIG en 1999. Elle en fut la Présidente par intérim en 2007 et 2008 et la Présidente élue durant le cycle de 2009 à 2012.
Félicitations Mme Case, et merci pour votre engagement et dévouement pour la Gymnastique Acrobatique!

Source
 

 

The tickets for the World Games are on sale

More information here.  

2017-03-07

Les tickets pour les Jeux Mondiaux sont en vente

Plus d'informations ici.  

 

Karl Wharton receives MBE from Prince Charles

Karl Wharton has been honoured with a MBE (Member of the Most Excellent Order of the British Empire) by his Royal Highness The Prince of Wales.
M. Wharton, who is a british coach, judge and administrator as well as, since 2009, a member of the FIG ACRO TC, was honoured for his outstanding services to Gymnastics. More information and reactions can be found here and here.
I here offer M. Wharton my congratulations for this prestigious award and my thanks for his dedication to the Acrobatic Gymnastics.  

2017-02-21

Karl Wharton reçoit un MBE du Prince Charles

Karl Wharton a eu l'honneur de recevoir un MBE (Membre de l'Excellent Ordre de l'Empire Britanique) de son Altesse Royale Le Prince de Galles.
Mr. Wharton qui est un entraineur, juge et administrateur britanique est également membre du CT FIG ACRO depuis 2009. Il a reçu cet honneur pour services hors du commun à la Gymnastique. De plus amples informations et des réactions (en anglais) sont disponibles ici et ici.
J'offre à Mr. Wharton mes félicitations pour cette pestigieuse récompense et mes remerciements pour son dévouement pour la Gymnastique Acrobatique.  

 

The FIG 2017-2020 Rules

A section about the individual elements is added on the change descriptions available in english, in german and in dutch in the information section.
 

2016-12-22

Les Règlements 2017-2020 de la FIG

Une section à propos des rélréments individuels est ajoutrée la description des modifications disponible en français, en allemand et en néérlandais dans la section informations.
 

 

The FIG 2017-2020 Rules : A measuring tool

An example of a D.I.Y. measuring tool is available in the information section (only in english and french, sorry).

If you built your own measuring tool, please send me a picture and I'll add it on that page. Thank you.
 

2016-12-22

Les Règlements 2017-2020 de la FIG : un outil de mesure

Un exemple d'outil de mesure, et ses instructions d'assemblage, sont publiés dans la section informations (seulement en français et en anglais, désolé).

Si vous avez construit votre propre outil de mesure, envoyer m'en une photo et je l'ajouterai sur cette page. Merci.
 

 

10 russian acrobats and 2 coaches dead in Bus crash

On December 4, a group of young acrobatic gymnasts and their coaches were returning from a competition when their bus collided with a truck. Ten children and 2 coaches died in the accident and 19 others were hospitalized, 12 of them in intensive care.

Our condolences go to the families and friends of those killed and we wish a full recovery to those injured.

Sources :
Global News
The Moscow Times
FIG Website
 

2016-12-10

10 acrobates russes et 2 entraineurs trouvent la mort dans un accident d'autobus

Ce 4 décembre, un groupe de jeunes acro-gymnastes et leurs entraineurs revenaient d'une compétition lorsque leur bus est entré en collision avec un camion. Dix enfants et 2 entraineurs sont mort dans l'accident et 19 personnes ont été hospitalisées, 12 d'entr'elles en soins intensifs.

Nous addressons nos condoléances aux familles et amis des victimes et souhaitons un rétablissement complets aux blessés.

Sources (en anglais) :
Global News
The Moscow Times
FIG
 

 

The Intercontinental Judges Course

The Acro Intercontinental Judges Course will be held on January 10-13, 2017 in Warsaw (POL).
According to the nominative entries published on the FIG Website, 39 judges from 17 countries will attend the course. Twenty one (21) of them, representing 13 countries, currently hold a level 1 or 2 brevet and have a chance to be a level 1 judge during the next cycle. Provided they all succeed, this would double the number of level 1 judges outside the Acro Technical Committee.

During this course, the judges present will get a chance to request clarifications and give their input on the new Code of Points which could lead to some minor changes to be published soon after the course is over.

In the name of the Acro community, we wish all the candidates a successful co urse.
 

2016-12-06

Le Cours Intercontinental de Juges Acro

Le Cours Intercontinental de Juges Acro se tiendra du 10 au 13 janvier 2017 à Varsovie (POL).
Selon les inscriptions nominatives publiées sur le site de la FIG, 39 juges venant de 17 pays participeront au cours. Vingt et un (21) d'entr'eux, représentant 13 pays, détiennent un brevet du niveau 1 ou 2 et pourraient obtenir le brevet de niveau 1 pour le cycle à venir. S'ils réussissent tous, cela doublerait le nombre de juges de niveau 1 en dehors du Comité Technique Acro.

Durant ce cours, les juges présents auront l'occasion de demander des clarifications et de donner leur avis sur le nouveau Code de Pointage; ce qui pourrait conduire à la publication de quelques changements mineurs peu après le cours.

Au nom de la communauté Acro, nous souhaitons à tous les candidats plein succès durant le cours.
 

 

The ACRO Newsletter 11

The ACRO Newsletter Nr 11 has been published on the FIG website.
It contains different activity reports and clarifications to the new Code of Points and Tables of Difficulty.
 

2016-10-24

La lettre de l'ACRO 11

La 11ème lettre de l'ACRO est publié sur le site de la FIG.
Elles contient plusieurs rapports d'activités ainsi que des clarifications des nouveaux Code de Pointage et Tables de Difficulté.
 

 

The Youth Olympic Games : Mixed Pairs

As announced in the ACRO Newsletter nr 11, the 2018 Youth Olympic Games will be for Mixed Pairs instead of Women's groups as previously announced.
The age of the competitors will be 15-18 and they will use the junior rules.
 

2016-10-24

Les Jeux Olympiques de la Jeunesse : duos mixtes

Comme announcé dans la lettre de l'ACRO numéro 11, les duos mixtes participeront aux prochains Jeux Olympiques de la Jeunesse au lieu des groupes féminins, annoncés précédemment.
L'âge des participants sera 15-18 et ils utiliseront les règles pour les juniors.
 

 

The FIG elections

The elections to renew the FIG authorities for the 2017-2020 olympic cycle were held this October 19th, 2016 during the FIG congress in Tokyo, Japan.

With President Bruno Grandi (ITA) and 2 out of three Vice-Presidents retiring, the delegates from the member federations had to choose new leaders for the oldest international sports federation.
Mr Morinari WATANABE of Japan has been elected as the ninth FIG President by obtaining 100 votes against 19 votes for Georges GUELZEC of France.
Mr Vasily TITOV (RUS) was reelected as Vice-President while the two other posts go to Ms Nellie KIM (BLR) and Luo CHAOYI (CHN).

For the Technical Committee for the Acrobatic Gymnastics, Ms Rosy TAEYMANS (BEL) was the only TC President candidate and there were exactly 6 candidates for the 6 TC member positions available. As expected, they all have been elected and the 2017-2020 ACRO TC will be :

 - Ms Rosy TAEYMANS (BEL)      President
 - Ms Irina NIKITINA (RUS)     Member
 - Ms Nikolina HRISTOVA (BUL)  Member
 - Ms Wieslawa MILEWSKA (POL)  Member
 - Mr Karl WHARTON (GBR)       Member
 - Mr Frank BÖHM (GER)         Member
 - Mr Yurii GOLIAK (UKR)       Member

The newly elected authorities will take up their funtion on January 1, 2017.

The complete elections results are available on the FIG website.  

2016-10-19

Les élections à la FIG

Les élections pour renouveler les autorités de la FIG pour le cycle olympique de 2017-2020 se sont déroulées ce 19 octobre 2016 lors du congrès de la FIG à Tokyo, Japon.

Suite au retrait du Président Bruno Grandi et de 2 des trois Vice-Présidents, les délégués des fédérations membres devaient choisir de nouveaux dirigeants pour la plus vielle des fédérations sportives internationales.
Mr Morinari WATANABE (Japon) a été élu le neuvième Président de la FIG en obtenant 100 voix contre 19 voix pour le français Georges GUELZEC.
Mr Vasily TITOV (RUS) a été réélu Vice-Président et les deux autres postes vont à Nellie KIM (BLR) et Luo CHAOYI (CHN).

Pour le Comité Technique de la Gymnastique Acrobatique, Mme Rosy TAEYMANS (BEL) était la seule candidate à la Présidence du comité et il y avait exactement 6 candidats pour 6 positions disponibles comme membre du CT. Comme on pouvait s'y attendre, ils ont tous été élus et le CT ACRO 2017-2020 se composera de :

 - Mme Rosy TAEYMANS (BEL)      Présidente
 - Mme Irina NIKITINA (RUS)     Membre
 - Mme Nikolina HRISTOVA (BUL)  Membre
 - Mme Wieslawa MILEWSKA (POL)  Membre
 - Mr  Karl WHARTON (GBR)       Membre
 - Mr  Frank BÖHM (GER)         Membre
 - Mr  Yurii GOLIAK (UKR)       Membre

Les autorités qui viennent d'être élues prendront leurs fonctions le 1er janvier 2017.

Les résultats complets des élections sont disponibles sur le site de la FIG.  

 

Multilingual 2017 Code of Points

The 2017 Code of Points is now also available in French, Spanish and Russian on the FIG website.  

2016-10-05

Le Code de Pontage 2017 multilingue

Le Code de Pointage 2017 est à présent également disponible en français, en espagnol et en russe sur le site de la FIG.  

 

How to follow the World Cup in Poland

The last ACRO World Cup of 2016 will be held in Rzeszów, Poland on Octobre 7-9 together with the Rzeszów International Acro Cup.
Just one week before the competition begins, the organisers published the World Cup Workplan, the starting order and the training and competition schedules. They also announced there will be a live-steaming of the competitions.
To get this information and follow the competition, browse to
- The organisers' website
- The FIG event page  

2016-10-01

Comment suivre la Coupe du Monde en Pologne

La dernière étape de la Coupe du Monde d'ACRO 2016 aura lieu à Rzeszów, Pologne du 7 au 9 octobre parallèlement à la Rzeszów International Acro Cup.
Juste une semaine avant le début des compétitions, les organisateurs ont publiés le plan de travail de la Coupe du Monde ainsi que les listes des participants et les horaires d'entraînement et de compétition. Ils ont également announcé qu'il y aura un live-streaming de la compétition.
Pour consulter ces informations et suivre la compétition, naviguez sur
- Le site web des organisateurs
- La page de la FIG  

 

A judges course in India

An international judges course in Acrobatic Gymnastics will be organised in Mumbai, India on April 3-8, 2017. This is the first time such a course is held in this country
If this means that India will soon participate in international competitions, this course is very good news for the Acrobatic Gymnastics.  

2016-10-01

Un cours de juges en Inde

Un cours international de juges de gymnastique Acrobatique sera organisé à Mumbai, Inde du 3 au 8 avril, 2017. Ce sera la première fois qu'un tel cours aura lieu dans ce pays.
Si cela signifie que l'Inde participera bientôt à des compétitions internationales, ce cours est une très bonne nouvelle pour la Gymnastique Acrobatique.  

 

UEG Newsletter

The UEG published recently the 5th Acrobatic Gymnastics Newsletter for this cycle

It includes among other subjects, a report of the training camp held last month in Kamchia(BUL).
 

2016-09-29

La lettre de l'Acro de l'UEG

L'UEG a publié récemment la 5e lettre de la Gymnastique Acrobatique de ce cycle.

Elle contient, entr'autres sujets, un rapport du stage d'entrainement organisé le mois passé à Kamchia(BUL).
 

 

ACRO at the YOG!

Acrobatic Gymnastics Women's Groups will compete at the 2018 Youth Olympic Games!

During its meeting in Rio, Brazil, the International Olympic Committee (IOC) Executive Board accepted Acro as a new discipline for the 2018 Youth Olympic Games in Buenos Aires, Argentina.
Ten or 11 Women's Groups, ages 15 to 18, will be members of as many multinational and multidiscipline teams. They will compete in a multidiscipline event which will also serve as qualification for Finals in each discipline.
Many details like, for example, the competition programme and the qualification procedures still have to be decided and/or published so stay tuned for more information as it become available.
Source : FIG announcement.
 

2016-08-30

L'ACRO aux JOJ!

Des groupes féminins de Gymnastique Acrobatique concoureront lors des Jeux Olympiques de la Jeunesse en 2018!

Durant sa réunion à Rio, Brésil, le bureau Exécutif du Comité International Olympique (CIO) a accepté l'Acro comme nouvelle discipline lors des Jeux Olympiques de la Jeunesse de 2018 à Buenos Aires, Argentine.
Dix ou 11 trios, âgés de 15 à 18 ans, seront membres d'autant d'équipes multinationales et multidisciplinaires. Ils concoureront dans un événement multidisciplinaire qui servira également de qualifications pour des finales dans chaque discipline.
De nombreux détails comme par exemple le programme des compétitions et les procédures de qualifications doivent encore être décidées et/ou publiées. Continuez donc à suivre ce site pour d'autres informations lorsqu'elles seront disponibles.
Source : annonce de la FIG.
 

 

The 2017 FIG ACRO World Cups

Eight days after the Executive Committee meeting, 4 ACRO World Cup are confirmed on the FIG calendar for 2017.

Three of them will be outside the restricted period included in the World Cup Rules and, for the first time since the beginning of the FIG ACRO World Cup Series, 2 World Cups will be organised in the same country, namely Portugal.
The series will begin in March with the 6th consecutive World Cup in Maia, Portugal. It will then go to Puurs, Belgium in April and Geneva, Switzerland the next month. The last World Cup of the 2017 Series will be help in Lisbon, Portugal in September.

The exact dates are available on the calendars on this or the FIG websites.
 

2016-08-20

Les Coupes du Monde d'ACRO 2017

Huit jours après la réunion du Comité Exécutif, 4 Coupes du Monde d'ACRO sont confirmées au calendrier de la FIG pour 2017.

Trois d'entr'elles se dérouleront en dehors de la période prévue dans les règlements des Coupes du Monde. Pour la première fois depuis le début des séries de Coupes du Monde FIG d'ACRO, 2 Coupes du Monde seront organisées dans le même pays, à savoir le Portugal.

La série débutera par la 6e Coupe du Monde consécutive à Maia, Portugal. Elle se rendra ensuite à Puurs, Belgique en avril et à Genève, Suisse le mois suivant. La dernière Coupe du Monde de la série 2017 se déroulera à Lisbonne, Portugal en Septembre.

Les dates exactes sont disponibles dans les calendriers sur ce site et celui de la FIG.
 

 

FIG Executive Committee Decisions

During its meeting help August 10-12, 2016 in Rio (BRA), the FIG Executive Committee took several decisions. Those concerning ACRO are :
- The Presidential Commission and a working group are empowered to assign World Cups.
- The EC has unanimously decided to upgrade the judges brevet category of the ACRO Technical Commitee members Frank Böhm (GER) and Nikolina Histova (BUL) from category 3 to category 2.

With this decision Frank and Nikolina are now eligible to become members of the next TC. They probably will be allowed to file a late candidacy which would grant a full TC for the next cycle. My comments regarding the need for more eligible persons however remain valid.
EDITED 8/26/16 : Frank and Nikolina have indeed been added to the list of candidates for the next FIG ACRO TC.
 

2016-08-20

Des décisions du Comité Exécutif de la FIG

Durant sa réunion des 10-12 Août 2016 à Rio (BRA), le Comité Exécutif de la FIG a pris une série de décisions. Celles qui concernent l'ACRO sont :
- La Commission Présidentielle et un groupe de travail ont reçu le pouvoir d'attribuer des Coupes du Monde.
- Le Comité Exécutif a unaniment relevé le niveau du brevet de juges des membres du Comité Technique ACRO Frank Böhm (GER) et Nikolina Hristova (BUL) du niveau 3 au niveau 2

Avec cette décision, Frank et Nikolina sont maintenant éligible comme membres du prochain CT. Il est probable qu'ils seront autorisés à soumettre une candidature tardive ce qui permettrait d'avoir un CT complet durant le prochain cycle. Mes commentaires sur la nécessité d'avoir d'avantage de personnes éligibles restent toutefois valables.
EDITE le 26/08/2016 : Frank et Nikolina ont en effet été ajoutés à la liste des candidats pour le prochain CT ACRO de la FIG.
 

 

The FIG 2017-2020 Rules : What's new

The new Code of Points, Tables of Difficulty and the WAG Rules available on the FIG website.

A description of the main modifications compared to the current rules is available in english, in german and in dutch in the information section.
 

2016-07-02

Les Règlements 2017-2020 de la FIG : Les nouveautés

Le nouveau Code de Pointage, les Tables de Difficulté et les Réglements pour les Groupes d'Âge sont à présent disponible sur le site de la FIG.

Une description des principales modifications par rapport au réglements actuels est disponible en français, en allemand et en néérlandais dans la section informations.
 

 

The FIG 2017-2020 Rules : The Code of Points

The new Code of Points and the WAG Rules available on the FIG website.
EDITED 6/09/16 : If you downloaded these documents on June 8th, you have an incorrect version and must download them again.

6/16/16 : The Tables of Difficulty are now also availble.

During the World Championships, The ACRO TC gave an introduction to the new Code of Points and Sebastian Schipfel wrote this report (in german) about it. Here below is a translation of this report which will be updated after I get a chance to read the published documents.

The goal of the TC when making the new rules was triple:
1. Growth, especially more nations in seniors,
2. Simplify the Rules
3. Rebalance the weight of the Difficulty, Technical and Artistic notes

Difficulty (not for the 11-16 Age Group)
There are no more conversion tables. The difficulty note is the difficulty value divied by 100
80 value = 0.8 points
230 value = 2.3 points

Technical note
From 10 with deductions for the errors as usual; the note is then doubled.
The goal of the TC is absolute perfection just like in diving.

Artistic note
Same requirements for the exercise but a new evaluation system: no more deductions but a positive evaluation instead.
Still the same five categories for which the judges give each between 1.0 (for inacceptable performance) and 2.0 (for excellent performance).
So the total note will be between 5.0 minimum and 10.0 maximum.

The total score is therefore:
Value/100 + Technical note x 2 + Artistic note - Penalties

Others

  • The maximum number of Elements is reduced further: maximum eight Elements (also in Combined) plus maximum three Individual Elements. Elements with a lower difficulty value (f.ex. entries) do not have to be counted and described on the tariff sheet. This is explicitely also the case for the 11-16 Age Group.
  • Many elements - not wanted or never shown - are removed from the Tables of Difficulty.
  • The end position of a mount must be held for 3 seconds. The value of the hold is included in the value of the mount.
  • A handstand is mandatory in all categories and all Age Groups.
  • Singing (text) is allowed in one exercise.
  • Size difference : All gymnasts are measured from the top of their head, lying down with their feet against a wall.
    Size difference is up to 30.9 centimeter : no deduction
    Between 31 and 34.9 centimeter : smaller deduction
    from 35 centimeter : larger deduction
  • The special rules for the Men's groups are cancelled, in the future the same rules as the women's groups, with very few exceptions, will apply. This also relates to the elements representation in the Tables of Difficulty.
  • Technical scoring : the 0.2 deductions are back. All falls will in the future uniformly receive a 1.0 deduction. All "non-falls" have maximum a 0.5 deduction.
  • The tie-breaks (removed in 2012) are reintroduced.
  • 10 Pairs/Groups will go to Finals when 30 or more are participating.
  • For the official World Cup awards (medals, World Cup points and prize money), minimum 4 participants will be necessary (so far it was 4 countries).

 

2016-06-08

Les Règlements 2017-2020 de la FIG : Le Code de Pointage

Le nouveau Code de Pointage et les Réglements pour les Groupes d'Âge sont à présent disponible sur le site de la FIG.
EDITE le 09/06/2016 : Si vous avez téléchargé ces documents le 8 juin, vous avez une version incorrecte et vous devez les télécharger à nouveau.

16/06/2016 : Les Tables de Difficulté sont à présent aussi disponibles

Durant les Championnats du Monde, le CT ACRO a présenté un introduction au nouveau Code de Pointage et Sebastian Schipfel a publié ce rapport (en allemand) à ce sujet. Ci-dessous est une traduction de ce rapport qui sera mise-à-jour lorsque j'aurai lu les documents publiés.

Le but du CT lors de l'élaboration des règelments était triple:
1. Expansion, surtout le nombre de pays en séniors
2. Simplifier les règles,
3. rebalancer le poids des notes technique, artistique et de difficulté

Difficulté (pas pour le Groupe d'Âge 11-16)
Il n'y a plus de tables de convertion, la note de difficulté est la valeur de difficulté divisée par 100.
valeur 80 = 0,8 point
valeur 230 = 2,3 points

Note technique
Comme d'habitude, note de 10,0 moins les déductions pour les erreurs. La note est ensuite doublée.
Le but du CT est la perfection absolue comme en plongeon

Note artistique
Les mêmes exigences pour les exercices mais un nouveau système d'évaluation. Les déductions sont remplacées par une évaluation positive.
On garde les cinq catégories et pour chacune les juges donnent entre 1,0 (performance inacceptable) et 2,0 (excèllente performance).
La note totale est donc entre 5,0 minimum et 10,0 maximum.

Le score total est donc:
Valeur/100 + note technique x 2 + note artistique - pénalités

Divers

  • Le nombre maximum d'éléments est encore réduit: maximum huit éléments (aussi dans le combiné) plus maximum trois éléments individuels. Les éléments avec un faible difficulté (p.ex. les montées) ne doivent pas être comptées ou décrits sur la carte de compétition. C'est aussi valable spécifiquement pour les 11-16 ans.
  • Beaucoup d'éléments - non voulus ou jamais présentés - sont retirés des Tables de Difficulté.
  • La position finale d'une montée doit être maintenue durant trois secondes. La valeur du maintien statique est inclue dans la valeur de la montée.
  • Un équilibre sur les mains est obligatoire dans toutes les catégories et tous les groupes d'âge.
  • Un chant (texte) est permis dans un exercice.
  • Différence de taille : Tous les gymnastes sont mesurés de la tête aux pieds, en position couchée avec les peids contre un mur.
    Différence jusqu'à 30,9 centimètres : pas de déduction
    Entre 31 et 34,9 centimètres : légère déduction
    A partir de 35 centimètres : déduction plus importante
  • Les règles spécifiques pour les quatuors masculins sont supprimées. Les même règles que pour les trios féminins, avec très peu d'exceptions, sont désormais d'application. Cela concerne aussi les descriptions des éléments dans les Tables de Difficulté.
  • Note technique: les déductions de 0,2 sont de retour. Toutes les chutes recevront uniformément une déduction de 1.0, toutes les "non-chutes" recevront une déduction de 0,5 maximum.
  • Le départage des ex aequo (supprimé en 2012) est réintroduit.
  • 10 duos/groupes iront en finale s'il y en a 30 ou plus qui participent.
  • Pour que les prix officiels d'une Coupe du Monde (médailles, points de Coupe du Monde et dotations en espèces) soit attribués, il faudra au moins 4 participants (jusqu'à présent il fallait 4 pays).

 

 

The FIG 2017-2020 Rules : World Cup Series

With the Olympic Games fast approaching, the FIG has been working on new rules and codes for the next four years. While waiting for the new Code of Points and Tables of Difficulty, let's focus on the Rules for the FIG World Cup Competitions and Series which where published in March.

The first World Cup Series of the new cycle will already begin this year as the next four Series will take place from November of one year until March of the next year. For the 2016-2017 Series, the interested organisers must send their bids by the end of this month and the World Cup Competitions will be assigned by the FIG Executive Committee in August. Should the EC not be in a position to approve at least 3 bids, the World Cup Series will not take place.

Since 2008, the month of May has seen the most World Cup Competitions with a total of 6. Next is March with Maia organising a World Cup 5 years in a row during that month. Beside these 5, only 2 World Cup Competitions took place during the November-March period. The first one was in November 2011 in Forli (SMR) and the other one in Puurs (BEL) this year. Another one was planned for November 2014 in Great Britain but was cancelled.
The new rules could reward the Maia team with a World Cup Series "Finale" or deprive them of a sixth World Cup in a row if the FIG doesn't receive at least two other bids. Will organizers of "Winter" competitions step up to the plate or will usual World Cup organisers move their competitions to the November-March period? Only the future will tell.  

2016-06-01

Les Règlements 2017-2020 de la FIG : Séries de la Coupe du Monde

Alors que les Jeux Olympiques approchent rapidement, la FIG a élaboré les nouveaux Codes et Règlements pour les quatre prochaines ann&eacut e;es.En attendant les nouveaux Code de Pointage et Tables de Difficulté, portons notre attention sur les Règlements des Compétitions et Séries de la Coupe du Monde FIG qui furent publiés en mars.

La première Série du nouveau cycle commencera cette année. Les 4 prochaines Séries se dérouleront en effet entre novembre d'une année et mars de l'année suivante.Pour la Série 2016-2017, les organisateurs intéressés doivent envoyer leurs candidatures pour la fin de ce mois et les Compétitions de la Coupe du Monde seront attribuées par le Comité Exécutif en août. Dans l'hypothèse où le Comité Exécutif est dans l'impossibilité d'approuver au moins trois candidatures par série, La Coupe du Monde n'aura pas lieu.

Depuis 2008, le mois de mai a reçu le plus grand nombre de compé ;titions de la Coupe du Monde avec un total de 6. Le mois de mars suit avec une Coupe du Monde organisée 5 années de suite à Maia (POR). Mis à part ces 5 compétitions il n'y en eu que 2 autres durant le période de novembre à mars, la première en novembre 2011 à Forli (SMR) et la seconde à Puurs (BEL) cette année. Une autre était prévue en novembre 2014 en Grande Bretagne mais elle a été annulée.
Les nouveaux règlement pourrait récompenser l'équipe de Maia avec une "finale" de série de la Coupe du Monde ou les priver d'une sixième compétition consécutive si la FIG ne reçoit pas au moins deux autres candidatures. Les organisateurs des compétitions "hivernales" vont-ils se porter candidats? Ou les organisateurs habituels de Coupe du Monde vont-ils déplacer leurs compétitions durant la période de novembre à mars? Seul l'avenir nous le dira.  

 

The FIG Electoral Congress

Being an olympic year, 2016 is also an election year for the FIG. Its authorities will be renewed during its Congress October 18-20 in Tokyo (JPN).
Two persons are candidates to succede the outgoing FIG President, Bruno Grandi (ITA).

 - Mr Georges GUELZEC (FRA)
 - Mr Morinari WATANABE (JPN)

For the ACRO Technical Committee, Rosy Taeymans is the only candidate for the TC President position and, unfortunately, there are only four candidates for six member positions to fill. These candidates are :

 - Mr Karl WHARTON
 - Ms Irina NIKITINA
 - Mr Yurii GOLIAK
 - Ms Wieslawa MILEWSKA
Source : FIG Press release

The lack of candidacies for the ACRO TC actually reveals a bigger problem for our sport, a too small number of eligible candidates. As mentioned in the FIG Statutes, the candidate must possess a FIG Judges' brevet (cat. 1 or 2, valid from the 1.01.2013) and Coaches' "diploma" (3rd level).
With only 45 level 1 or 2 judges and 33 coaches with a level 3 diploma or a brevet, the number of persons fulfilling both requirements is 9, coming from 8 different countries. One of the problems is the number of Academies organized during this cycle. There were 6, none of them being level 3. For 2016, only one level 2 Academy is scheduled so far and it was cancelled.

If we want a full Technical Committee in 2021, the national federations will have to organise more Academies, more judges courses and send more participants to them. Eligible judges will have to get their coaching diploma during the next four years and level 3 or higher coaches will have to become judges.  

2016-05-20

Le congrès électoral de la FIG

Comme chaque année olympique, la FIG renouvellera ses authorités lors d'élections qui se tiendront durant son Congrès du 18 au 20 octobre à Tokyo (JPN)
Deux personnes sont candidates pour succéder au Président sortant de la FIG, Bruno Grandi (ITA). Il s'agit de :

 - M. Georges GUELZEC (FRA)
 - M. Morinari WATANABE (JPN)

Pour le comité technique ACRO, Rosy Taeymans est la seule candidate pour le présidence du CT et il n'y a malheureusement que 4 candidats membres pour six position à remplir. Ces candidats sont :

 - M. Karl WHARTON
 - Mme Irina NIKITINA
 - M. Yurii GOLIAK
 - Mme Wieslawa MILEWSKA
Source : Communiqué de presse de la FIG

Le manque de candidatures pour le CT ACRO révèle en fait un plus gros problème pour notre sport, un nombre insuffisant de candidats éligibles. Selon les Statuts de la FIG, le candidat doit obligatoirement être titulaire du brevet de juge FIG (catégorie 1 ou 2, valable dès le 1.01.2013) et du "diplôme" d'entraîneur FIG (du 3ème niveau).
Comptant seulement 45 juges de niveau 1 ou 2 et 33 entraîneurs avec un diplôme de niveau 3 ou un brevet, l'ACRO n'a que neuf personnes venant de huit pays qui remplissent les deux conditions nécessaires pour être candidat. Un des problèmes est le nombre d'Académies organisées durant ce cycle, 6 et aucune d'entr'elles était de niveau 3. Pour 2016, une seule Académie de niveau 2 est actuellement prévue et elle a été annulée.

Si nous voulons un Comité Technique au complet en 2021, les fédérations nationales devront organiser d'avantage d'Académies, de plus nombeux cours de juges et y envoyer plus de participants. Des juges éligibles devront suivre les cours des Académies durant les quatre prochaines années et des entraîneurs de niveau 3 ou supérieur devront devenir juges.  

 

A new section

A new section is being added to this website.
This statistics section contains some historical information about Acrobatic Gymnastics Competitions. So if, for example, you ever wondered which World Championships had the most participating countries or how many countries earned a medal at the European Age Group Competitions, you should find this new section useful.
 

2016-04-17

Une nouvelle section

Une nouvelle section est ajoutée sur ce site.
Cette section de statistiques contient des informations historiques à propos des compétitions de Gymnastique Acrobatique. Si vous vous demandez, par exemple, quels Championnats du Monde ont eu le plus de pays participants ou combien de pays se sont partagés les médailles lors des Compétitions Européennes par Groupes d'Âge, cette nouvelle section vous sera utile.
 

 

The World Championships verdict

The 2016 World Championships ended with a victory for China in the Mens' Group category while Russia took the other 4 gold medals. All the results are available on this website and more information can be found on the FIG website.

These championships were also the qualifying event for the 2017 World Games in Wroclaw (POL). The top five countries after the qualification round are automatically qualified and the FIG Executive Committee determines the 6th country. To ensure the participation from the host country and as many continents as possible, the FIG selected a mixed pair from Poland and the mens' group from Australia.
The list of the qualified countries is available here.
 

2016-04-05

Le verdict des Championnats du Monde

Les Championnats du Monde 2016 se sont terminés sur une victoire de la Chine dans la catégorie des groupes masculins tandis que la Russie a rafflé les quatres autres médailles d'or. Tous les résultats sont disponibles sur ce site et d'autres informations peuvent être trouvées sur le site de la FIG.

Ces championnats servaient également de qualification pour les Jeux Mondiaux de 2017 à Wroclaw (POL). Les cinq premiers pays au terme des qualifications sont qualifiés d'office tandis que le sixième pays est choisi par le comité exécutif de la FIG. Afin d'assurer la participation du pays organisateur et la représentation d'un maximum de continents, la FIG a choisi une paire mixte polonaise et le groupe masculin australien.
La liste des pays qualifié est disponible ici.
 

 

The WAGC Medal Statistics

Considering all 3 Age Groups together, 11 countries shared the available medals, with five of them receiving the gold ones.
After keeping all the gold medals for themselves in 2012 and 2014, Russia and Great Britain had to share them with 3 countries which never won gold at a World Age Group before : Belgium, Portugal and the USA. It is the first time since this type of competition began in 2001 that we got to hear 5 different national anthems.
Another first are the 2 medals won by the Netherlands, making it the 19th country to win at least one medal in at least one World Age Group Competition.  

2016-04-02

La répartition des médailles aux CMGA

En comptant les 3 Groupes d'Âge ensemble, 11 pays se sont partagé les médailles disponibles, cinq d'entr'eux se sont répartis celles d'or.
La Russie et la Grande Bretagne qui avaient monopolisé les médailles d'or en 2012 et 2014, ont du cette année les partager avec trois pays qui n'avaient jusqu'ici jamais remporté l'or à une Compétition Mondiale par Groupes d'Âge : la Belgique, le Portugal et les Etats-Unis. C'est la première fois depuis la création de ces compétitions en 2001 que l'on y a entendu 5 hymnes nationaux différents
Une autre première sont les deux médailles des Pays-Bas qui sont ainsi la 19e nation a obtenir au moins une médaille lors d'une Compétition par Groupes d'Âge.
 

 

Country/pays

Gold/or

Silver/argent

Bronze

Total

 

1

Russia / Russie

7

3

1

11

2

2

Great Britain / Grande Bretagne

5

5

4

14

1

3

Belgium / Belgique

2

 

1

3

5

4

USA

1

1

2

4

3

5

Portugal

1

 

3

4

4

6

Azerbaijan / Azerbaidjan

 

2

 

2

6

7

Israel

 

1

1

2

7

7

The Netherlands / Les Pays-Bas

 

1

1

2

7

9

Kazakhstan

 

1

 

1

9

10

Ukraine

 

 

1

1

10

10

Germany / Allemagne

 

 

1

1

10

 

The WAGC lacking coverage

I usually don't post commentaries or opinions on this website but a word has to be said about the FIG coverage of the current World Age Group Competitions or actually the total lack thereof. No start list, no pictures, no reports, nothing; even if they publish the results, it is only after massive delays. As I write this the 12-18 are warming up for the finals but the FIG still hasn't publish all their results from the qualifications. It is even worse for the 13-19 Men's Pairs as their results from 2 days ago are still missing.
People who didn't make the trip have to rely on pictures of the score sheets some have published on social media. If you want to know more than the cold numbers, you'll have to rely on a report from the UEG which has nothing to do with this competition.

With 7 months to go until the electoral congress, let's hope the next FIG President will push the federation into valuing more the non-senior events in general and the Acrobatic Gymnastics World Age Group Competitions in particular.
 

2016-03-29

Le manque de couverture des CMGA

Je n'ai pas l'habitude de publier des commentaires et opinions sur ce site mais il est de mon devoir de déplorer le manque total de reportage par la FIG de ses Compétitions Mondiales par Groupes d'Âge actuellement en cours. Il n'y a sur son site pas de d'ordre de passage, ni de photos, ni de rapports, rien. Même s'ils publient les résultats, ce n'est que longtemps après la fin des compétitions. Au moment où j'écris ceci, les 12-18 s'échauffent pour leur finales et nous n'avons pas encore tous les résultats de leurs qualifications. C'est pire pour les duos masculins 13-19, leurs scores d'il y a deux jours sont encore manquants.
Les gens qui n'ont pu faire le voyage doivent compter sur des photos des feuilles de résultats publiées sur les médias sociaux. Et si vous désirez un peu plus que juste des nombres, il vous faudra compter sur un article de l'UEG qui n'a rien à voir avec cette compétition.

A 7 mois du congrès électoral, espérons que le prochain Président de la FIG poussera la fédération à accorder plus de valeur aux événement autres que pour les séniors en général et aux Compétitions Mondiales de Gymnastique Acrobatique par Groupes d'Âge en particulier.
 

 

 

 

The previous news ( the complete story ) are available by clicking here.

Pour les nouvelles précédentes (en anglais seulement), cliquez ici.

 

 

The brand new "sportsacrobatics.info" website is open

This new website is the successor of "ASAP : A Sports Acrobatics Page".It has the ambition to be as complete and as international as possible.

 
2002-03-25

 

Le tout nouveau site web "sportsacrobatics.info" est ouvert

Ce nouveau site web est le successeur de "ASAP : A Sports Acrobatics Page". Il a pour ambition d'être le plus complet et le plus international possible.

What's new on Sportsacrobatics.info

Octobre 2018 :

16th
The Youth Olympic Games Acro finals results are uploaded on this website.

11th
The Youth Olympic Games multidiscipline team results are uploaded on this website.

8th
The Youth Olympic Games qualifications results are uploaded on this website.
World Championships photos: All done! Thank you for your patience.

Septembre 2018 :

16th
The Winobranie Tournament results are uploaded on this website.
The 1st Moelwyn International Acrobatic Gymnastics Tournament is postponed to July 2019. The calendar page has been updated accordingly.
World Championships photos: Done with the Mixed Pairs and started the Men's Groups.

9th
The Czech Republic Championships are added on the calendar page.
More photos of the 26th World Championships are available.

August 2018 :

31st
The 1st Moelwyn International Acrobatic Gymnastics Tournament is postponed to June 2019 and the 2019 Acro-Cup documents are available. The calendar page has been updated accordingly.
More photos of the 26th World Championships are available.

19th
A judges course in Hong-Kong is added on the calendar page.
More photos of the 26th World Championships are available.

19th
The 2019 Tigers Acro Cup is added on the calendar page.
The Tigers Gymnastics Centre is the latest addition on the links page.
More photos of the 26th World Championships are available.

11th
2018 World Championships photos: The Women's Pairs pictures are online to reach a total of just over 1000 photos published so far. The Mixed Pairs will be next. Thank you again for your patience.

4th
acro-companion.com, a new website to create tariff sheets is added on the links page.
More photos of the 26th World Championships are available.

July 2018 :

31th
The 2019 World Cups and 2018 competitions in Minsk, Breda and Blaenau Ffestiniog are now on the calendar page.
More photos of the 26th World Championships are available.

26th
The 2020 World Championships and the 2019 King Edmunds Acro Cup are added on the calendar page.
World Championships photos: Done with the Men's Pairs and started the Women's Pairs.

21st
Several competitions are added on the results page.
The Academy in Maia, the 2019 LIAG and the 2019 International Acro Cup for clubs are added on the calendar page.
The new FIG website address is added on the links and the federations pages.
More photos of the 26th World Championships are available.

2nd
The Acro Academy Noord Nederland website is added on the links page.
More photos of the 26th World Championships are available.

June 2018 :

14th
World Championships photos: I'm done with the trios, the men's pairs will be next.

6th
Several competitions are added on the results page.
The 2019 Calgary International Acro Cup is added on the calendar page.

May 2018 :

25th
Several competitions are added on the results page.
More photos of the 26th World Championships are available.

6th
The directives for the World Cup in Baku are on the FIG calendar. You can find a link to them on this calendar. More photos of the 26th World Championships are available.

April 2018 :

29th
The Zolotov Cup is added on the calendar page. More photos of the 26th World Championships are available.

25th
The Acro Champions League is added on the calendar page.

24th
An International Judges' Course and the "Irtyshskiye Zory" are added on the calendar page.

21st
The results, the archives and the the statistics sections are updated with the World Championships and World Age Group Competitions.

20th
The first photos of the 26th World Championships are available, other ones will come later.
The Sport is Art website is added on the links page.
The invitation for the second Budapest Acro Cup is available via the calendar page.

March 2018 :

22nd
Three more competitions in Poland are added on the calendar page.

22nd
The Open Tallinn 2018 is added on the calendar page.

15th
The Gutenberg Pokal is the latest additions on the calendar page.

12th
A training camp in Bristol (GBR) is added on the calendar page.

9th
Two competitions in Poland are the latest additions on the calendar page.

8th
The Flanders International Acro Cup is added on the calendar page.

6th
Shout out to Lorenço França! The day after the MIAC, he sends me the dates of the next edition to update the calendar page! Great job Lourenço! Four competitions are added on the results page.

3rd
The third Age Group Camp and the 2 additional World Cups are added on the calendar page.

February 2018 :

28th
The second Vegas Acro Cup is added on the results page.
The second Age Group Camp and the Sachsenpokal are added on the calendar page.

17th
The results from the FIAC and the first World Cup of the year are published on the results page.
An AGU training Camp and PAGU Introductory courses are the latest additions on the calendar page.

13th
The level 2 Academy in Germany is added on the calendar page.

10th
The 1992 World Championships team results are added in the statistics and results sections.

6th
The Klokan Cup, the LIAG and the 2019 Asian Championships are added on the calendar page.

January 2018 :

14th
The Acro-Gymnastics Open "University of Granada" is added on the calendar page.
The information page is updated with the new UEG Acro TC.

12th
The first ACRO Age Group Camp will be organized in South Africa. Find it on the calendar page.
The gymnastics federation in Denmark has a new name and website. The links and federations pages are updated accordingly.

Decembre 2017 :

17th
Sportfolio is on the links page.

14th
AcrogymTV is also on youtube, you can find via the links page.
Several national championships amd the IAG event are added on the calendar page.

Novembre 2017 :

21st
The UEG summer camp and the invitation to the WOGA Classic are on the calendar page.

19th
Several international and national competitions are added on the calendar page.

14th
One international competition in Texas and two in Canada are on the calendar page.

8th
The European Championships information is updated on the statistics page.
Two International Competitions are added on the calendar page.

Octobre 2017 :

26th
The 2018 Turin Acro Cup is on the calendar page.
The European Championships results are published on the results page.
The 2017 World Games and Continental Championships results can be accessed via the archives page.

19th
The invitation for the 2017 University Open Cup is added on the calendar page.

18th
The Pan-American Championships results are published on the results page.

17th
The European Age Group Competition results are available on the website.

6th
The invitation for the 2017 Livshits Cup is added on the calendar page.

2nd
The invitation for the 2018 FIAC can be found on the calendar page.

Septembre 2017 :

27th
The Asian Championships results are available on the website.

21th
The Pat Wade Classic and its directives made it on the FIG calendar. Find the link on this calendar.

13th
The results from Lisbon and the final World Cup rankings are avilable on the results page.

9th
The calendar page is updated with:

The Winobranie Tournament results are uploaded on this website.

August 2017 :

30th
The invitation for the 2017 Korkin Memorial is availabe on the calendar page.

26th
The calendar page is updated with the Open Tallinn 2017 and the Open Baltic 2018.

25th
The invitation for the 6th International Breda Open Acro Cup is availabe on the calendar page.

18th
The invitation for the 4th International Zwinger Acro Cup is availabe on the calendar page.

8th
The dates of the 2018 Geneva International Acro Cup and the 2019 European Games are known and they are added on the calendar page.

1st
The calendar is updated with the 2018 World Cups as approved by the FIG Executive Committee.

July 2017 :

31st
The World Games statistics are updated with the 2017 World Games results and the 1993 & 1997 Balance and Tempo medals.

28th
The World Games Results Book is on the results page.

19th
The results of the Turin Acro Cup are published.
The 2018 U.S. national Championships is added on the calendar page.

16th
The 4th International Acrobatic Cup for Clubs is added on the calendar page.

5th
The invitation to the 2018 King Edmund Acro Cup can be downloaded via the calendar page.

3rd
The results of the US National Championships are published.
The 2019 European Championships are added on the calendar page.

June 2017 :

28th
New statistics about the IFSA World Championships are added.
The 2018 Flanders International Acro Cup is added on the calendar page.
The 1996 European Championships were held during the World Championships in Riesa. Their results are added with the World Championships results which can be consulted via the archives page.

15th
The national championships in Austria, France and Germany are added on the results page.
The Breda Open Acrobatics Cup is added on the calendar page.

7th
The results from Geneva (SUI), Granada (ESP) and Oakville (CAN) are published.

May 2017 :

31st
The LIAG Directives and a link to their new website can be found on the calendar page.

29th
More results are published.
A couple national competitions are added on the calendar page.
The Vegas Acro Cup website is added on the links page.

4th
Two International Judges' courses and the city for the AGU Training Camp are added on the calendar page.

April 2017 :

19th
The 2018 Maia Acro Cup is added and the dates are set for the World Championships and World Age Group Games. Find them on the calendar page.

17th
The first Budapest Acro Cup is added on the calendar page.

13th
The 2nd World Cup of the year and the FIAC are on the results page.
The dates of the Spring Tournament in Swidnica have changed. The calendar is updated accordingly.

5th
The results of the 1st Vegas Acro Cup are posted.
The invitations for several competitions are available via the calendar page.

March 2017 :

31st
The first results of 2017 are in.

29th
The information about the 2017-2020 FIG ACRO Technical Committee is available.

17th
More information about the Pan American Championships and new dates for the Youth Olympic Games (YOG) are on the calendar page.

3rd
The 2017 FIG Academy schedule has one Level 2 ACRO Academy planned so far. It has been added on this calendar.

February 2017 :

21st
The calendar page has the A.G.U training Camp and the invitation to the Waldviertel Cup.

13th
The Turin Acro Cup has an updated invitation, you can find it on the calendar page.

2nd
The Polish Federation has publish its 2017 competition calendar. The calendar page is updated accordingly.

January 2017 :

31st
The 2nd Pan-American Championships will be held in Daytona Beach, Florida. The calendar page is updated accordingly.

14th
Several competitions are added on the calendar page.

12th
The 6th Ciudad de Granada Acro-Gymnastics Open is added on the calendar page.

Decembre 2016 :

24th
The UEG is returning to Kamchia for its 2017 training camp. Check the calendar page for more information.

22nd
The desciption of the main rules modifications coming in 2017 is updated and an example of measuring tool is published in the informations page.
The calendar page is updated with some 2017 national championships.

13th
The 3. International Zwinger Acro Cup is on the calendar page.

10th
The Breda Open Acrobatics Cup results have been added.
The Asian Championships and the European Age Group Competitions are on the calendar page.

Novembre 2016 :

23th
The FIAC invitation and the US national Championships are on the calendar page.

13th
Gutenberg Cup : The results from 2016 are on the site and the invitation for 2017 is available via the calendar page.
Other meets have been added or corrected on the calendar.

5th
More results : the Sachsenpokal and Wars Sawa.
The invitation for the Grand Prix of Poland is available via the calendar page.

Octobre 2016 :

22nd
The 2018 Youth Olympic Games and 2019 European Games are on the calendar page.

15th
The World Cup ranking and the German National Championships are on the results page.

10th
The results from Rzeszów are on this website.
The invitation (in Polish) for International Chmielewski competition is available via on the calendar page.

1st
The Pat Wade Classic and British Championships are added on the calendar page.
The links page has some obsolete websites removed and the LIAG website added.

Septembre 2016 :

29th
The judges course in Mumbai, India is added on the calendar page.

24th
The calendar page has been updated.

10th
The Chaoyang Theater, home of the Beijing Acrobatic Troupe is added on the links page.

6th
The Winobranie results are on this website.

August 2016 :

20th
The 2017 FIG World Cups and a meet in Las Vegas, USA are on the calendar page.

13th
The invitations for Bristol and Maia are available via the calendar page.

1st
The calendar page has been updated.

July 2016 :

25th
The 2017 International Judges Courses are on the calendar.

13th
The Breda Open Acrobatics Cup invitation is on the calendar.
The Lisbon International Acro Cup results are on this website.

9th
A short desciption of the main rules modifications coming in 2017 is on the informations page.
A Level 1 FIG Academy will be held in Mozambique. Check it out on the calendar.
The Turin Acro Cup and several National Championships are added on the results page.

2nd
The 2017 WOGA Classic is on the calendar page.
The results from the Winti-Cup and the Dutch National Championships are on this website.

June 2016 :

23rd
After a few year of interruption, we are glad to announce that the "Satrs Above the Bough River" competition will be back in 2017! Check it out on the calendar page.
2 National Championships are on the results page.
New statistics about the World Games are added.

1st
The FIAC is added on the April 2017 calendar.

May 2016 :

28th
The IAG, the tournament at Wawel and 3 National Championships are on the results page.
The IAG Sport Event and the Belgium Championships are added on the 2017 calendar.

21st
New statistics about the World Championships and the European Juniors Championships are added.
Based on information found on the FIG Website, older Asian Championships are added on the archives page.

13th
The September and October calendar is getting busy. Two competitions are added.

10th
The Geneva International Acro Cup and 2 National Championships are on the results page.
A Summer Camp in Italy is added on the August calendar.

April 2016 :

28th
The directives and forms for tne Puerto Rico Acro & Trampoline Cup are on the calendar page.

26th
The dates for the competition in Cracow were incorrect and the FIG Academy in Ecuador is canceled. The calendar page is updated accordingly.

21st
The WAGC medals distribution is corrected and the 2016 medals standing is added on the statistics page.
The dates for the 2nd Puerto Rico Acro Cup have changed. The calendar page is updated accordingly.

17th
The statistics section is added.

12th
The calendar is updated with the Lisbon International Acrobatic Gymnastics in July and the Rzeszow International Acro Cup organized with the World Cup in October.

5th
The World Championships results can be found on the results and the archives pages.
A competition for youth is added on the June calendar.

March 2016 :

30th
The World Age Group Competitions results books for all 3 age groups are available on the results and the archives pages.

27th
The World Age Group Competitions are under way, for now I publish the results book for the 11-16 on the results page.

19th
The 2017 Acro Cup in Albershausen and the Open Talinn 2016 have been added on the calendar page.

16th
The results from Maia and Swidnica have been posted.
The invitation for the Gutenberg-Cup is available via the calendar page.

11th
Several competitions have been added on the calendar page.

...

The previous news ( the complete story ) are available by clicking here.

 

March 2002 :

25th
Official launching of the sportsacrobatics.info website.
Some page from ASAP are transfered here, the rest should come in the coming days/weeks.

18th
A hosting is purchased to create a separated www.sportacrobatics.info webite.
Gymmedia continues developping its acro page like before october 2001.

October 2001 :

28th
The sportsacrobatics.info is linked to the gymmedia acro page.

1st
The domain name sportsacrobatics.info is attributed to V. Binet.

 

. . .
The previous news ( the complete story ) are available by clicking here.

The news published between December 1997 and November 2001 on ASAP are available here.

. . .

December 1997 :

9th : Official launching of A Sports Acrobatics Page

 


www.sportsacrobatics.info : copyright © Valère Binet 2002-2018