What's new

 

 


The news

Les nouvelles

The tickets for the World Games are on sale

More information here.  

2017-03-07

Les tickets pour les Jeux Mondiaux sont en vente

Plus d'informations ici.  

 

Karl Wharton receives MBE from Prince Charles

Karl Wharton has been honoured with a MBE (Member of the Most Excellent Order of the British Empire) by his Royal Highness The Prince of Wales.
M. Wharton, who is a british coach, judge and administrator as well as, since 2009, a member of the FIG ACRO TC, was honoured for his outstanding services to Gymnastics. More information and reactions can be found here and here.
I here offer M. Wharton my congratulations for this prestigious award and my thanks for his dedication to the Acrobatic Gymnastics.  

2017-02-21

Karl Wharton reçoit un MBE du Prince Charles

Karl Wharton a eu l'honneur de recevoir un MBE (Membre de l'Excellent Ordre de l'Empire Britanique) de son Altesse Royale Le Prince de Galles.
Mr. Wharton qui est un entraineur, juge et administrateur britanique est également membre du CT FIG ACRO depuis 2009. Il a reçu cet honneur pour services hors du commun à la Gymnastique. De plus amples informations et des réactions (en anglais) sont disponibles ici et ici.
J'offre à Mr. Wharton mes félicitations pour cette pestigieuse récompense et mes remerciements pour son dévouement pour la Gymnastique Acrobatique.  

 

The FIG 2017-2020 Rules

A section about the individual elements is added on the change descriptions available in english, in german and in dutch in the information section.
 

2016-12-22

Les Règlements 2017-2020 de la FIG

Une section à propos des rélréments individuels est ajoutrée la description des modifications disponible en français, en allemand et en néérlandais dans la section informations.
 

 

The FIG 2017-2020 Rules : A measuring tool

An example of a D.I.Y. measuring tool is available in the information section (only in english and french, sorry).

If you built your own measuring tool, please send me a picture and I'll add it on that page. Thank you.
 

2016-12-22

Les Règlements 2017-2020 de la FIG : un outil de mesure

Un exemple d'outil de mesure, et ses instructions d'assemblage, sont publiés dans la section informations (seulement en français et en anglais, désolé).

Si vous avez construit votre propre outil de mesure, envoyer m'en une photo et je l'ajouterai sur cette page. Merci.
 

 

10 russian acrobats and 2 coaches dead in Bus crash

On December 4, a group of young acrobatic gymnasts and their coaches were returning from a competition when their bus collided with a truck. Ten children and 2 coaches died in the accident and 19 others were hospitalized, 12 of them in intensive care.

Our condolences go to the families and friends of those killed and we wish a full recovery to those injured.

Sources :
Global News
The Moscow Times
FIG Website
 

2016-12-10

10 acrobates russes et 2 entraineurs trouvent la mort dans un accident d'autobus

Ce 4 décembre, un groupe de jeunes acro-gymnastes et leurs entraineurs revenaient d'une compétition lorsque leur bus est entré en collision avec un camion. Dix enfants et 2 entraineurs sont mort dans l'accident et 19 personnes ont été hospitalisées, 12 d'entr'elles en soins intensifs.

Nous addressons nos condoléances aux familles et amis des victimes et souhaitons un rétablissement complets aux blessés.

Sources (en anglais) :
Global News
The Moscow Times
FIG
 

 

The Intercontinental Judges Course

The Acro Intercontinental Judges Course will be held on January 10-13, 2017 in Warsaw (POL).
According to the nominative entries published on the FIG Website, 39 judges from 17 countries will attend the course. Twenty one (21) of them, representing 13 countries, currently hold a level 1 or 2 brevet and have a chance to be a level 1 judge during the next cycle. Provided they all succeed, this would double the number of level 1 judges outside the Acro Technical Committee.

During this course, the judges present will get a chance to request clarifications and give their input on the new Code of Points which could lead to some minor changes to be published soon after the course is over.

In the name of the Acro community, we wish all the candidates a successful co urse.
 

2016-12-06

Le Cours Intercontinental de Juges Acro

Le Cours Intercontinental de Juges Acro se tiendra du 10 au 13 janvier 2017 à Varsovie (POL).
Selon les inscriptions nominatives publiées sur le site de la FIG, 39 juges venant de 17 pays participeront au cours. Vingt et un (21) d'entr'eux, représentant 13 pays, détiennent un brevet du niveau 1 ou 2 et pourraient obtenir le brevet de niveau 1 pour le cycle à venir. S'ils réussissent tous, cela doublerait le nombre de juges de niveau 1 en dehors du Comité Technique Acro.

Durant ce cours, les juges présents auront l'occasion de demander des clarifications et de donner leur avis sur le nouveau Code de Pointage; ce qui pourrait conduire à la publication de quelques changements mineurs peu après le cours.

Au nom de la communauté Acro, nous souhaitons à tous les candidats plein succès durant le cours.
 

 

The ACRO Newsletter 11

The ACRO Newsletter Nr 11 has been published on the FIG website.
It contains different activity reports and clarifications to the new Code of Points and Tables of Difficulty.
 

2016-10-24

La lettre de l'ACRO 11

La 11ème lettre de l'ACRO est publié sur le site de la FIG.
Elles contient plusieurs rapports d'activités ainsi que des clarifications des nouveaux Code de Pointage et Tables de Difficulté.
 

 

The Youth Olympic Games : Mixed Pairs

As announced in the ACRO Newsletter nr 11, the 2018 Youth Olympic Games will be for Mixed Pairs instead of Women's groups as previously announced.
The age of the competitors will be 15-18 and they will use the junior rules.
 

2016-10-24

Les Jeux Olympiques de la Jeunesse : duos mixtes

Comme announcé dans la lettre de l'ACRO numéro 11, les duos mixtes participeront aux prochains Jeux Olympiques de la Jeunesse au lieu des groupes féminins, annoncés précédemment.
L'âge des participants sera 15-18 et ils utiliseront les règles pour les juniors.
 

 

The FIG elections

The elections to renew the FIG authorities for the 2017-2020 olympic cycle were held this October 19th, 2016 during the FIG congress in Tokyo, Japan.

With President Bruno Grandi (ITA) and 2 out of three Vice-Presidents retiring, the delegates from the member federations had to choose new leaders for the oldest international sports federation.
Mr Morinari WATANABE of Japan has been elected as the ninth FIG President by obtaining 100 votes against 19 votes for Georges GUELZEC of France.
Mr Vasily TITOV (RUS) was reelected as Vice-President while the two other posts go to Ms Nellie KIM (BLR) and Luo CHAOYI (CHN).

For the Technical Committee for the Acrobatic Gymnastics, Ms Rosy TAEYMANS (BEL) was the only TC President candidate and there were exactly 6 candidates for the 6 TC member positions available. As expected, they all have been elected and the 2017-2020 ACRO TC will be :

 - Ms Rosy TAEYMANS (BEL)      President
 - Ms Irina NIKITINA (RUS)     Member
 - Ms Nikolina HRISTOVA (BUL)  Member
 - Ms Wieslawa MILEWSKA (POL)  Member
 - Mr Karl WHARTON (GBR)       Member
 - Mr Frank BÖHM (GER)         Member
 - Mr Yurii GOLIAK (UKR)       Member

The newly elected authorities will take up their funtion on January 1, 2017.

The complete elections results are available on the FIG website.  

2016-10-19

Les élections à la FIG

Les élections pour renouveler les autorités de la FIG pour le cycle olympique de 2017-2020 se sont déroulées ce 19 octobre 2016 lors du congrès de la FIG à Tokyo, Japon.

Suite au retrait du Président Bruno Grandi et de 2 des trois Vice-Présidents, les délégués des fédérations membres devaient choisir de nouveaux dirigeants pour la plus vielle des fédérations sportives internationales.
Mr Morinari WATANABE (Japon) a été élu le neuvième Président de la FIG en obtenant 100 voix contre 19 voix pour le français Georges GUELZEC.
Mr Vasily TITOV (RUS) a été réélu Vice-Président et les deux autres postes vont à Nellie KIM (BLR) et Luo CHAOYI (CHN).

Pour le Comité Technique de la Gymnastique Acrobatique, Mme Rosy TAEYMANS (BEL) était la seule candidate à la Présidence du comité et il y avait exactement 6 candidats pour 6 positions disponibles comme membre du CT. Comme on pouvait s'y attendre, ils ont tous été élus et le CT ACRO 2017-2020 se composera de :

 - Mme Rosy TAEYMANS (BEL)      Présidente
 - Mme Irina NIKITINA (RUS)     Membre
 - Mme Nikolina HRISTOVA (BUL)  Membre
 - Mme Wieslawa MILEWSKA (POL)  Membre
 - Mr  Karl WHARTON (GBR)       Membre
 - Mr  Frank BÖHM (GER)         Membre
 - Mr  Yurii GOLIAK (UKR)       Membre

Les autorités qui viennent d'être élues prendront leurs fonctions le 1er janvier 2017.

Les résultats complets des élections sont disponibles sur le site de la FIG.  

 

Multilingual 2017 Code of Points

The 2017 Code of Points is now also available in French, Spanish and Russian on the FIG website.  

2016-10-05

Le Code de Pontage 2017 multilingue

Le Code de Pointage 2017 est à présent également disponible en français, en espagnol et en russe sur le site de la FIG.  

 

How to follow the World Cup in Poland

The last ACRO World Cup of 2016 will be held in Rzeszów, Poland on Octobre 7-9 together with the Rzeszów International Acro Cup.
Just one week before the competition begins, the organisers published the World Cup Workplan, the starting order and the training and competition schedules. They also announced there will be a live-steaming of the competitions.
To get this information and follow the competition, browse to
- The organisers' website
- The FIG event page  

2016-10-01

Comment suivre la Coupe du Monde en Pologne

La dernière étape de la Coupe du Monde d'ACRO 2016 aura lieu à Rzeszów, Pologne du 7 au 9 octobre parallèlement à la Rzeszów International Acro Cup.
Juste une semaine avant le début des compétitions, les organisateurs ont publiés le plan de travail de la Coupe du Monde ainsi que les listes des participants et les horaires d'entraînement et de compétition. Ils ont également announcé qu'il y aura un live-streaming de la compétition.
Pour consulter ces informations et suivre la compétition, naviguez sur
- Le site web des organisateurs
- La page de la FIG  

 

A judges course in India

An international judges course in Acrobatic Gymnastics will be organised in Mumbai, India on April 3-8, 2017. This is the first time such a course is held in this country
If this means that India will soon participate in international competitions, this course is very good news for the Acrobatic Gymnastics.  

2016-10-01

Un cours de juges en Inde

Un cours international de juges de gymnastique Acrobatique sera organisé à Mumbai, Inde du 3 au 8 avril, 2017. Ce sera la première fois qu'un tel cours aura lieu dans ce pays.
Si cela signifie que l'Inde participera bientôt à des compétitions internationales, ce cours est une très bonne nouvelle pour la Gymnastique Acrobatique.  

 

UEG Newsletter

The UEG published recently the 5th Acrobatic Gymnastics Newsletter for this cycle

It includes among other subjects, a report of the training camp held last month in Kamchia(BUL).
 

2016-09-29

La lettre de l'Acro de l'UEG

L'UEG a publié récemment la 5e lettre de la Gymnastique Acrobatique de ce cycle.

Elle contient, entr'autres sujets, un rapport du stage d'entrainement organisé le mois passé à Kamchia(BUL).
 

 

ACRO at the YOG!

Acrobatic Gymnastics Women's Groups will compete at the 2018 Youth Olympic Games!

During its meeting in Rio, Brazil, the International Olympic Committee (IOC) Executive Board accepted Acro as a new discipline for the 2018 Youth Olympic Games in Buenos Aires, Argentina.
Ten or 11 Women's Groups, ages 15 to 18, will be members of as many multinational and multidiscipline teams. They will compete in a multidiscipline event which will also serve as qualification for Finals in each discipline.
Many details like, for example, the competition programme and the qualification procedures still have to be decided and/or published so stay tuned for more information as it become available.
Source : FIG announcement.
 

2016-08-30

L'ACRO aux JOJ!

Des groupes féminins de Gymnastique Acrobatique concoureront lors des Jeux Olympiques de la Jeunesse en 2018!

Durant sa réunion à Rio, Brésil, le bureau Exécutif du Comité International Olympique (CIO) a accepté l'Acro comme nouvelle discipline lors des Jeux Olympiques de la Jeunesse de 2018 à Buenos Aires, Argentine.
Dix ou 11 trios, âgés de 15 à 18 ans, seront membres d'autant d'équipes multinationales et multidisciplinaires. Ils concoureront dans un événement multidisciplinaire qui servira également de qualifications pour des finales dans chaque discipline.
De nombreux détails comme par exemple le programme des compétitions et les procédures de qualifications doivent encore être décidées et/ou publiées. Continuez donc à suivre ce site pour d'autres informations lorsqu'elles seront disponibles.
Source : annonce de la FIG.
 

 

The 2017 FIG ACRO World Cups

Eight days after the Executive Committee meeting, 4 ACRO World Cup are confirmed on the FIG calendar for 2017.

Three of them will be outside the restricted period included in the World Cup Rules and, for the first time since the beginning of the FIG ACRO World Cup Series, 2 World Cups will be organised in the same country, namely Portugal.
The series will begin in March with the 6th consecutive World Cup in Maia, Portugal. It will then go to Puurs, Belgium in April and Geneva, Switzerland the next month. The last World Cup of the 2017 Series will be help in Lisbon, Portugal in September.

The exact dates are available on the calendars on this or the FIG websites.
 

2016-08-20

Les Coupes du Monde d'ACRO 2017

Huit jours après la réunion du Comité Exécutif, 4 Coupes du Monde d'ACRO sont confirmées au calendrier de la FIG pour 2017.

Trois d'entr'elles se dérouleront en dehors de la période prévue dans les règlements des Coupes du Monde. Pour la première fois depuis le début des séries de Coupes du Monde FIG d'ACRO, 2 Coupes du Monde seront organisées dans le même pays, à savoir le Portugal.

La série débutera par la 6e Coupe du Monde consécutive à Maia, Portugal. Elle se rendra ensuite à Puurs, Belgique en avril et à Genève, Suisse le mois suivant. La dernière Coupe du Monde de la série 2017 se déroulera à Lisbonne, Portugal en Septembre.

Les dates exactes sont disponibles dans les calendriers sur ce site et celui de la FIG.
 

 

FIG Executive Committee Decisions

During its meeting help August 10-12, 2016 in Rio (BRA), the FIG Executive Committee took several decisions. Those concerning ACRO are :
- The Presidential Commission and a working group are empowered to assign World Cups.
- The EC has unanimously decided to upgrade the judges brevet category of the ACRO Technical Commitee members Frank Böhm (GER) and Nikolina Histova (BUL) from category 3 to category 2.

With this decision Frank and Nikolina are now eligible to become members of the next TC. They probably will be allowed to file a late candidacy which would grant a full TC for the next cycle. My comments regarding the need for more eligible persons however remain valid.
EDITED 8/26/16 : Frank and Nikolina have indeed been added to the list of candidates for the next FIG ACRO TC.
 

2016-08-20

Des décisions du Comité Exécutif de la FIG

Durant sa réunion des 10-12 Août 2016 à Rio (BRA), le Comité Exécutif de la FIG a pris une série de décisions. Celles qui concernent l'ACRO sont :
- La Commission Présidentielle et un groupe de travail ont reçu le pouvoir d'attribuer des Coupes du Monde.
- Le Comité Exécutif a unaniment relevé le niveau du brevet de juges des membres du Comité Technique ACRO Frank Böhm (GER) et Nikolina Hristova (BUL) du niveau 3 au niveau 2

Avec cette décision, Frank et Nikolina sont maintenant éligible comme membres du prochain CT. Il est probable qu'ils seront autorisés à soumettre une candidature tardive ce qui permettrait d'avoir un CT complet durant le prochain cycle. Mes commentaires sur la nécessité d'avoir d'avantage de personnes éligibles restent toutefois valables.
EDITE le 26/08/2016 : Frank et Nikolina ont en effet été ajoutés à la liste des candidats pour le prochain CT ACRO de la FIG.
 

 

The FIG 2017-2020 Rules : What's new

The new Code of Points, Tables of Difficulty and the WAG Rules available on the FIG website.

A description of the main modifications compared to the current rules is available in english, in german and in dutch in the information section.
 

2016-07-02

Les Règlements 2017-2020 de la FIG : Les nouveautés

Le nouveau Code de Pointage, les Tables de Difficulté et les Réglements pour les Groupes d'Âge sont à présent disponible sur le site de la FIG.

Une description des principales modifications par rapport au réglements actuels est disponible en français, en allemand et en néérlandais dans la section informations.
 

 

The FIG 2017-2020 Rules : The Code of Points

The new Code of Points and the WAG Rules available on the FIG website.
EDITED 6/09/16 : If you downloaded these documents on June 8th, you have an incorrect version and must download them again.

6/16/16 : The Tables of Difficulty are now also availble.

During the World Championships, The ACRO TC gave an introduction to the new Code of Points and Sebastian Schipfel wrote this report (in german) about it. Here below is a translation of this report which will be updated after I get a chance to read the published documents.

The goal of the TC when making the new rules was triple:
1. Growth, especially more nations in seniors,
2. Simplify the Rules
3. Rebalance the weight of the Difficulty, Technical and Artistic notes

Difficulty (not for the 11-16 Age Group)
There are no more conversion tables. The difficulty note is the difficulty value divied by 100
80 value = 0.8 points
230 value = 2.3 points

Technical note
From 10 with deductions for the errors as usual; the note is then doubled.
The goal of the TC is absolute perfection just like in diving.

Artistic note
Same requirements for the exercise but a new evaluation system: no more deductions but a positive evaluation instead.
Still the same five categories for which the judges give each between 1.0 (for inacceptable performance) and 2.0 (for excellent performance).
So the total note will be between 5.0 minimum and 10.0 maximum.

The total score is therefore:
Value/100 + Technical note x 2 + Artistic note - Penalties

Others

  • The maximum number of Elements is reduced further: maximum eight Elements (also in Combined) plus maximum three Individual Elements. Elements with a lower difficulty value (f.ex. entries) do not have to be counted and described on the tariff sheet. This is explicitely also the case for the 11-16 Age Group.
  • Many elements - not wanted or never shown - are removed from the Tables of Difficulty.
  • The end position of a mount must be held for 3 seconds. The value of the hold is included in the value of the mount.
  • A handstand is mandatory in all categories and all Age Groups.
  • Singing (text) is allowed in one exercise.
  • Size difference : All gymnasts are measured from the top of their head, lying down with their feet against a wall.
    Size difference is up to 30.9 centimeter : no deduction
    Between 31 and 34.9 centimeter : smaller deduction
    from 35 centimeter : larger deduction
  • The special rules for the Men's groups are cancelled, in the future the same rules as the women's groups, with very few exceptions, will apply. This also relates to the elements representation in the Tables of Difficulty.
  • Technical scoring : the 0.2 deductions are back. All falls will in the future uniformly receive a 1.0 deduction. All "non-falls" have maximum a 0.5 deduction.
  • The tie-breaks (removed in 2012) are reintroduced.
  • 10 Pairs/Groups will go to Finals when 30 or more are participating.
  • For the official World Cup awards (medals, World Cup points and prize money), minimum 4 participants will be necessary (so far it was 4 countries).

 

2016-06-08

Les Règlements 2017-2020 de la FIG : Le Code de Pointage

Le nouveau Code de Pointage et les Réglements pour les Groupes d'Âge sont à présent disponible sur le site de la FIG.
EDITE le 09/06/2016 : Si vous avez téléchargé ces documents le 8 juin, vous avez une version incorrecte et vous devez les télécharger à nouveau.

16/06/2016 : Les Tables de Difficulté sont à présent aussi disponibles

Durant les Championnats du Monde, le CT ACRO a présenté un introduction au nouveau Code de Pointage et Sebastian Schipfel a publié ce rapport (en allemand) à ce sujet. Ci-dessous est une traduction de ce rapport qui sera mise-à-jour lorsque j'aurai lu les documents publiés.

Le but du CT lors de l'élaboration des règelments était triple:
1. Expansion, surtout le nombre de pays en séniors
2. Simplifier les règles,
3. rebalancer le poids des notes technique, artistique et de difficulté

Difficulté (pas pour le Groupe d'Âge 11-16)
Il n'y a plus de tables de convertion, la note de difficulté est la valeur de difficulté divisée par 100.
valeur 80 = 0,8 point
valeur 230 = 2,3 points

Note technique
Comme d'habitude, note de 10,0 moins les déductions pour les erreurs. La note est ensuite doublée.
Le but du CT est la perfection absolue comme en plongeon

Note artistique
Les mêmes exigences pour les exercices mais un nouveau système d'évaluation. Les déductions sont remplacées par une évaluation positive.
On garde les cinq catégories et pour chacune les juges donnent entre 1,0 (performance inacceptable) et 2,0 (excèllente performance).
La note totale est donc entre 5,0 minimum et 10,0 maximum.

Le score total est donc:
Valeur/100 + note technique x 2 + note artistique - pénalités

Divers

  • Le nombre maximum d'éléments est encore réduit: maximum huit éléments (aussi dans le combiné) plus maximum trois éléments individuels. Les éléments avec un faible difficulté (p.ex. les montées) ne doivent pas être comptées ou décrits sur la carte de compétition. C'est aussi valable spécifiquement pour les 11-16 ans.
  • Beaucoup d'éléments - non voulus ou jamais présentés - sont retirés des Tables de Difficulté.
  • La position finale d'une montée doit être maintenue durant trois secondes. La valeur du maintien statique est inclue dans la valeur de la montée.
  • Un équilibre sur les mains est obligatoire dans toutes les catégories et tous les groupes d'âge.
  • Un chant (texte) est permis dans un exercice.
  • Différence de taille : Tous les gymnastes sont mesurés de la tête aux pieds, en position couchée avec les peids contre un mur.
    Différence jusqu'à 30,9 centimètres : pas de déduction
    Entre 31 et 34,9 centimètres : légère déduction
    A partir de 35 centimètres : déduction plus importante
  • Les règles spécifiques pour les quatuors masculins sont supprimées. Les même règles que pour les trios féminins, avec très peu d'exceptions, sont désormais d'application. Cela concerne aussi les descriptions des éléments dans les Tables de Difficulté.
  • Note technique: les déductions de 0,2 sont de retour. Toutes les chutes recevront uniformément une déduction de 1.0, toutes les "non-chutes" recevront une déduction de 0,5 maximum.
  • Le départage des ex aequo (supprimé en 2012) est réintroduit.
  • 10 duos/groupes iront en finale s'il y en a 30 ou plus qui participent.
  • Pour que les prix officiels d'une Coupe du Monde (médailles, points de Coupe du Monde et dotations en espèces) soit attribués, il faudra au moins 4 participants (jusqu'à présent il fallait 4 pays).

 

 

The FIG 2017-2020 Rules : World Cup Series

With the Olympic Games fast approaching, the FIG has been working on new rules and codes for the next four years. While waiting for the new Code of Points and Tables of Difficulty, let's focus on the Rules for the FIG World Cup Competitions and Series which where published in March.

The first World Cup Series of the new cycle will already begin this year as the next four Series will take place from November of one year until March of the next year. For the 2016-2017 Series, the interested organisers must send their bids by the end of this month and the World Cup Competitions will be assigned by the FIG Executive Committee in August. Should the EC not be in a position to approve at least 3 bids, the World Cup Series will not take place.

Since 2008, the month of May has seen the most World Cup Competitions with a total of 6. Next is March with Maia organising a World Cup 5 years in a row during that month. Beside these 5, only 2 World Cup Competitions took place during the November-March period. The first one was in November 2011 in Forli (SMR) and the other one in Puurs (BEL) this year. Another one was planned for November 2014 in Great Britain but was cancelled.
The new rules could reward the Maia team with a World Cup Series "Finale" or deprive them of a sixth World Cup in a row if the FIG doesn't receive at least two other bids. Will organizers of "Winter" competitions step up to the plate or will usual World Cup organisers move their competitions to the November-March period? Only the future will tell.  

2016-06-01

Les Règlements 2017-2020 de la FIG : Séries de la Coupe du Monde

Alors que les Jeux Olympiques approchent rapidement, la FIG a élaboré les nouveaux Codes et Règlements pour les quatre prochaines ann&eacut e;es.En attendant les nouveaux Code de Pointage et Tables de Difficulté, portons notre attention sur les Règlements des Compétitions et Séries de la Coupe du Monde FIG qui furent publiés en mars.

La première Série du nouveau cycle commencera cette année. Les 4 prochaines Séries se dérouleront en effet entre novembre d'une année et mars de l'année suivante.Pour la Série 2016-2017, les organisateurs intéressés doivent envoyer leurs candidatures pour la fin de ce mois et les Compétitions de la Coupe du Monde seront attribuées par le Comité Exécutif en août. Dans l'hypothèse où le Comité Exécutif est dans l'impossibilité d'approuver au moins trois candidatures par série, La Coupe du Monde n'aura pas lieu.

Depuis 2008, le mois de mai a reçu le plus grand nombre de compé ;titions de la Coupe du Monde avec un total de 6. Le mois de mars suit avec une Coupe du Monde organisée 5 années de suite à Maia (POR). Mis à part ces 5 compétitions il n'y en eu que 2 autres durant le période de novembre à mars, la première en novembre 2011 à Forli (SMR) et la seconde à Puurs (BEL) cette année. Une autre était prévue en novembre 2014 en Grande Bretagne mais elle a été annulée.
Les nouveaux règlement pourrait récompenser l'équipe de Maia avec une "finale" de série de la Coupe du Monde ou les priver d'une sixième compétition consécutive si la FIG ne reçoit pas au moins deux autres candidatures. Les organisateurs des compétitions "hivernales" vont-ils se porter candidats? Ou les organisateurs habituels de Coupe du Monde vont-ils déplacer leurs compétitions durant la période de novembre à mars? Seul l'avenir nous le dira.  

 

The FIG Electoral Congress

Being an olympic year, 2016 is also an election year for the FIG. Its authorities will be renewed during its Congress October 18-20 in Tokyo (JPN).
Two persons are candidates to succede the outgoing FIG President, Bruno Grandi (ITA).

 - Mr Georges GUELZEC (FRA)
 - Mr Morinari WATANABE (JPN)

For the ACRO Technical Committee, Rosy Taeymans is the only candidate for the TC President position and, unfortunately, there are only four candidates for six member positions to fill. These candidates are :

 - Mr Karl WHARTON
 - Ms Irina NIKITINA
 - Mr Yurii GOLIAK
 - Ms Wieslawa MILEWSKA
Source : FIG Press release

The lack of candidacies for the ACRO TC actually reveals a bigger problem for our sport, a too small number of eligible candidates. As mentioned in the FIG Statutes, the candidate must possess a FIG Judges' brevet (cat. 1 or 2, valid from the 1.01.2013) and Coaches' "diploma" (3rd level).
With only 45 level 1 or 2 judges and 33 coaches with a level 3 diploma or a brevet, the number of persons fulfilling both requirements is 9, coming from 8 different countries. One of the problems is the number of Academies organized during this cycle. There were 6, none of them being level 3. For 2016, only one level 2 Academy is scheduled so far and it was cancelled.

If we want a full Technical Committee in 2021, the national federations will have to organise more Academies, more judges courses and send more participants to them. Eligible judges will have to get their coaching diploma during the next four years and level 3 or higher coaches will have to become judges.  

2016-05-20

Le congrès électoral de la FIG

Comme chaque année olympique, la FIG renouvellera ses authorités lors d'élections qui se tiendront durant son Congrès du 18 au 20 octobre à Tokyo (JPN)
Deux personnes sont candidates pour succéder au Président sortant de la FIG, Bruno Grandi (ITA). Il s'agit de :

 - M. Georges GUELZEC (FRA)
 - M. Morinari WATANABE (JPN)

Pour le comité technique ACRO, Rosy Taeymans est la seule candidate pour le présidence du CT et il n'y a malheureusement que 4 candidats membres pour six position à remplir. Ces candidats sont :

 - M. Karl WHARTON
 - Mme Irina NIKITINA
 - M. Yurii GOLIAK
 - Mme Wieslawa MILEWSKA
Source : Communiqué de presse de la FIG

Le manque de candidatures pour le CT ACRO révèle en fait un plus gros problème pour notre sport, un nombre insuffisant de candidats éligibles. Selon les Statuts de la FIG, le candidat doit obligatoirement être titulaire du brevet de juge FIG (catégorie 1 ou 2, valable dès le 1.01.2013) et du "diplôme" d'entraîneur FIG (du 3ème niveau).
Comptant seulement 45 juges de niveau 1 ou 2 et 33 entraîneurs avec un diplôme de niveau 3 ou un brevet, l'ACRO n'a que neuf personnes venant de huit pays qui remplissent les deux conditions nécessaires pour être candidat. Un des problèmes est le nombre d'Académies organisées durant ce cycle, 6 et aucune d'entr'elles était de niveau 3. Pour 2016, une seule Académie de niveau 2 est actuellement prévue et elle a été annulée.

Si nous voulons un Comité Technique au complet en 2021, les fédérations nationales devront organiser d'avantage d'Académies, de plus nombeux cours de juges et y envoyer plus de participants. Des juges éligibles devront suivre les cours des Académies durant les quatre prochaines années et des entraîneurs de niveau 3 ou supérieur devront devenir juges.  

 

A new section

A new section is being added to this website.
This statistics section contains some historical information about Acrobatic Gymnastics Competitions. So if, for example, you ever wondered which World Championships had the most participating countries or how many countries earned a medal at the European Age Group Competitions, you should find this new section useful.
 

2016-04-17

Une nouvelle section

Une nouvelle section est ajoutée sur ce site.
Cette section de statistiques contient des informations historiques à propos des compétitions de Gymnastique Acrobatique. Si vous vous demandez, par exemple, quels Championnats du Monde ont eu le plus de pays participants ou combien de pays se sont partagés les médailles lors des Compétitions Européennes par Groupes d'Âge, cette nouvelle section vous sera utile.
 

 

The World Championships verdict

The 2016 World Championships ended with a victory for China in the Mens' Group category while Russia took the other 4 gold medals. All the results are available on this website and more information can be found on the FIG website.

These championships were also the qualifying event for the 2017 World Games in Wroclaw (POL). The top five countries after the qualification round are automatically qualified and the FIG Executive Committee determines the 6th country. To ensure the participation from the host country and as many continents as possible, the FIG selected a mixed pair from Poland and the mens' group from Australia.
The list of the qualified countries is available here.
 

2016-04-05

Le verdict des Championnats du Monde

Les Championnats du Monde 2016 se sont terminés sur une victoire de la Chine dans la catégorie des groupes masculins tandis que la Russie a rafflé les quatres autres médailles d'or. Tous les résultats sont disponibles sur ce site et d'autres informations peuvent être trouvées sur le site de la FIG.

Ces championnats servaient également de qualification pour les Jeux Mondiaux de 2017 à Wroclaw (POL). Les cinq premiers pays au terme des qualifications sont qualifiés d'office tandis que le sixième pays est choisi par le comité exécutif de la FIG. Afin d'assurer la participation du pays organisateur et la représentation d'un maximum de continents, la FIG a choisi une paire mixte polonaise et le groupe masculin australien.
La liste des pays qualifié est disponible ici.
 

 

The WAGC Medal Statistics

Considering all 3 Age Groups together, 11 countries shared the available medals, with five of them receiving the gold ones.
After keeping all the gold medals for themselves in 2012 and 2014, Russia and Great Britain had to share them with 3 countries which never won gold at a World Age Group before : Belgium, Portugal and the USA. It is the first time since this type of competition began in 2001 that we got to hear 5 different national anthems.
Another first are the 2 medals won by the Netherlands, making it the 19th country to win at least one medal in at least one World Age Group Competition.  

2016-04-02

La répartition des médailles aux CMGA

En comptant les 3 Groupes d'Âge ensemble, 11 pays se sont partagé les médailles disponibles, cinq d'entr'eux se sont répartis celles d'or.
La Russie et la Grande Bretagne qui avaient monopolisé les médailles d'or en 2012 et 2014, ont du cette année les partager avec trois pays qui n'avaient jusqu'ici jamais remporté l'or à une Compétition Mondiale par Groupes d'Âge : la Belgique, le Portugal et les Etats-Unis. C'est la première fois depuis la création de ces compétitions en 2001 que l'on y a entendu 5 hymnes nationaux différents
Une autre première sont les deux médailles des Pays-Bas qui sont ainsi la 19e nation a obtenir au moins une médaille lors d'une Compétition par Groupes d'Âge.
 

 

Country/pays

Gold/or

Silver/argent

Bronze

Total

 

1

Russia / Russie

7

3

1

11

2

2

Great Britain / Grande Bretagne

5

5

4

14

1

3

Belgium / Belgique

2

 

1

3

5

4

USA

1

1

2

4

3

5

Portugal

1

 

3

4

4

6

Azerbaijan / Azerbaidjan

 

2

 

2

6

7

Israel

 

1

1

2

7

7

The Netherlands / Les Pays-Bas

 

1

1

2

7

9

Kazakhstan

 

1

 

1

9

10

Ukraine

 

 

1

1

10

10

Germany / Allemagne

 

 

1

1

10

 

The WAGC lacking coverage

I usually don't post commentaries or opinions on this website but a word has to be said about the FIG coverage of the current World Age Group Competitions or actually the total lack thereof. No start list, no pictures, no reports, nothing; even if they publish the results, it is only after massive delays. As I write this the 12-18 are warming up for the finals but the FIG still hasn't publish all their results from the qualifications. It is even worse for the 13-19 Men's Pairs as their results from 2 days ago are still missing.
People who didn't make the trip have to rely on pictures of the score sheets some have published on social media. If you want to know more than the cold numbers, you'll have to rely on a report from the UEG which has nothing to do with this competition.

With 7 months to go until the electoral congress, let's hope the next FIG President will push the federation into valuing more the non-senior events in general and the Acrobatic Gymnastics World Age Group Competitions in particular.
 

2016-03-29

Le manque de couverture des CMGA

Je n'ai pas l'habitude de publier des commentaires et opinions sur ce site mais il est de mon devoir de déplorer le manque total de reportage par la FIG de ses Compétitions Mondiales par Groupes d'Âge actuellement en cours. Il n'y a sur son site pas de d'ordre de passage, ni de photos, ni de rapports, rien. Même s'ils publient les résultats, ce n'est que longtemps après la fin des compétitions. Au moment où j'écris ceci, les 12-18 s'échauffent pour leur finales et nous n'avons pas encore tous les résultats de leurs qualifications. C'est pire pour les duos masculins 13-19, leurs scores d'il y a deux jours sont encore manquants.
Les gens qui n'ont pu faire le voyage doivent compter sur des photos des feuilles de résultats publiées sur les médias sociaux. Et si vous désirez un peu plus que juste des nombres, il vous faudra compter sur un article de l'UEG qui n'a rien à voir avec cette compétition.

A 7 mois du congrès électoral, espérons que le prochain Président de la FIG poussera la fédération à accorder plus de valeur aux événement autres que pour les séniors en général et aux Compétitions Mondiales de Gymnastique Acrobatique par Groupes d'Âge en particulier.
 

 

How to follow the 2016 World Championships

The FIG has published a who's who and a mini site for the World Championships.
The World Age Group Competitions also has its mini site.

The World Championships finals will be live streamed on the FIG Youtube Chanel.
For those who can read German, Sebastian Schipfel is traveling to Putian and will report on akrobastisch.de
03-18-2016 EDITED TO ADD the youtube link. 03-21-2016 EDITED TO ADD the WAGC mini site.  

2016-03-16

Comment suivre les Championnats du Monde 2016

La FIG a publié un who's who et un mini site pour les Championnats du Monde.
Les Compétitions Mondiales par Groupes d'âge ont également un mini site.

Les finales des Championnats du Monde seront retransmises en direct sur le canal Youtube de la FIG.
Pour ceux qui comprennet l'Allemend, Sebastian Schipfel sera sur place et publiera ses commentaires sur akrobastisch.de
18-03-2016 EDITÉ POUR AJOUT du lien youtube. 21-03-2016 EDITÉ POUR AJOUT du mini site des CMGA.  

 

How to follow the competition in Swidnica, POL

The 20th International Spring Tournament in Memory of Henryk Chmielewski begins this Saturday March 12, 2016.
Two cameras have been set in the competition hall and are transmitting to the following addresses:
http://kamery.dolnet.pl/27-swidnica-sp1-cam1/
http://kamery.dolnet.pl/28-swidnica-sp1-cam2/
The organizers do not have a website but they have a facebook page.
 

2016-02-11

Comment suivre la competition à Swidnica, POL

Le Tournoi International de Printemps à la Mémoire de Henryk Chmielewski débute ce samedi 12 mars 2016.
Deux caméras se trouvent dans la salle de compétition et transmettent aux addresses suivantes:
http://kamery.dolnet.pl/27-swidnica-sp1-cam1/
http://kamery.dolnet.pl/28-swidnica-sp1-cam2/
Les organisateurs n'ont pas de site internet mais ils ont une page sur facebook.
 

 

The Maia International Acro Cup

The Maia International Acro Cup is considered on of the biggest, if not the biggest, Acro Trounament.
For its 10th edition, the competition broke new records, welcoming more than 1,000 participants (counting the gymnasts, coaches and judges) representing more than 60 delegations from 21 countries and 3 continents. For two countries, Chile and Mozambique, it was their first time ever in an Acrobatic Gymnastics competition, both thanks to the amazing work done in FIG Academies all around the World.

Links:
- Results
- FIG World Cup report
- Video - Insider look

The 11th MIAC will take place on March 1-5,2017

Thank you to Lourenço França for sending me the information in this report.
 

2016-03-11

La Coupe Internationale d'Acro de Maia

La Maia International Acro Cup est considérée comme l'un des plus grands, si pas le plus grand, tournois de Gymnastique Acrobatique.
Pour sa 10e édition, la compétition a battu de nouveaux records avec plus 1.000 participants (comptant les gymnastes, entraineurs et juges) représentant plus de 60 délégations venant de 21 pays et 3 continents. Pour 2 pays, le Chili et la Mozambique, ce fut leur toute première compétition internationale d'Acro, grâce au travail fabuleux des Académies FIG à travers le Monde.

Liens:
- Resultats
- Rapport FIG de la Coupe du Monde
- Vidéo - Insider look

La 11e MIAC aura lieu du 1er au 5 mars, 2017

Merci à Lourenço França qui m'a envoyer les informations contenues dans ce rapport.
 

 

How to follow the MIAC and World Cup in Maia

The 10th edition of the Maia International Acro Cup and the 5th consecutive Acro World Cup in Maia, Portugal is beginning this Friday March 4th, 2016.
The information for the World Cup can be found on the FIG website. and the information about the MIAC is on the organizers' website.
The live streaming is provided by AcrogymTV.
 

2016-03-04

Comment suivre la MIAC et la Coupe du Monde à Maia

La dixième édition de la Maia International Acro Cup et la cinquième Coupe du Monde consécutive à Maia, Portugal débute ce vendredi 4 mars, 2016.
Les informations pour la Coupe du Monde se trouvent sur le site de FIG et celles pour la MIAC sont sur le site des organisateurs.
La retransmission en direct est fournie par AcrogymTV.
 

 

Worlds

The nominative registrations for the World Championships are available on the F.I.G. website.
12 Women's Pairs, 13 Mixed Pairs, 11 Men's Pairs, 13 Women's groups and 9 Men's groups will compete for the World titles as well as the qualifications for the 2017 World Games.
 

2016-03-04

Les Mondiaux

Les inscriptions nominatives pour les Championnats du Monde sont disponibles sur le site de la F.I.G..
12 Duos Féminins, 13 Duos Mixtes, 11 Duos Masculins, 13 Groupes Féminins et 9 Groupes Masculins concoureront pour les titres mondiaux ainsi que pour une qualifications pour les Jeux Mondiaus de 2017.
 

World Age Group Competitions : The Workplan and the Nominative Entries are available.
World Championships : The workplan is available.
 

2016-02-26

Les Compétitions Mondiales par Groupes d'Âge : le Plan de Travail et le inscriptions nominatives sont disponibles.
Les Championnats du Monde : Le Plan de Travail est disponibles.
 

 

How to follow the FIAC and the World Cup in Puurs

The competitions for the first World Cup of the year start this Thursday February 11th,2016. The information for the World Cup can be found on the FIG website.
The information for the FIAC which is organized with the World Cup can be found on the organizers' website and a live streaming is also available on that website.
 

2016-02-11

Comment suivre la FIAC et la Coupe du Monde à Puurs

Les compétitions pour la première Coupe du Monde de l'année débutent ce jeudi 11 février 2016. Les informations à propos de la Coupe du Monde sont disponibles sur le site de la FIG.
Les informations sur la FIAC qui est organisée conjointement à la Coupe du Monde sont disponibles sur le site des organisateurs et une retransmission en direct se trouve également sur ce site.
 

 

2016 Registrations

The nominative registration for the World Cup in Puurs, BEL are available on the FIG website.
 

2016-01-17

Les inscriptions pour 2016

Les inscriptions nominatives pour la Coupe du Monde à Puurs, BEL sont disponibles sur le site de la FIG.
 

The definitive registration for the World Cup in Maia, POR, the World Age Group Competitions and the World Championships are available on the FIG website.
For all three competitions, the number of entries is substantially reduced compared to the provisional entries.

For the World Cup in Maia, there are only 3 Women's Pairs and 2 Men's Group which means no medal, World Cup points or prize money in these events. The other events include 5 Mixed Pairs, 5 Men's Pairs and 6 Women's Group.
This is much less than number of entries for the World Cup in Puurs and one might wonder is this meet is suffering from its proximity to the World Championships.

For the World Championships, the definitive enties include 13 Women's Pairs, 17 Mixed Pairs, 13 Men's Pairs, 15 Women's Groups and 9 Men's Groups for a total of 167 gymnasts coming from 21 countries. Brazil, Hungary, Ireland and Spain didn't confirm their provisional entries.

The number of gymnasts registered for the World Age Group Competitions is reduced from 832 to, what some might call a more manageable, 559. The number of federations however increase from 31 to 34. Compared to the Provisional entries, Hungary is missing but small delegations from the Czech Republic, Estonia, Hong Kong, and Mexico were added.
The first week, 30 Women's Pairs, 17 Mixed Pairs, 7 Men's Pairs, 25 Women's Groups and 5 Men's Groups will compete in the 11-16 Age Group. A few days later, 19 Women's Pairs, 24 Mixed Pairs, 10 Men's Pairs, 27 Women's Groups and 7 Men's Groups in the 12-18 Age Group and 10 Women's Pairs, 12 Mixed Pairs, 7 Men's Pairs, 21 Women's Groups and 5 Men's Groups in the 13-19 Age Group will fight for the medals.
 

2016-01-09

Les inscriptions définitives pour la Coupe du Monde à Maia, POR, les Compétitions Mondiales par Groupes d'Âge et les Championnats du Monde sont disponibles sur le site de la FIG.
Pour ces trois compétitions, le nombre de participants a diminué de manière significative par rapport aux inscriptions provisoires.

Pour de la Coupe du Monde à Maia, Il n'y a que 3 duos féminins et 2 quatuors masculins, il n'y aura donc pas de médailles, pas de points de la Coupe du Monde et pas de dotations en espèces dans ces catégories. Les autres catégories comptent 5 duos mixtes, 5 duos masculins et 6 trios féminins.
C'est beaucoup moins que pour la Coupe du Monde à Puurs et on peut se demander si ce concours souffre de sa proximité aux Championnats du Monde.

Pour les Championnats du Monde, les inscriptions définitives comptent 13 duos féminins, 17 duos mixtes, 13 duos masculins, 15 groupes féminins et 9 groupes masculins. Le Brésil, l'Espagne, la Hongrie et l'Irelande n'ont pas confirmé leurs inscriptions provisoires.

Le nombre de gymnastes inscripts aux Compétitions Mondiales par Groupes d'Âge est réduit de 832 à 559, ce qui devrait être plus facile à gérer. Le nombre de fédérations a cependant augmenté de 31 à 34. Par rapport aux inscriptions provisoires, la Hongrie est manquante et de petites délégations de la république Tchèque, l'Estonie, Hong Kong et le Mexique sont ajoutées.
La première semaine, 30 duos féminins, 17 duos mixtes, 7 duos masculins, 25 trios féminins et 5 quatuors masculins concoureront dans le groupe des 11-16 ans. Quelques jours plus tard, 19 duos féminins, 24 duos mixtes, 10 duos masculins, 27 groups féminins et 7 groupes masculins dans le groupe des 12-18 ans, ainsi que 10 duos féminins, 12 duos mixtes, 7 duos masculins, 21 trios féminins et 5 quatuors masculins dans le groupe des 13-19 ans se battront pour les médailles.
 

The definitive registration for the World Cup in Puurs, BEL and the provisional registration for the World Cup in Maia, POR, the World Age Group Competitions and the World Championships are available on the FIG website.

World Cup
37 pairs/groups from 13 countries should be present in Puurs and 41 units representing 11 countries in Maia. The mixed pairs event will be the biggest one with 12 and 13 couples respectively. With no women's group from Belgium or Russia, Great Britain should be the favorite in this event. North Korea is sending a men's pair and a women's pair to Belgium, this will be their first participation in an Acro World Cup since 1991.

World Age Groups
For the World Age Groups Conpetitions, 31 federations sent provisional registrations for a possible total of 832 gymnasts including 318 in the 11-16 age group (14 Men's Pairs, 36 Women's Pairs, 27 Mixed Pairs, 10 Men's Groups and 41 Women's Groups). In the 12-18 age group, 26 Women's Pairs, 35 Mixed Pairs, 14 Men's Pairs, 38 Women's Groups and 7 Men's Groups are registered for a total of 300 competitors. The remaining 214 gymnasts will compete in the 13-19 age groups as a member of the 16 Women's Pairs, 18 Mixed Pairs, 14 Men's Pairs, 30 Women's Groups and 7 Men's Groups registered.

World Championships
If all the federations who sent provisional entries confirm at least some of them, this 2016 edition of the World Championships will match the record of 25 participating countries achieved in 2010 and, under the IFSA, in 1996.
The current registrations include 23 Women's Pairs, 27 Mixed Pairs, 21 Men's Pairs, 28 Women's Groups and 15 Men's Groups. 3 years after participating at the 2013 Asian Championships, Iran will participate for the first time at an Acro World Championships.

The definitive entries for both the World Age Group Competitions and the World Championships are due January 6, 2016.  

2015-12-04

Les inscriptions définitives pour la Coupe du Monde à Puurs, BEL et les inscriptions provisoires pour la Coupe du Monde à Maia, POR, les Compétitions Mondiales par Groupes d'Âge et les Championnats du Monde sont disponibles sur le site de la FIG.

Les Coupes du Monde
37 duos/groupes venant de 13 pays devraient être présent à Puurs et 41 unités représentant 11 pays à Maia. Les duos mixtes seront les mieux représentés avec respectivement 12 et 13 couples. Dans la catégorie des groupes féminins les Britaniques seront les grands favorits vu l'absence des Belges et des Russes. La Corée du Nord enverra un duo un groupe masculin, ce sera la première participation de ce pays à une Coupe du Monde d'Acro depuis 1991.

Les compétitions Mondiales par Groupes d'Âge
Pour les compétitions Mondiales par Groupes d'Âge, 31 fédérations ont envoyé des inscriptions provisoires pour un total possible de 832 gymnastes dont 318 dans le groupe des 11-16 ans répartis en 36 duos féminins, 27 duos mixtes, 14 duos masculins, 41 groupes féminins et 10 groupes masculins. Dans le groupe des 12-18 ans, 26 duos féminins, 35 duos mixtes, 14 duos masculins, 38 trios et 7 quartets sont inscrits pour un total de 300 compétiteurs. Les 214 gymnastes restant concoureront dans le groupe des 13-19 ans, dans un des 16 duos féminins, 18 duos mixtes, 14 duos masculins, 30 groupes féminins ou 7 groupes masculins enregistrés.

Les Championnats du Monde
Si toutes les fédérations qui ont envoyé des inscriptions provisoires confirment au moins certaines d'entr'elles, l'édition 2016 des Championnats du Monde égalera le record de 25 pays participants obtenu en 2010 et, du temps de l'IFSA, en 1996.
Les inscriptions actuelles comptent 23 duos féminins, 27 duos mixtes, 21 duos masculins, 28 groupes féminins et 15 groupes masculins. Trois ans après avoir pris part au Championnats Asiatiques en 2013, l'Iran participera pour la première fois à un Championnat du Monde d'Acro.

Les inscriptions définitives aussi bien pour les Compétitions par Groupes d'Âge que pour les Championnats du Monde doivent être introduites pour le 6 janvier 2016.  

 

2018 World Championships

Nineteen years after the first FIG World Championships in Acrobatic Gymnastics (It was still called Sports Acrobatics then), the competition is returning to Belgium.
The FIG Executive Committee decided during its meeting held december 6-8,2015 to award the 2018 Acrobatic Gymnastics World Championships to the Belgian Gymnastics Federation and the city of Antwerp. According to the Flemish Federation website, the Championships and the World Age Group Competitions will be held at the beginning of April, during the Easter school holidays.  

2015-12-09

Les Championnats du Monde 2018

Dix neuf ans après les premiers Championnats du Monde FIG en Gymnastique Acrobatique (qui s'appelait encore Acrosport à l'époque), cette compétition retournera en Belgique
Lors de sa réunion de 6 au 8 décembre 2015, le comité exécutif de la FIG a décidé d'attribuer les Championnats du Monde 2018 de Gymnastique Acrobatique à la fédération Belge de Gymnastique et la ville d'Anvers. Selon le site internet de la fédération belge francophone, les Championnats ainsi que les Compétitions Mondiales par Groupes d'Âge se dérouleront au début du mois d'avril, durant les vacances de Pâques.  

 

The first Pan-American Championships - Finals

The Pan-American Championships were honored with the presence of the president of the Puerto Rico Olympic Committee today.
The finals were of a high level and the USA confirmed they were the team to beat. In the 11-16 Women's pairs, Canada perform a very well done exercise to claim the silver medal with the USA taking the first and tird places. Starting in 4th position before the finals, the 11-16 women's group from Puerto Rico scored higher than one of the groups from Brazil to claim the bronze medal. The other trio from Brazil got silver and the USA gold.

The medal tally is the following :  

2015-10-11

Les 1er Championnats Pan-Américains - Finales

Les Championnats Pan-Americain ont eu aujourd'ui l'honneur de la présence de la présidente du comité olympique de Puerto Rico.
Les finales furent d'un haut niveau et les Etats-Unis ont confirmé qu'ils étaient l'équipe à battre. Dans la catégorie de duos féminins 11-16, le Canada a réalisé une très belle routine pour emporter la médaille d'argent; les Etats-Unis prenant la première et la troisième place. Etant classé 4e avant la finale, le groupe féminin 11-16 de Puerto Rico a obtenu un meilleur score qu'un des trios brésiliens pour remporter la médaille de bronze. L'autre trio brézilien a obtenu la médaille d'argent et les Etats-Unis celle d'or.

La répartition des médailles est la suivante :  

Country/pays

Gold/or

Silver/argent

Bronze

Total

USA

10

3

1

14

Brazil

2

2

1

5

Puerto Rico

1

 

1

2

Canada

 

1

 

1

The Puerto Rico Acro Cup
A competition for beginners and gymnasts who were out of age to compete in the Championships was organised in the mornings. Some of the gymnasts who competed there hope to be present at the next World Championships.
The Puertorican gymnastics federation plans on organizing the Puerto Rico Acro Cup again next year and every other year after that. The second edition will be added on the calendar on this website as soon as the dates are confirmed. Consider yourself invited!
 

 

La Puerto Rico Acro Cup
Une compétition internationale pour débutants et pour des duos / groupes dont la voltigeuse ést trop jeune pour participer au Championnats était organisée en matinée. Certains des gymnasts participants à cette coupe espèrent être présent lors des prochains Championnats du Monde.
La fédération Puertoricaine de gymnastique compte organiser la Puerto Rico Acro Cup l'année prochaine et tous les deux ans par la suite. La deuxième édition sera ajoutée au calendrier sur ce site dès que les dates seront confirmées. Vous y êtes tous invités!
 

The first Pan-American Championships - Day 2

During the second day of competitions, most of the gymnasts confirmed their rankings acquired yesterday. Some of the performances showed during the qualifications were of a high level, for many gymnasts these championships also serve as a preparation for the next World Championships to be help in China in late March and early April next year.

Tomorrow, only 2 pairs/groups per country per event will advance to the finals.
In the 11-16 Women's pair, Canada is in the best position to join the USA on the podium but Mexico is not far behind and could jump ahead. In other events, the USA are followed by Brazil and Puerto Rico.
Tomorrow will tell if this order will be maintained on the podiums and the medals tally.

2015-10-11 : The first pictures of the Puerto Rico Acro Cup are available here.
 

2015-10-10

Les 1er Championnats Pan-Américains - Jour 2

Durant la deuxième journée de compétition, la plupart des gymnastes ont confirmé leur classement de la veillle. Nous avons pu apprécier des exercices de haut niveau durant ces qualifications. Pour beeaucoup de gymnastes présents, ces Championnats servent également de préparation pour les prochains Championnats de Monde qui se dérouleront en Chine à la fin mars, début avril 2016.

Demain, seuls deux duos/groupes par pays par événement participeront aux finales.
Chez les duos féminins 11-16, le Canada est le mieux placé pour rejoindre les Etats-Unis sur le podium mais le Mexique n'est pas loin et pourrait créer la surprise. Dans d'autres événements, les Etats-Unis mènent devant le Brésil et Puerto Rico.
Seul demain nous dira si ce classement se maintenu à l'issue des finales.

2015-10-11 : Les premières photos de la Puerto Rico Acro Cup sont disponibles ici.
 

The first Pan-American Championships - Day 1

The Pan-American Championships began this Friday October 9, 2015 in Caguas (PUR) with the first routines in all 3 age groups and the seniors followed by the opening ceremony.
Gymnasts from Brazil, Canada, Mexico, USA and the host country Puerto Rico are battling for the first ever Pan-American Champions titles in Acrobatic Gymnastics.

During the opening ceremony, Tonya Case, vice-president of the FIG Technical Committee emphasised how important this competition is not only for the participating countries and for the Pan-American Union but also for the Acrobatic Gymnastics worldwide mentioning "The olympics look for sports with continental championships in every continent". She then thanked all the people present and especially the organizers who made the competition possible.

In the events with several countries competing, the USA took the lead after the first routine. The gymnasts will perform their second routine on Saturday October 10, 2015 with the finals scheduled.
The live streaming is provided by AcrogymTV and the live scores by ScoreExpress.

2015-10-10 : The first pictures are online. Many more to come in the future ...
 

2015-10-09

Les 1er Championnats Pan-Américains - Jour 1

Les Championnats Pan-Américians ont débuté ce vendredi 9 octobre 2015 avec la première routine dans tous les groupes d'âge et les séniors suivis de la cérémonie d'ouverture.
Des gymnastes du Brésil, Canada, Mexico, des Etats-Unis et du pays d'acceuil Puerto Rico concourent pour les tout premiers titres de champion Pan-Américain en Gymnastique Acrobatique.

Durant la cérémonie d'ouverture, Mme Tonya Case, vice-présidente du Comité Technique de la FIG, a insisté sur l'importance de cette compétition non seulement pour les pays participants et l'Union Pan-Américaine de Gymnastique mais également pour la Gymnastique Acrobatique dans le monde, mentionant que "le mouvement Olympique s'intéresse aux sports où tous les continents ont leur championnats". Elle remercia ensuite toutes les personnes présentes et surtout les organisateurs qui ont rendu cet événement possible.

Dans les catégories où plusieurs pays concourent, les Etats-Unis ont pris la tête après le premier exercice. Les gymnastes présenteront leur deuxième routine ce samedi 10 octobre et les finales sont prévues pour le lendemain.

La retransmission en direct est assurée par AcrogymTV et vous pouvez suivre les scores en direct sur le site de ScoreExpress.

Les premières photos sont en ligne. Beaucoup d'autres seront ajoutées dans le futur.
 

The first Pan-American Championships

AcrogymTV will provide livestreaming of the competiions.
 

2015-10-07

Les premiers Championnats Pan-Américains

La retransmission en direct des compétitions sera assurée par AcrogymTV.
 

The definitive entries for the 1st Pan-American Championships are available on the Fig Website.
Five counties will participate, Brazil, Canada, Mexico, USA and the host Puerto Rico. The biggest competitions will be in the Women's Pairs 11-16 with 7 pairs from 4 countries, the Women's Groups 12-18 with 6 trios representing 3 countries and the Women's Groups 11-16 with 4 groups, also from 3 countries.
 

2015-09-12

Les inscriptions définitives pour les 1er Championnats Pan-Américains sont disponibles sur le site de la FIG.
Cinq pays participeront, le Brésil, le Canada, Mexico, les Etats-Unis et le pays organisateur, Puerto Rico. Les catégories avec le plus grand nombre de concurrents sont les duos féminins 11-16 avec 7 paires venant de 4 pays, les groupes féminins 12-18 avec 6 trios en provenance de 3 pays et les groupes féminins 11-16 avec 4 groupes, représentant également 3 pays.
 

This last June, the Pan American Gymnastics Union (PAGU) authorized the Puertorican Gymnastics Federation to organize the 1st ACRO Pan-American Championships. The competition is set for October 6-12, 2015.

This is an important step towards universality as ACRO can now claim having three different continental Championships. We thank the Puertorican Federation and PAGU for this initiative.

2015-07-18 Edited to add:
The Puerto Rico Acro Cup (PRAC) is organized at the same time. This competition is open to any team worldwide with an authorization letter from their respective federation.

Pan-Am Directives (english) (doc)
Pan-Am Directives (spanish) (doc)
Pan-Am forms (zip)
PRAC Directives (english) (doc)
PRAC Directives (spanish) (doc)
PRAC forms (zip)
Puertorican Gymnastics Federation
PAGU
 

2015-07-16

En juin dernier l'Union Pan-Américaine de Gymnastique (UPAG) a authorisé le fédération Portoricaine de Gymnastique d'organiser les 1er Championnats Pan-Américain d'ACRO. Ils auront lieu du 6 au 12 octobre 2015.

Cette compétition est une importante étape vers l'universalité car elle permet à l'ACRO de compter 3 championnats continentaux differents. Nous remercions la fédération Portoricaine et l'UPAG pour cette initiative.

2015-07-18 Edité pour ajout:
La "Puerto Rico Acro Cup" (PRAC) est organisée en même temps. Cette compétition est ouverte mondialement à toutes les équipes avec une lettre d'authorisation de leur fédération respective.

Directives Pan-Am (anglais) (doc)
Directives Pan-Am (espagnol) (doc)
Pan-Am forms (zip)
Directives PRAC (anglais) (doc)
Directives PRAC (espagnol) (doc)
PRAC forms (zip)
Federation Portoricaine de Gymnastique
UPAG
 

 

The Acro Newsletter Nr. 10

Following their meeting in Las Vegas (USA) on August 30 - September 3,2015, The FIG Acro TC published the 10th Acro Newsletter of this cycle.
You can find it here.
 

2015-10-01

La Lettre de l'Acro numéro 10

Suite à leur réunion du 30 Août au 3 septembre, 2015 à Las Vegas (USA), le CT ACRO de la FIG a publié la 10e lettre de l'Acro de ce cycle.
Vous la trouverez ici.
 

 

The Continental Championships

This week marked the start of a busy month for the Acrobatic Gymnastics with 3 Continental Championships in jut 4 weeks.

The Asian Championships started this Thursday. The AGU is posting pictures on its Facebook page and reports on its website. It seems (not sure since I cannot read chinese) that there will be a live streaming on Saturday 9/19 at 15:00 local time on http://gymnastics.sport.org.cn/live/index.html.

The Europeans will be next with the Age Group Competitions starting on Septembre 25. The UEG has published the nominative entries and an interview with Tim Sebastian from Germany on their website. They also created a event page on facebook.
The organizers will provide a live streaming, go to this page for a link to it.

As the European teams and officials go back home, those from the Americas will be travelling to Puerto Rico for their Continental Championships. The organizers created an event site with, among other information, the training and competition schedule.

Sportsacrobatics.info will be present at the Pan-American Championships and will publish reports and pictures of the competitions.

 

2015-09-18

Les Championnats Continentaux

Cette semaine a marqué le début d'un mois prolifique pour la Gymnastique Acrobatique avec trois Championnats Continentaux en quatre semaines.

Les Championnats Asiatiques ont débutés ce jeudi. L'AGU publie des photos sur sa page facebook et des reportages sur son site internet. Il semble (sans certitude car je ne sais pas lire le chinois) qu'il y aura une retransmission en direct le 19 septembre à 15 heures heure locale sur http://gymnastics.sport.org.cn/live/index.html.

Les Européens seront les suivants avec leurs Compétitions par Groupes d'Âge prévues à partir du 25 septembre. L'UEG a publié les inscriptions nominatives et une interview de Tim Sebastian de l'équipe d'Allemagne sur leur site internet. Ils ont également créé un événement sur facebook.
Les organisateurs fourniront un retransmission en direct, allez sur cette page. pour trouver le lien.

Lorque les délégations et officiels Européens retourneront chez eux, ceux des Amériques se rendront à Puerto Rico pour leur Championnat Continental. Les organisateurs ont créé un mini site où vous trouverz entr'autre les horaires des entrainements et des compétitions.

Sportsacrobatics.info sera présent aux Championnats Pan-Américains et publiera des reportages et des photos des compétitions.

 

 

The Asian Championships

The Asian Championships will be held September 17-19, 2015 in Hangzhou, China. This competition will also serve as a preparation for the next World Championships which will also be organized in China next year.
The Definitive Registrations are available on the AGU website. Gymnasts from 6 countries, namely China, Japan, Kazakhstan, North Korea, Turkmenistan and Uzbekistan, are registered in this competition for Seniors and the 11-16 age group.
Although they took part in the 2013 Asian Championships, Iran and Kyrgyzstan sadly didn't send registrations this year. With a member in the AGU Acro Technical Committee, one could have expected a first participation from Pakistan but this won't be the case. Let's hope these 3 countries and others will be present for the next edition.
With the home advantage, China is the main favorite and has the biggest delegation with one or 2 pairs/groups in every event except the seniors mixed pairs. After an impressive performance at the 2014 World Championships, North Korea comes back strong with one pair/group in each senior event as well as a Women's Pair and a Women's Group in the 11-16. Kazakhstan has a full team in the 11-16 age group and 2 Men's Pairs and a Mixed Pair in the Senior category. 17 year after their last appearance at a World Championships, Japan makes a timid come back into Acro with one 11-16 Women's Pair.
EDITED on 9/17 : A shorter version was published on Septembre 16th, 2015.
 

2015-09-17

Les Championnats Asiatiques

Les Championnats Asiatiques se dérouleront du 17 au 19 Septembre 2015 à Hangzhou, Chine. Cette compétition servira également de préparation pour les prochains Championnats du Monde qui se dérouleront aussi en Chine l'année prochaine.
Les inscriptions définitives sont disponibles sur le site de l'AGU. Des gymnastes venant de 6 pays, la Chine, la Corée du Nord, le Japon, le Kazakhstan, le Turkmenistan et l'Uzbékistan, participeront à ces Championnats pour les séniors et le groupe d'âge des 11-16 ans.
Bien qu'ils avaient participés aux Championnats Asiatiques de 2013, l'Iran et le Kyrgystan n'ont malheureusement pas envoyés d'inscriptions. Ayant un membre dans le Comité Technique Acro de l'AGU, on aurait pu compter sur une première participation du Pakistan mais il n'en sera rien. Espérons que ces 3 pays et d'autres seront présent lors de la prochaine édition.
Ayant l'avantage du terrain, la Chine est le pricipal favorit et possède la plus grande délégation avec un ou 2 duos/groupes dans tous les événements sauf les duos mixtes séniors. Après leur prestation impressionante lors des Championnats du Monde de 2014, la Corée du Nord revient en force avec un duo/groupe dans chaque événement sénior ainsi qu'un duo et un groupe féminins dans les 11-16 ans. Le Kazakstan a une équipe complète dans les 11-16 ans et un duo masculin et un duo mixte chez les séniors. 17 ans après leur dernière participation à un Championnat du Monde, le Japon effectue un retour timide à l'Acro avec un duos féminin 11-16.
EDITE le 17/09 : Une version plus courte a été publiée le 16 septembre 2015.
 

 

The European Championships

The European Age Group Competitions and the European Championships will be organised from September 25 to October 4 in Riesa, Germany.
The work plans and drawing of lots for these competitions are available on the UEG website. According to the latter, acro-gymnasts from 27 countries will take part in the Age Group Competitions while 19 countries will be represented at the European Championships. The distribution per age group and event, which is detailed in the here below table, is based on the definitive entries The nominative entries for both competitions are due by September 3rd.
The competitions have their event site where you can find information about tickets, livestream and more.

2015-08-29

Les Championnats d'Europe

Les Compétitions Européennes par groupes d'âge et les Championnats d'Europe se dérouleront du 25 septembre au 4 octobre à Riesa, Allemagne.
Les plans de travail et tirages au sort pour ces compétitions sont disponibles sur le site de l'UEG. Selons ces derniers, des gymnastes acro venant de 27 pays participeront aux Compétitions Européennes par groupes d'âge tandis que 19 pays seront représentés aux Championnats d'Europe. La répartition par groupe d'âge et par formations qui est détaillée dans le tableau ci-dessous, sont basées sur les inscriptions définitives. Les inscriptions nominatives sont dues le 3 septembre.
Les compétitions ont leur site internet où vous trouverez des informations à propos des tickets pour les spectateurs et du livestream entr'autres.

  WP / DF MxP / DMx MP / DM WG / GF MG / GM
11-16 25 17 9 32 -
12-18 20 17 15 32 10
Juniors 11 12 - 20 5
Seniors 7 12 11 13 7
 

Youth Olympic Games

Earlier this year, The FIG EC included the Acrobatic Mixed Pairs into their YOG program with an age limit of 15-19. This program has to be approved by the International Olympic Committee to become effective. The next Youth Olympic Games are scheduled for 2018 in Buenos Aires (ARG)
Source : FIG Bulletin 233
 

2015-08-26

Les Jeux Olympiques de la Jeunesse

En ce début d'année, Le CE de la FIG a inclus les Duos Mixtes de l'Acrobatique au programme des JOJ avec une limite d'âge de 15 à 19 ans. Ce programme doit être approuvé par le Comité Olympique International pour entrer en vigueur. Les prochains Jeux Olympiques de la Jeunesse sont prévu pour 2018 à Buenos Aires (ARG).
Source : FIG Bulletin 233
 

 

On a personal note.

30 years ago this month, my dear friend Philippe asked me the one question that would change my life forever.
He was the acro teacher at the circus school of Brussels and told me about a coaches course his boss wanted him to attend. He then asked "Can you come with me?". Little did we know that I was up to discover the Acrobatic Gymnastics and fall in love with it.
This may sound inconsequential to you but this website wouldn't exist hadn't he ask me this simple question. So, thank you Philippe!

 

2015-08-16

Une note personnelle

Il y aura 30 ans ce mois, mon grand ami Philippe me posa la question qui allait changer ma vie pour toujours.
Il était le professeur d'acro à l'école de cirque de Bruxelles et me parla d'un cours pour entraineurs auquel son patron voulait l'envoyer. Il me demanda alors "peux-tu venir avec moi?". Nous étions loin de nous imaginer que j'allais y découvrir la gymnastique acrobatique et en devenir passionné.
Cela peut vous sembler anodin mais ce site n'existerait pas s'il ne m'avait posé cette simple question. Merci donc à toi Philippe!

 

 

The European, Asian and World Championships Directives

The directives for the 2015 European Championships and Age group Competitions in Riesa, Germany have been published on the UEG website.

The directives for the 2015 Asian Championships have been published on the AGU website.
The competitions will be for seniors and the 11-16 age group

The directives for the 2016 World Championships and Age Group Competitions can be downloaded from the FIG website.
The 11-16 will arrive on March 20th to compete on March 23rd, 24th and the other age groups will arrive on March 24th and compete on March 27th-29th. The seniors competitions are scheduled for April 1st-3rd.

 

2015-06-22

Les directives pour les Championnats Européens, Asiatiques et du Monde

Les directives pour les Championnats Européens et les compétitions par groupes d'âge à Riesa en Allemagne sont disponibles sur le site de l'UEG.

Les directives pour les Championnats Asiatiques ont été publiées sur le site de l'AGU.
Cette compétition est pour les séniors et pour le groupe d'âge des 11-16 ans.

Les directives pour les Championnats du Monde et les Compétitions par groupes d'âge de 2016 peuvent être téléchargées depuis le site de la FIG.
Les 11-16 arriveront le 20 mars pour concourrir les 23 et 24 mars tandis que les autres groupes d'âge arriveront le 24 mars et concoureront du 26 au 28 mars. Les compétitions pour les séniors sont prévues du 1er au 3 avril, 2016.

 

 

European Games

The UEG has an interview of Marina Chernova.

After the qualifications Russia and Belgium are leading in both the Mixed Pairs and the Women's Groups. Complete results are available here and in the results section  

2015-06-17

Jeux Européens

L'UEG a publié une interview de Marina Chernova.

Après les qualifications la Russie et la Belgique sont en tête aussi bien chez les duos mixtes que dans les gourpes féminins. Les résultats complets sont disponibles ici et dans la section des résultats.  

2015
Acro is in the spotlight on the UEG website with an interview of the Belgian Women's Group ahead of the European Games.
The Acro competitions are scheduled for June 17, 19 and 21.
More information is available on the event page on the UEG website, as well as on the official website of the European Games and on the European Olympic Committees website.

2019
The Dutch government has decided not to proceed with its interest in hosting the 2019 European Games. The EOC will now look for another host.
source : EOC website.
 

2015-06-10

2015
L'Acro est à l'honneur sur le site de l'UEG avec une interview du trio Belge à l'approche des Jeux Européens.
Les compétitions d'Acro sont prévues pour les 17, 19 et 21 juin.
De plus amples informations sont disponibles sur la page événement du site de l'UEG, ainsi que sur le site officiel des Jeux Européens et le site des comités Olympiques Européens.

2019
Le gouvernement des Pays-Bas a décidé d'abandonner l'organisation des Jeux Européens de 2019.
Le COE va donc chercher un nouvel hôte.
Source : Le site du COE.
 

Following the registration process between the organising committee and the national olympic committees, the athletes participating in the 1st European Games are known. The nominative entries for Acro are available here, those for the other gymnastics disciplines are on the UEG website.

During its Extraordinary General Assembly in Belek (TUR) on May 16th, the European Olympic Committee (EOC) approved in principle the Netherlands as hosts of the second European Games in 2019.
The Dutch Olympic Committee plans a nation-wide event, making the most of existing infrastructure. The EOC Executive Committee and the Dutch NOC will continue negotiations to finalise the plan for the Games.  

2015-05-23

Le processus d'enregistrement entre le comité organisateur et les comités olympiques nationaux étant terminé, les athlètes participant aux 1er Jeux Européens sont connus. La liste nominative pour l'Acro est disponible ici, celles pour les autres disciplines gymniques sont sur le site de l'UEG.

Lors de son assemblée générale extraordinaire du 16 mai à Belek (TUR), le Comité Olympique Européen a donné son accord de principe pour attribuer l'organisation des 2e Jeux Européens aux Pays-Bas en 2019.
Le comité olympique néérlandais prévoit d'éparpiller les compétitions à travers le pays, utilisant au maximum les infrastructures existantes.
Le comité exécutif du COE et le comité olympique national des Pays-Bas, vont continuer à négocier pour finaliser les programme de ces Jeux.
 

 

2 Acro troupes in Belgium's Got Talent finals

The 2 acro troupes competed in the final on Friday May 15 but neither got the chance to win.
Here are the links to their routines :
TK Werchter
Art Acrobatics
 

2015-05-16

2 troupes d'acrobates en finale de Belgium's Got Talent

Les deux troupes d'acrobates ont concourru dans la finale de Belgium's Got Talent ce vendredi 15 mai mais aucune d'entr'elles ne l'a remportée.
Voici les liens vers leurs routines :
TK Werchter
Art Acrobatics
 

Two different Acro troupes made it to this year Belgium's Got Talent finals.
This May 1st, "Art Acrobatics", the trio of Kaat Dumarey, Ineke Van Schoor and Julie Van Gelder impressed the judges with their routine inspired by the Avatar movie. 2 weeks prior, a group of 10 gymnasts from the club TK Werchter did exactly the same with their Hercules themed routine. This is the first time that 2 Acro troupes make it to a "Got Talent" final.
They will both compete for this year title on May 15.

Links to videos of their performances in the semi-finals :
TK Werchter
Art Acrobatics
 

2015-05-02

Deux troupes d'acro-gymnastes se sont qualifiées pour la finale de Belgium's Got Talent.
Ce 1er mai, sous le nom de scène "Art Acrobatics", le trio Kaat Dumarey, Ineke Van Schoor et Julie Van Gelder a impressionné les juges avec leur routine aux accents du film Avatar. Deux semaines plus tôt un groupe de 10 gymnastes du club TK Werchter en avait fait de même avec une routine sur le thème d'Hercule. C'est la première fois que 2 troupes de Gym-Acro atteignent une finale de "Got Talent".
Ils concoureront pour le titre de vainqueur ce 15 mai.

Liens vers les vidéos de leurs performances en demi-finales :
TK Werchter
Art Acrobatics
 

 

How to follow the Varna World Cup

The Acro World Cup in Varna together with a WAG/MAG Challenger Cup starts today.
The Bulgarian television will broadcast parts of the competitions with no internet video stream for those sessions. The only session with Worldwide livestreaming will be the Men's Pairs and Women's Groups finals on May 9th between 14:45 and 17:15 local time. The livestream will be available on http://tv.bnt.bg/bntworld/. You can check the local time in Varna here.
The workplan is available here and more information can be found on the World Cup website.
 

2015-05-07

Comment suivre la Coupe du Monde à Varna

La Coupe du Monde d'Acro de Varna accouplée à la Coupe Challenge GAF/GAM commence aujourd'hui.
La télévision bulgare retransmettra une partie des compétitions sans vidéo internet pour les sessions concernées. La seule session qui aura un "livestream" mondialement disponible sera la finale pour les duos masculins et les trios le 9 mai de 14h45 à 17h15 heure locale. La vidéo sera disponible sur le site http://tv.bnt.bg/bntworld/. Vous pouvez voir l'heure locale de Varna ici.
Une copie du plan de travail est ici et de plus amples informations se trouvent sur le site officiel de la Coupe du Monde.
 

 

The Acro Newsletter Nr. 9

The Acro Newsletter Nr. 9 is available on the FIG website.
It contains clarifications and corrections as well as another reminder about the size of the skirts. It also reports a decision made by the FIG that the 0.3 tolerance between the scores is no longer required.
 

2015-04-18

La Lettre de l'Acro numéro 9

La Lettre de l'Acro numéro 9 est disponible sur le site de la FIG.
Elle contient des clarifications et corrections ainsi qu'un nouveau rappel au sujet de la taille des jupes. Elle annonce également une décision de la FIG que la tolérance de 0.3 entre les scores n'est plus requise.
 

 

The ArtGym Company wins Got Talent Portugal

Acro coach Lourenco Franca from the Acro Clube da Maia created the ArtGym Company with his high level gymnasts and the troupe went on to compete in the "Got Talent Portugal" show on the Portuguese TV channel RPT1.
They competed all the way to the finals broadcasted on April 12 and ended up the winners of the 2015 season. All our congratulations to the troupe and their coaches for this terrific achievement!

References :
Their finals routine
Their facebook page
 

2015-04-14

La companie ArtGym remporte Got Talent Portugal

Lourenço França, entraineur au Acro Clube da Maia, a formé la companie ArtGym avec ses gymnastes de haut niveau. Ensemble ils se sont inscrits à l'émission "Got Talent Portugal" de la télévision portuguèse RTP1.
Ils sont qualifiés pour la finale difusée ce 12 avril et ont terminé vainqueur de la saison 2015. Toutes nos félicitations à la troupe et ses entraineurs pour cette maginfique victoire!

Références :
Leur exercice durant la finale
Leur page sur facebook
 

 

Athlete Representative resignation

Alya Ahmadova (AZE) resigned of her function as athletes' representative for Acrobatic Gymnastics. Consequently, the FIG EC decided that her successor will be elected by the athletes during the 2016 World Championships.
Source : EC Official News.
 

2015-01-31

Démission de le représentante des athlètes

Alya Ahmadova (AZE) a démissionné de sa fonction de représentante des athlètes pour la Gymnastique Acrobatique. Le CE de la FIG a dès lors décidé que son successeur sera élu lors les athlètes lors des championnats du Monde 2016.
Source : EC Official News.
 

 

The Acro Newsletter Nr. 8

The Acro Newsletter Nr. 8 is available on the FIG website.
It contains some clarifications and additional values for the 720° diamidov.
 

2015-01-31

La lettre de l'Acro numéro 8

La lettre de l'Acro numéro 8 est disponible sur le site de la FIG.
Elle contient quelques clarifications ainsi que des valeurs supplémentaires pour le diamidov avec double vrille (720°).
 

 

The 2021 World Games : Birmingham, USA

The Executive Board of the International World Games Association (IWGA) decided to attribute the organisation of the 2021 World Games to Birmingham, USA.
The decision is subject to successful negotiation of contractual conditions, and subsequent confirmation by the IWGA's Annual General Meeting in April 2015.

Source : Official Announcement.
 

2015-01-22

Les Jeux Mondiaux 2021 : Birmingham, USA

Le Bureau Exécutif de l'Association Interantionale des Jeux Mondiaux (IWGA) a décidé d'attribuer l'organisation des Jeux Mondiaux 2021 à Birmingham, USA.

La décision est sousmise au succès des négociation contractuelles et à la confirmation par l'assemblée générale annuelle de l'IWGA en avril 2015.

Source : Announce officielle (en anglais).
 

 

2015 World Cup

The definitive registrations for the World Cup stage in Maia (POR) and the provisional entries for those in Varna (BUL) and Geneva (SUI) are available on the FIG website.
The provisional entries promise a strong attendance for the last 2 stages with 11 WP, 22 MxP, 17 MP, 19 WG and 9 MG coming from 16 countries for the stage in Bulgaria and 11 WP, 15 MxP, 16 MP, 19 WG and 10 MG representing 14 countries for the one in Switzerland.
The provisional entries for Maia were also promising but, unfortunately, the definitive entries show a steep decline in the number of participants with "only" 9 countries sending a total of 2 WP, 10 MxP, 7 MP, 7 WG and 2 MG. For the women's pairs and the men's groups, this means that no World Cup Points will be given at the Portuguese stage.
The definitive entries for the two other stages are due 2 months prior to the event, let's hope we won't see a similar decline in the number of participants.
 

2015-01-21

La Coupe du Monde 2015

Les inscriptions definitives pour l'étape de la Coupe du Monde à Maia (POR) et les inscriptions provisoires pour celles de Varna (BUL) et Genève (SUI) sont disponibles sur le site internet de la FIG.
Les inscriptions provisoires sont prometteuses avec 11 DF, 22 DMx, 17 DM, 19 GF et 9 GM pour l'étape en Bulgarie et 11 DF, 15 DMx, 16 DM, 19 GF et 10 GM pour celle en Suisse.
Les inscriptions provisoires pour Maia étaient égalemment bonnes mais les inscriptions définitives montrent malheureusement un déclin important dans le nombre de participants avec "seulement" 9 pays envoyant un total de 2 DF, 10 DMx, 7 DM, 7 GF et 2 GM. Pour les duos féminons et les groupes masculins, cela signifie qu'aucun point de Coupe du Monde ne leurs seront attribués lors de l'étape portuguèse.
Les inscriptions définitives pour les deux autres étapes sont dues 2 mois avant le début de la competition. Espérons qu'il n'y aura pas de diminution similaire dans le nombre de participants.
 

 

Federation merger in Poland

On January 1st, 2015, the Polish Sports Acrobatics Federation will merge within the Polish Gymnastics Federation.
After almost two years of negociation with the Gymnastics federation, an Extraordinary General Assembly of the Polish Sports Acrobatics Association, convened on December 14, 2014, and its Delegates voted to dissolve on December 31,2014. The same day, the Polish Gymnastics Association voted a modification of its statute to add the Acrobatic Gymnastics, Trampoline and other disciplines.

We wish all involved in Acro, Tumbling and Trampoline in Poland a successful merger.
Thank you to Gizela Zielinska who sent me the information.
Sources (in polish) : PZAS - PSG
 

2014-12-24

Fusion de fédérations en Pologne.

Au 1er Janvier 2015, la fédération Polonaise des Sports Acrobatiques va fusionner au sein de la fédération Polonaise de Gymnastique
Après près de deux ans de négotiations, une assemblée générale extraordiniaire de l'Association Polonaise des Sports Acrobatiques s'est tenue le 14 décembre 2014, et ses délégués votèrent sa dissolution au 31 décembre 2014. Le même jour, l'Association Polonaise de Gymnastique vota une modification de ses statuts pour ajouter la Gymnastique Acrobatique, le Trampoline et d'autres disciplines.

Nous souhaitons à tous ceux impliqué dans l'Acro, le Tumbling et le Trampoline en Pologne plein succès à l'occasion de cette fusion.
Merci à Gizela Zielinska qui m'a envoyer cette information.
Sources (in polonais) : PZAS - PSG
 

 

The first AGU Acro-TC

During it's 12th congress, the Asian Gymnastics Union held elections to renew their authorities. These elections created the first AGU Acrobatic Technical Committee.
The elected members are Mr. Masaaki ISOMAE (JPN) for the East Asian Zone and Mr. Abdullah JAN (PAK) for the Central South Asian Zone. No member were elected for the South East Asian and West Asian Zones.
Mrs. Aigul BIYEKENOVA (KAZ) was re-elected as the TC President. She was already working as the ACRO President during the previous cycle but had no committee to lead.

In the name of the ACRO community, we wish the newly elected committee a fruitful tenure. Let's hope it will help grow the Acrobatic Gymnastics in Asia and increase the number of countries participating in international competitions.
 

2014-12-21

Le premier CT-ACRO de l'AGU

Durant son 12e congrès, l'Union Asiatique de Gymnastique (AGU) a tenu des élections pour renouveler ses autorités. Ces élections ont créé le premier comité technique de gymnastique acrobatique au sein de l'AGU.
Les membres élus sont Mr. Masaaki ISOMAE (JPN) pour la région Est Asiatique et Mr. Abdullah JAN (PAK) pour la région Centrale Sud Asiatique. Aucun membres n'ont été élus pour les régions Sud Est Asiatique et Ouest Asiatique.
Mme Aigul BIYEKENOVA (KAZ) a été ré-élue à la Présidence du Comité. Elle était déjà la Présidente de l'ACRO durant le cycle précédent mais n'avait pas de comité à diriger.

Au nom de la communauté de l'ACRO, nous souhaitons au nouveau comité nouvellement élu, un cycle fructueux. Espérons qu'il aidera au développement de la gymnastique acrobatique en Asie et à l'augmentation du nombre de pays participant à des compétitions internationnales.
 

 

The Acro Newsletter Nr. 7

The Acro Newsletter Nr. 7 is available on the FIG website.
It contains technical deduction tables, clarifications on difficulty and technical deductions as well as answers to questions asked to the ACRO-TC.
 

2014-12-16

La lettre de l'Acro numéro 7

La lettre de l'Acro numéro 7 est disponible sur le site de la FIG.
Elle contient des tables de déductions pour la note d'exécution, des précisions relatives aux notes de difficulté et d'exécution ainsi que les réponses aux questions posées au CT-ACRO.
EDITÉ 2014/12/17 : La lettre est à présent également disponible en français.
 

 

Acro on "The Hard Way To Success"

The Hard Way To Success is a Dutch website and a Youtube Channel posting video interviews of gymnasts.
For their latest episode, they interviewed the Acrobatic Gymnastics trio from Belgium Julie Van Gelder, Ineke Van Schoor and Kaat Dumarey. Enjoy!
 

2014-12-11

De l'Acro sur "The Hard Way To Success"

The Hard Way To Success (Le difficile chemin vers le succès) est un site internet Néérlandais et un canal sur Youtube qui publie des interviews vidéo de gymnastes.
Pour leur nouvel épisode, ils ont rencontrés le trio belge de Gymnastique Acrobatique Julie Van Gelder, Ineke Van Schoor et Kaat Dumarey. Cliquez ici pour voir l'épisode avec les sous-titres en anglais.
 

 

Clarification about the individual elements

The Acro Newsletter Nr. 6 contains important information on how to apply the limitation of elements that was approved by the FIG Executive Committee on May 7-8, 2014.
Regarding the individual elements in the combined exercise, it mentions : "All individual elements in a series must be declared on the tarif sheet and will receive difficulty. If an individual element is repeated, or not declared, the element(s) that follow are also given no difficulty."
Here below is an example to clarify this rule :
- Cat 2: Round off, Flic, back tuck (everthing is ok)
- Cat 1: Round off, straight salto to split (because the round off is a repetition, the salto to split will not count for difficulty).

Hoping some of you will find this example useful.
 

2014-12-11

Clarification à propos des éléments individuels.

La lettre de l'Acro numéro 6 contient d'importantes informations sur l'application de la limitation des éléments qui fut approuvée par le comité exécutif de la FIG les 7-8 mai, 2014.
Pour les éléments individuels dans l'exercice combiné, elle mentionne : "Tous les éléments individuels d'une série doivent être déclarés sur la carte de compétition et recevront une valeur de difficulté. Si un élément individuel est répété, ou non déclaré, le ou les élément(s) suivant(s) ne recevront également aucune valeur de difficulté."
Voici un exemple pour clarifier cette règle :
- Cat 2 : Rondade - Flic flac, salto groupé (pas de problème)
- Cat 1 : Rondade, Salto tendu au grand écart (la rondade étant une répétition, le salto ne recevra pas de valeur de difficulté).

J'espère que certains d'entre vous trouveront cet exemple instructif.
 

 

The Acro Newsletter Nr. 6

The Acro Newsletter Nr. 6 is available on the FIG website.
It contains important information about the limitation in the number of elements, a reminder about the competition attire and much more.
 

2014-10-21

La lettre de l'Acro numéro 6

La lettre de l'Acro numéro 6 est disponible sur le site de la FIG.
Vous y trouverez d'importantes informations à propos de la limitation du nombre d'éléments, un rappel à propos des tenues de compétition et pleins d'autres nouvelles.
EDITÉ 2014/11/02 : La lettre est à présent également disponible en français.
 

 

The World Cup in Great Britain is cancelled.

The last World Cup of 2014, scheduled for November 15 & 16 in Stoke-on-Trent (GBR) has been cancelled. The Age Group competition will still go ahead as planned.
 

2014-09-25

La Coupe du Monde en Grande Bretagne est annulée.

La dernière Coupe du Monde de 2014, prévue pour les 15 et 16 novembre à Stoke-on-Trent (GBR) a été annulée. La compétition par groupes d'âge se déroulera comme prévu.
 

 

US Acro gymnasts rock it on TV

Last Saturday, British actor Bobby Lockwood won Tumble, a BBC show where celebrities have to learn gymnastics with the help of a coach and a "pro-partner". Lockwood's pro-partner was 2009 World Games and 2010 World Championships mixed pair champion Kristin Allen (USA).
Here is a video of their final performance. More information about this show can be found here.

Just a few days later Acro Army finished at the third place in the TV show America's Got Talent. Even though they didn't win the group made a huge promotion for our sport in the US. Let's hope this translates into more kids saying "I want to do that" and more gyms giving them that opportunity by adding Acro to their offering.
Videos of their performances during the final and the results show can be found here, here and here.
 

2014-09-19

Des acro-gymnastes américains concourent avec succès à la télé.

Samedi dernier, l'acteur britanique Bobby Lockwood a gagné "Tumble", l'émission de la BBC où des célébrités doivent s'initier à la gymnastique avec l'aide d'un partenaire professionnel et d'un entraineur. La partenaire de Lockwood était la championne des Jeux Mondiaux 2009 et des Championnats du Monde 2010 en duos mixtes, Kristin Allen (USA).
Cliquez ici pour voir une vidéo de leur routine durant la finale de cette émission.

Quelques jours plus tard, Acro Army a remporté la troisième place du concours "America's Got Talent". S'ils n'ont pas gagné, ils ont néanmoins offert une formidable promotion pour notre sport aux Etats-Unis. Espérons que cela se traduira par d'avantage d'enfants disant "Je veux faire comme eux" et d'avantage de clubs leurs offrant cette possibilité en ajoutant l'Acro à leur portfolio.
Les vidéos de leurs performances durant la finale et l'annonce des résultats peuvent êter vues ici, ici et ici.
 

Acro gymnasts compete at America's Got Talent

Acro Army is advancing to the top 6 final. They will compete on Tuesday September 16 for a chance to win $1 million and a professionally produced show in Las Vegas.

A video of their Top 12 performance is available here.

2014-09-11

Des acro-gymnastes concourent à America's Got Talent.

Acro Army s'est qualifié pour la finale à 6. Ils concoureront ce mardi 16 septembre avec l'espoir de gagner 1 million de dollars et un spectacle professionnel à Las Vegas.

La vidéos de leur performance durant la finale à 12 est disponibles ici.

Acro Army, a group of acro gymnasts including World bronze medalist mixed pair Kiley Boynton and Ryan Ward, are competing at America's Got Talent season 9.
The troupe directed by 2002 and 2004 Mixed Pair World Champion Arthur Davis qualified for the Top 12 Finals. The last two rounds of competition are scheduled for Tuesdays September 9 and 16.

Videos of their performances are available on youtube and on their own website : www.acroarmy.com.

2014-09-06

Acro Army, un groupe d'acro-gymnastes incluant le duo mixte médaillé de bronze Kiley Boynton et Ryan Ward concourent dans la neuvième saison de America's Got Talent.
La troupe dirigée par le champion du monde 2002 et 2004 en duo mixte Arthur Davis s'est qualifié pour la finale à 12. Les deux dernières étapes de la compétition sont prévues pour les mardi 9 et 16 septembre

Des vidéos de leurs performances sont disponibles sur youtube et sur leur site internet : www.acroarmy.com.

 

Towards a Youth Olympic festival including Acro and Aerobic?

At the end of the 2014 Youth Olympic Games, FIG President Prof. Bruno Grandi pleaded in favor of a Youth Olympic Festival that would include all the FIG disciplines i.e. Acro and Aerobic as well as the Olympic disciplines.
Prof. Grandi has recently been nominated to the Youth Olympic Games Commission and he will be able to push his ideas there but it remains to be seen whether they will be adopted by the IOC.

Source : FIG news.

2014-08-30

Vers un Festival Olympique de la Jeunesse incluant l'Acro et l'Aérobic?

A la fin des Jeux Olympiques de la Jeunesse 2014, le Président de la FIG, Prof. Bruno Grandi a plaidé en faveur d'un Festival Olympique de la Jeunesse incluant toutes les disciplines de FIG y compris l'Acro et l'Aérobic.
Prof. Grandi a été récemment nommé à la commission des Jeux Olympiques de la Jeunesse et il va certainement y promouvoir ses idées. Il reste cependant à voir si elles seront adoptées par le CIO.

Source : FIG news (en anglais).

 

2016 World Championships allocated to Putian, China

The next Acrobatic Gymnastics World Championships will be held in March or April 2016 in the city of Putian, China.
The FIG President, the Chinese Gymnastics Association President and the Vice Mayor of Putian signed the corresponding contract this Monday August 18th, 2014.

Source : FIG news.

2014-08-19

Les Championnats du Monde 2016 attribué à Putian, Chine

Les prochains Championnats du Monde se dérouleront en mars ou avril 2016 à Putian, Chine
Le président de la FIG, le président de l'association chinoise de gymnastique et la vice maire de Putian ont signé le contrat correspondant ce lundi 18 Août, 2014.

Source : FIG news.

 

Judge sanctionned

On July 7th, 2014 the FIG published the following information :

The FIG Disciplinary Commission suspended Acrobatic Gymnastics Category I Judge Mr. Joao Carvalho (POR) for one year for grave faults in his function as Chair of Judges Panel occurred during the 2014 FIG Acro World Cup held in Maia, Portugal, between March 7 and 9, 2014.
The judge was found guilty to have intentionally or with gross negligence overseen two grave errors of his compatriots, thus showing twice a very significant bias behaviour in favour of his competitors. Mr. Carvalho is also accused not to have intervened in the case of an impossible score.
Mr. Carvalho is excluded, pursuant to Article 43.2(e) of the FIG Statutes, from participating in any FIG activities and other international events for a period of 12 months commencing on 8 July 2014.
Mr. Carvalho has the right to appeal the decision rendered by the FIG Disciplinary Commission to the FIG Appeal Tribunal within 21 days.
 

2014-08-03

Juge sanctionné

Le 7 juillet dernier, la FIG a publié l'information suivante :

La commission disciplinaire de la FIG a suspendu pour un an le juge de catégorie 1 en gymnastique acrobatique Joao Carvalho (POR) pour fautes graves dans ses fonctions de Juge Arbitre durant Coupe du Monde FIG Acro 2014 qui s'est tenue du 7 au 9 mars 2014 à Maia, Portugal.
Le juge a été déclaré coupable d'avoir, soit volontairement soit par négligence grossière, manqué deux graves erreurs de ses compatriotes, montrant dès lors, à deux reprises, un biais très significatif en faveur de ses compétiteurs. M. Carvalho est également accusé de n'être pas intervenu dans le cas d'un score impossible.
En application de l'article 43.2(e) des status de la FIG, M. Carvalho est exclu de participer à toute activité de la FIG ou autre événement international pour une période de 12 mois qui débute le 8 juillet 2014.
M. Carvalho a le droit d'aller en appel de la décision rendue par la commission discplinaire de la FIG auprès du tribunal d'appel de la FIG dans les 21 jours.
 

 

3 World Cups in 2015

According to the official FIG calendar, 3 category B World Cups Acro will be organised in 2015. The first one can be called a classic as the World Cup is returning for the 4th year in a row to Maia (POR) on March 6-8. The two others will be held back to back on May 7-9 and 14-16 in Varna (BUL) and Geneva (SUI) respectively.
 

2014-08-01

3 Coupes du Monde en 2015

Selon le calendrier officiel de la FIG, 3 Coupes du Monde Acro de catégorie B seront organisées en 2015. La première peut être considérée un classique puisque la Coupe du Monde retourne pour la 4e année consécutive à Maia (POR) du 6 au 8 mars. Le deux autres se dérouleront sur 2 week-ends d'affilées du 7 au 9 et du 14 au 16 mai respectivement à Varna (BUL) et Genève (SUI).
 

 

The 2015 European Games Qualifications

Following the World Championships in Levallois-Perret (FRA), the UEG published the counties who qualified for the first European Games. You can find them on their European Games page.
EDITED TO ADD (7/30): In the Mixed Pairs category, only 9 European countries competed at the Senior World Championships. However, rules were established to ensure the qualification of 11 countries. Azerbaijan, as the host country, benefits from these rules. Bulgaria didn't have a senior mixed pair in Levallois but their 13-19 pair competing at the WAGC gives this country the last qualifying spot.
In the Women's Groups category, Poland ended the World Championships qualifications as the 11th European country. Because Azerbaijan was part of the top 10 and was guaranteed a spot as the host country, Poland also gets to send a trio to the European Games.
The next step is for the National Olympic Committees to confirm the use of the allocated spots. They have until August 3rd, 2014 to do so.  

2014-07-19

Les qualifications pour les Jeux Européens de 2015

Suite aux Championnats du Monde à Levallois-Perret (FRA), l'UEG a publié la liste des pays qualifiés pour les premiers Jeux Européens. Vous la trouverez sur leur page dédiée aux Jeux Européens.
EDITÉ POUR AJOUT (30/7): Dans la catégorie des Duos Mixtes, seulement 9 duos issus de pays Européens ont participés aux Championnats du Monde. Des règles avaient cependant été publiées pour assurer la qualification de 11 pays. C'est ainsi que l'Azerbaïdjan, en tant que pays organisateur, reçoit une place qualificative. La Bulgarie n'avait pas de Duo Mixte aux Championnats du Monde mais la participation d'un Duo Mixte dans le groupe des 13-19 lors des Compétitions Mondiales par Groupes d'Âge donne à ce pays la dernière place disponible.
Dans la catégorie des Groupes Féminins, la Pologne termina les qualifications des Championnats du Monde à la 11e place des pays Européens. Du fait que l'Azerbaïdjan, qualifié d'office en tant que pays organisateur, faisait partie du top 10, la Pologne pourra aussi envoyer un trio aux Jeux Européens.
Les Comités Olympiques Nationaux doivent maintenant comfirmer l'utilisation des ces places qualificatives. Ils ont jusqu'au 3 août 2014 pour le faire.  

 

The 2015 European Championships

During its meeting on June 26-28 in Lausanne, SUI, the UEG Executive Committee assigned the organisation of the 2015 European Championships to Germany. The will be held from September 23rd to October 5th in Riesa.
Source.
 

2014-07-01

Les Championnats d'Europe 2015

Lors de sa réunion du 26 au 28 juin à Lausanne, SUI, le comité exécutif de l'UEG a attribué l'organisation des Championnats d'Europe 2015 à l'Allemagne. Ils auront lieu du 23 septembre au 5 octobre à Riesa.
Source.
 

 

The 2014 World Championships

As for every major FIG competition, the international federation has developped a "mini site" for the World Age Group Competitions and one for the World Championships.
Surf there and to the organizers website for the latest news about these events.
 

2014-07-01

Les Championnats du Monde 2014

Comme pour toute compétition majeure de la FIG, la fédération internationale a dévelopé un "mini site" pour les Compétitions Mondiales par groupes d'Âge et un pour les Championnats du Monde.
Surfez sur ces sites et celui des organisateurs pour obtenir les dernières nouvelles à propos de ces événements.
 

WAGC : No more tickets for the finals :
According to the official webiste for the World Championships, all the tickets for the World Age Group finals have been sold.
While this can be seen as a good thing for the sport in general, it can also be a bad news for the gymnasts families who didn't buy their ticket yet.
 

2014-06-17

CMGA: Il n'y a plus de places pour les finales :
Selon le site officiel des Championnats du Monde, il n'y a plus de places disponibles pour les finales des compétitions par groupes d'âge.
Si cela peut être considéré comme une bonne chose pour le sport en général, il s'agit aussi d'une mauvaise nouvelle pour les familles de gymnastes qui n'ont pas encore achetés leurs billets.
 

WCh Nominative entries and statistics :
The Nominative Entries for the World Championships are available the FIG website.
A total of 188 gymnasts representing 21 countries are registered. However, the current version has no women's pair or mixed pair for Great Britain and the rumor is that these are incomplete and a corrected version should be published later.

The table here below shows the number of pair/groups in each category and age group, based on the current nominative entries.

2014-06-17

CdM : Inscriptions nominatives et statistiques :
Les inscriptions nominatives pour les Championnats du Monde sont disponibles sur le site internet de la FIG.
Un total de 188 gymnastes représentant 21 pays sont enregistrés. Il n'y a toutefois aucun duos féminin ou mixte pour la Grande Bretagne et la rumeur veut que ces inscriptions sont incomplètes et devraient être mise à jour prochainement.

Le tableau ci-dessous vous donne le nombre de duos / groupes par catégorie et par groupe d'âge, sur base des inscriptions actuelles.

Age

WP / DF

MxP / DMx

MP / DM

WG / GF

MG / GM

11-16

38

19

12

37

9

12-18

23

16

13

36

8

13-19

13

15

11

24

6

Seniors

11

15

8

24

12

WAGC Nominative Entries and updated documents :
The Nominative Entries for the World Age Group Competition as well as updated Workplan Appendices are available via the FIG Calendar page. The latter include the training and competition schedules.
The nominative entries include 703 gymnasts representing 33 counties which is 40 competitors less than announced in the revised definitive entries.

WAGC page.

2014-06-10

WAGC : Inscriptions nominatives et mise-à-jour de documents :
Les inscriptions nominatives ainsi que des annexes au plan de travail mise à jour pour les Compétitions Mondiales par Groupes d'Âge sont disponibles via le calendrier de la FIG. Ces dernières contiennent entr'autres les horaires d'entraînements et de compétitions.
Les inscriptions nominatives comptent 703 gymnastes représentant 33 pays. C'est 40 compétiteurs de moins qu'annoncé dans la dernière version des inscriptions définitives.

Page des WAGC.

The Draw of Lots are available on the FIG website and it reveals a couple surprises.
First, Porto Rico should be present with a senior men's pair and 11 gymnasts in the WAGC after all. The biggest surprise however is the sudden appearance of North Korea with a women's pair and a women's group. Looking at the 2013 Asian Championships results, no one should be shocked to see them earn a spot in the finals.

More FIG information, including the draw of lots :
- the World Championships
- the World Age Group Competitions

2014-05-07

Le tirage au sort pour les Championnats du Monde est disponible sur le site internet de la FIG et il révèle quelques surprises.
D'abord, Porto Rico devrait être malgré tout présent avec une paire masculine chez les seniors et 11 gymnastes dans les groupes d'Âge. La plus grosse surprise est cependant l'apparition soudaine de la Corée du Nord avec un duo féminin et un groupe féminin. Au vu des résultats des Championnats d'Asie 2013, personne ne devrait s'étonner de les voir gagner leur place en finales.

Pour plus d'informations de la FIG, y compris les tirages au sort :
- Les Championnats du Monde
- Les Compétitions par Groupes d'âge
 

The definitive registrations for the World Championships and the World Age Group Competitions are available on the Championships official website.
For the World Championships, 3 countries, the Czech Republic, the Netherlands and Porto Rico, regrettably didn't confirm their provisional registration. The 20 other countries confirmed.
32 countries will take part in the World Age Group Competitions. Only Porto Rico didn't confirm its provisional registration.

The nominative registration are due by June 11th at the latest.

2014-04-22

Les inscriptions définitives pour le Championnats du Monde et les Compétitions Mondiales par Groupe d'Âge sont disponibles sur le site officiel des Championnats
Pour les Championnats du Monde, on regrètera que trois pays, la République Tchèque, les Pays-Bas et Porto Rico, n'ont pas confirmé leur inscription provisoire. Les 20 autres pays ont confimé.
32 pays participeront aux Compétitions par Groupes d'Âge, seul Porto Rico n'a pas confimé ses inscriptions provisoires.

Les inscriptions nominatives sont due pour le 11 juin au plus tard.
 

The provisional registrations for the World Championships and the World Age Group Competitions are available on the FIG website. They can be accessed via the calendar.
23 countries sent registrations for the World Championships and 33 for the WAGC.
For the World Championships, if all the registrations are confirmed, there will be 10 womens' pairs, 12 men's pairs, 21 mixed pairs, 25 womens' groups and 15 mens' groups.

2014-03-08

Les inscriptions provisoires pour les Championnats du Monde et les Compétitions Mondiales par Groupes d'Age sont disponibles sur le site internet de la FIG. Elles sont accessibles via le calendrier.
23 pays ont envoyé des inscriptions pour les Championnats du Monde et 33 pays pour les Compétitions Mondiales par Groupes d'Age.
Pour les Championnats du Monde, si toutes les inscriptions sont confirmée, il y aura 10 duos féminins, 12 duos masculins, 21 duos mixtes, 25 groupes féminins et 15 groupes masculins.
 

As confirmed in the latest FIG Acro newsletter and on the FIG website, the 2014 World Championships will be held in Levallois-Perret which is in the north-western suburbs of Paris. The World Age Group Competitions are scheduled for June 29th - July 6th with the competition held on July 2nd - 5th and the World Championships will follow July 6th - 13th with competition days set for July 10th - 12th.

2014-01-03

Comme confirmé dans la dernière lettre FIG de l'Acro et sur le site internet de la FIG, les Championnats du Monde 2014 auront lieu à Levallois-Perret dans la banlieue nord-ouest de Paris. Les Compétitions Mondiales par Groupes d'Ages se dérouleront du 29 juin au 6 juillet, les compétition étant prévues du 2 au 5 juillet. Elles seront suivies par les Championnats du Monde du 6 au 13 juillet, les jours de compétition étant du 10 au 12 juillet.

 

Another rule change

Ahead of the Council, the FIG Executive Committee held a meeting on May 07-08 in Kuwait City (KUW). It was decided during this meeting to linit the number of elements in Acrobatic Gymnastics starting January 1, 2015.
Only 8 elements will count for difficulty in the Balance and Dynamic exercises, 10 in the Combined exercises.
The number of individual elements will be limited to 3 for the Balance and Dynamic exercises and 4 for the Combined ones.

Source.

2014-05-10

Un autre changement de règles

En prélude au Conseil, le Comité exécutif de la FIG s'est réuni les 7 et 8 mai à Koweit City (KUW). Durant cette réunion, il fut décidé de limiter le nombre d'éléments en Gymnastique Acrobatique à partir du 1er janvier 2015.
Seulement 8 éléments compteront pour la difficulté dans les exercices d'équilibre et dynamiques, 10 dans les exercices combinés.
Le nombre d'éléments individuels sera limité à 3 dans les exercises d'équilibre et les exercices dynamiques, 4 dans les combinés.

Source.

 

The Acro Newsletter Nr 5

The Acrobatic Gymnastics Newsletter Nr 5 is available on the FIG website.
The Technical Committee discussed the issue of stylistic variations. Its decision is included in this newsletter. You'll also find other clarifications and an article about the 40 years anniversary of Acrobatic Gymnastics and World Championships.

2014-04-08

La lettre de l'Acro Nr 5

La lettre de la Gymnastique Acrobatique Nr 5 est disponible sur le site internet de la FIG.
Le Comité Technique a parlé de la question des variantes stylistiques. Sa décision est publiée dans cette lettre. Vous y trouverez également d'autres clarifications et un article à propos du 40e anniversaire de la Gymnastique Acrobatique et des Championnats du Monde.

 

The first European Games.

Mixed pairs and women's groups only
The UEG is publishing on its website a page dedicated to the 1st European Games.
This page contains UEG news, a newsletter from the games organising committee and the qualification criteria.
These documents show that only the women's group and the mixed pairs will compete at the games.

The selection event will be the 2014 World Championships. The top 10 European countries at this competition will qualify for the European Games. If Azerbaijan, the organising country, is not one of the top ten, an 11th pair or group from this country will be allowed.
 

2014-04-05

Les Premiers Jeux Européens.

Seulement les duos mixtes et les groupes féminins
L'UEG publie sur son site internet une page dédiée aux 1er Jeux Européens.
Cette page contient les nouvelles relatives à cet événement, une lettre de nouvelles du comité organisateur et les procédures de sélection.
Ces documents montrent que seuls les groupes fémins et les duos mixtes participeront aux jeux.

La sélection pour les Jeux se fera lors des Championnats du Monde 2014. Les 10 meilleurs pays européens lors de cette compétition seront qualifiés pour participer aux jeux. Si l'Azerbaïjan, le pays organisateur, ne fait pas partie de ces 10 pays, un 11e groupe ou duo de ce pays sera autorisé à participer.
 

The UEG announced it is proposing an original format for the gymnastics competitions during the first European Games. All six disciplines will share the podium and alternate during the same session.
A test event will be organized beginning 2015 to allow everyone involved to become familiar with this new concept.
source.
 

2014-01-22

L'UEG a annoncé qu'elle propose un format original pour les compétitions de gymnastique durant les premiers Jeux Européens. Les six disciplines se partageront toutes le podium et alterneront au cours d'une même session.
Un événement d'essai sera organisé au début de 2015 pour permettre à toutes les personnes concernées de se familiariser avec le nouveau concept.
source (en anglais).
 

At the 41st EOC General Assembly in Rome (ITA) on 7-8 December of 2012, the 49 National Olympic Committees of Europe voted in favor of creating the European Games. The first edition will be help in June 2015 in Baku (AZE).
In an interview published by the UEG, Laurie Colton mentions the inclusion of the Acrobatic Gymnastics in the European Games as "the most important and fullfilling event during my career with Acrobatics". This is indeed great news for our sport. Rendez-vous in Baku in June 2015!

2013-07-17

Lors de la 41e Assemblée Générale des Comités Olympiques Européens les 7 et 8 décembre 2012 à Rome (ITA), les 49 Comités Olympiques Nationaux ont voté en faveur de la création des Jeux Européens. La première éditions de ces Jeux aura lieu à Bakou (AZE) en Juin 2015.
L'UEG a publié une interview de Laurie Colton dans laquelle il se réjouit de l'introduction de la Gymnastique Acrobatique au programme des Jeux Européens. C'est en effet une très bonne nouvelle pour notre sport. Le rendez-vous est donc pris avec Bakou en juin 2015!

 

A new website for the FIG

Three months after announcing that it is preparing a new website, the FIG officially launched it on March 31, 2014. In addition to its new look, the new website allows the affiliated federations, and give them the responsibility, to keep their own information up to date.
 

2014-04-05

Un nouveau site internet pour la FIG

Trois mois après avoir annoncé qu'elle travaillait à un nouveau site internet, la FIG en a fait le lancement officiel le 31 mars 2014. En plus de sa mouvelle mise en page, le nouveau site donne aux fédérations affilées la possibilité et la responsabilité de maintenir leur information propre à jour.
 

 

 

 

The previous news ( the complete story ) are available by clicking here.

Pour les nouvelles précédentes (en anglais seulement), cliquez ici.

 

 

The brand new "sportsacrobatics.info" website is open

This new website is the successor of "ASAP : A Sports Acrobatics Page".It has the ambition to be as complete and as international as possible.

 
2002-03-25

 

Le tout nouveau site web "sportsacrobatics.info" est ouvert

Ce nouveau site web est le successeur de "ASAP : A Sports Acrobatics Page". Il a pour ambition d'être le plus complet et le plus international possible.

What's new on Sportsacrobatics.info

March 2017 :

17th
More information about the Pan American Championships and new dates for the Youth Olympic Games (YOG) are on the calendar page.

3rd
The 2017 FIG Academy schedule has one Level 2 ACRO Academy planned so far. It has been added on this calendar.

February 2017 :

21st
The calendar page has the A.G.U training Camp and the invitation to the Waldviertel Cup.

13th
The Turin Acro Cup has an updated invitation, you can find it on the calendar page.

2nd
The Polish Federation has publish its 2017 competition calendar. The calendar page is updated accordingly.

January 2017 :

31st
The 2nd Pan-American Championships will be held in Daytona Beach, Florida. The calendar page is updated accordingly.

14th
Several competitions are added on the calendar page.

12th
The 6th Ciudad de Granada Acro-Gymnastics Open is added on the calendar page.

Decembre 2016 :

24th
The UEG is returning to Kamchia for its 2017 training camp. Check the calendar page for more information.

22nd
The desciption of the main rules modifications coming in 2017 is updated and an example of measuring tool is published in the informations page.
The calendar page is updated with some 2017 national championships.

13th
The 3. International Zwinger Acro Cup is on the calendar page.

10th
The Breda Open Acrobatics Cup results have been added.
The Asian Championships and the European Age Group Competitions are on the calendar page.

Novembre 2016 :

23th
The FIAC invitation and the US national Championships are on the calendar page.

13th
Gutenberg Cup : The results from 2016 are on the site and the invitation for 2017 is available via the calendar page.
Other meets have been added or corrected on the calendar.

5th
More results : the Sachsenpokal and Wars Sawa.
The invitation for the Grand Prix of Poland is available via the calendar page.

Octobre 2016 :

22nd
The 2018 Youth Olympic Games and 2019 European Games are on the calendar page.

15th
The World Cup ranking and the German National Championships are on the results page.

10th
The results from Rzeszów are on this website.
The invitation (in Polish) for International Chmielewski competition is available via on the calendar page.

1st
The Pat Wade Classic and British Championships are added on the calendar page.
The links page has some obsolete websites removed and the LIAG website added.

Septembre 2016 :

29th
The judges course in Mumbai, India is added on the calendar page.

24th
The calendar page has been updated.

10th
The Chaoyang Theater, home of the Beijing Acrobatic Troupe is added on the links page.

6th
The Winobranie results are on this website.

August 2016 :

20th
The 2017 FIG World Cups and a meet in Las Vegas, USA are on the calendar page.

13th
The invitations for Bristol and Maia are available via the calendar page.

1st
The calendar page has been updated.

July 2016 :

25th
The 2017 International Judges Courses are on the calendar.

13th
The Breda Open Acrobatics Cup invitation is on the calendar.
The Lisbon International Acro Cup results are on this website.

9th
A short desciption of the main rules modifications coming in 2017 is on the informations page.
A Level 1 FIG Academy will be held in Mozambique. Check it out on the calendar.
The Turin Acro Cup and several National Championships are added on the results page.

2nd
The 2017 WOGA Classic is on the calendar page.
The results from the Winti-Cup and the Dutch National Championships are on this website.

June 2016 :

23rd
After a few year of interruption, we are glad to announce that the "Satrs Above the Bough River" competition will be back in 2017! Check it out on the calendar page.
2 National Championships are on the results page.
New statistics about the World Games are added.

1st
The FIAC is added on the April 2017 calendar.

May 2016 :

28th
The IAG, the tournament at Wawel and 3 National Championships are on the results page.
The IAG Sport Event and the Belgium Championships are added on the 2017 calendar.

21st
New statistics about the World Championships and the European Juniors Championships are added.
Based on information found on the FIG Website, older Asian Championships are added on the archives page.

13th
The September and October calendar is getting busy. Two competitions are added.

10th
The Geneva International Acro Cup and 2 National Championships are on the results page.
A Summer Camp in Italy is added on the August calendar.

April 2016 :

28th
The directives and forms for tne Puerto Rico Acro & Trampoline Cup are on the calendar page.

26th
The dates for the competition in Cracow were incorrect and the FIG Academy in Ecuador is canceled. The calendar page is updated accordingly.

21st
The WAGC medals distribution is corrected and the 2016 medals standing is added on the statistics page.
The dates for the 2nd Puerto Rico Acro Cup have changed. The calendar page is updated accordingly.

17th
The statistics section is added.

12th
The calendar is updated with the Lisbon International Acrobatic Gymnastics in July and the Rzeszow International Acro Cup organized with the World Cup in October.

5th
The World Championships results can be found on the results and the archives pages.
A competition for youth is added on the June calendar.

March 2016 :

30th
The World Age Group Competitions results books for all 3 age groups are available on the results and the archives pages.

27th
The World Age Group Competitions are under way, for now I publish the results book for the 11-16 on the results page.

19th
The 2017 Acro Cup in Albershausen and the Open Talinn 2016 have been added on the calendar page.

16th
The results from Maia and Swidnica have been posted.
The invitation for the Gutenberg-Cup is available via the calendar page.

11th
Several competitions have been added on the calendar page.

February 2016 :

26th
Two links are added in the entertainment section.

18th
The first results of the year include the World Cup in Puurs, the FIAC and the Klokan Cup.
The UEG Training Camp and the "Ciudad de Granada" have been added on the calendar page.

11th
The Level 2 Academy in Ecuador is added on the calendar page.

January 2016 :

28th
The Sachsenpokal is added on the calendar page.

21st
The Polish Gymnastics Federation published their calendar so, I updated mine.

17th
The invitation in english for the competitions in Swidnica is on the calendar page.

9th
Some broken links have been removed.

7th
Three international competitions have been added on the calendar page.

5th
The 2015 competitions have been removed from the calendar page.

Decembre 2015 :

9th
The calendar page has been updated with the 2018 World Championships and several 2016 National Championships.

4th
The International competition in Swidnica, POL has been added on the calendar page.

Novembre 2015 :

26th
Thanksgiving update :
Thank you to Gizela Zielinska for sending me the results of the Grand Prix and the Wars & Sawa competitions.
Thank you to Martin Graw who sent me information about 2016 competitions for my calendar page.

14th
The results from the Gutenbergpokal and the Czech Republic Championships are on the results page.
The British Championships have been added on the calendar page.

12th
More photos from the 1st Pan-American Championships have been added.

Octobre 2015 :

30th
More photos from the 1st Pan-American Championships have been added.

24th
More photos from the 1st Pan-American Championships have been added.
Two National Championships have been added on the calendar page.

15th
More photos from the 1st Puerto Rico Acro Cup have been added.
The Valentine Cup has been added on the calendar page.

15th
The Pan-American Championships results are available via the results and the archives pages.
The 2017 European Championahips and a FIG Academy in Australia are the latest additions on the calendar page.

7th
The European Championships results are available via the results and the archives pages.

1st
The invitation to the FIAC 2016 is available via the calendar page.
The results of the European Age Group Competitions have been added.

September 2015 :

23rd
The Asian Championships are done and the results are in. Thank you to the FIG for publishing them.

12th
The results from the International Tournament Winobranie are on the results page.

3rd
The dates of the Zwinger Acro Cup have changed. The calendar page is updated accordingly.

August 2015 :

20th
The 2016 King Edmund Acro-Gymnastics International Competition has been added on the calendar page.

July 2015 :

22nd
The FIG Presidential Commission has assigned the 2016 World Cups events. The calendar page is updated accordingly.

18th
The 1st Pan-American Championships and Puerto Rico Acro Cup Directives and forms are available here above and via the calendar page.

14th
The 1st Pan-American Championships and some 2016 national Championships have been added on the calendar page.
Three national championships (Austria, Germany and the USA) are now on the results page.
The links to the World Games now point to the 2017 edition.

June 2015 :

22nd
The complete results from the European Games are now available.

17th
The results section has been enriched with several national and international competitions and the qualification scores from the European Games.

May 2015 :

23rd
The 2nd European Games and the International Judges Course in Puerto Rico are now on the calendar page.

23rd
Several links are added.

20th
The final World Cup ranking and 2 national championships are on the results page.

16th
The results from the Geneva World Cup and International Acro Cup are available on this website.

10th
The Varna competitions have been added in the results section.
The 2016 WOGA Classic has been added on the calendar page.
Two Polish clubs have been added on the links page.

6th
The results from Swidnica and Antibes are available on this website.
The invitation for the Winobranie Tournament is available on the calendar page.

1st
The Asian Championships has been added on the calendar page.

April 2015 :

30th
A few meets and the invitation for the Gutenbergpokal have been added on the calendar page.
More results have been added.

17th
Four international meets were added in the results section.

14th
The links section has been merged into a single page.

March 2015 :

31st
The level 1 Academy in Ecuador has been added on the calendar page.
The results from the 1st World Cup, the MIAC and the European Games Test Event are available on this website.

3rd
Four international meets were organised in early 2015. It is time to publish their results.
The Ciudad de Granada meet and the UEG Training Camp have been added on the calendar page.

February 2015 :

18th
The invitations for the meets in Turin (ITA), Bristol (GBR) and Tyne&Wear (GBR) can be found on the calendar page.

January 2015 :

8th
The 2021 World Games and other meets have been added on the calendar page.

8th
The calendar page now includes the Galicia Open Cup.

4th
Following the announced merger in Poland, the links and the federations pages have been updated to point to the Polish Gymnastics Federation website.
Other national and international meets have been added on the calendar page.

2nd
Two meets have been added on the calendar page.

Decembre 2014 :

24th
The 5th Wars&Sawa has been added on the results page.
The calendar page now includes 2 polish classics : the Schmielewski Tournament in Swidnica and the Winobranie Tournament in Zielona Góra.

21th
The results of the Bondarev Cup are now available on this website.

9th
The results of the Gutenbergpokal, the Grand Prix Polski and the Breda Open Acrobatics Cup are now available on this website.
The 2015 Breda Open Acrobatics Cup has been added on the calendar page.

1st
Additional documents for the MIAC and the FIAC are available via the calendar page.

Novembre 2014 :

27th
Several 2015 competitions have been added on the calendar page.

14th
The 2015 Gutenbergpokal has been added on the calendar page.
The Rheinland-Pfalz federation has been added on the links page.

2nd
More detailed dates for the 2016 World Championships and World Age Group Competitions are available on the FIG calendar. The calendar page has been updated accordingly.

Octobre 2014 :

22nd
The 2015 calendar is taking shape. More meets will be added in the future as I learn about them.

21st
The results of the German National Championships for juniors 1 and seniors have been added.
The dates of the 2016 World Championships are mentionned in the Acro Newsletter 6. The calendar page has been updated accordingly.

2nd
The Varna International Acro Cup has been added on the calendar page.
The World Cup in Great Britain has been cancelled, the current 2014 World Ranking is therefore final and is published on the results page.

Septembre 2014 :

25th
The World Cup in Great Britain has been cancelled, the calendar page is updated accordingly.

13th
Results from Riesa and Zielona Gora are now available on this website.

6th
The Acro Army website has been added on the links page.
The test event for the European Games is on the calendar page.

August 2014 :

27th
All the broken links in the photos section should be fixed now. If you still find some please let me know.

19th
The FIG just announced that the next World Championships will be held in Putian, CHN. The calendar page has been updated accordingly.

3rd
The Czech Open Championships has been added on the calendar page.

1st
The 3 World Cups 2015 have been added on the calendar page.

July 2014 :

30th
The US National Championships is the newest addition on the results page.
The invitation for Breda and a new meet in Finland have been added on the calendar page.

19th
The level 2 Academy in Panama has been added on the calendar page.
The World Championships have been added on the results and the archives pages.
The results page also includes the results from the 2nd Turin Acro Cup.

9th
The World Age Group Competitions have been added on the results page.

1st
The UEG just announced that the 2015 European Championships will be organised in Riesa, GER. The calendar has been updated accordingly.

June 2014 :

27th
The National Championships from Austria and the Netherlands have been added on the results page.
Two more 2015 international competitions have been added on the calendar.

10th
A video from the 1st European Championships is available on youtube. A link to this movie has been added on the archives page.
The results from several National Championships are available on the results page.
The 2015 Belgian National Championships has been added on the calendar.

May 2014 :

7th
The results from Winterthur and Swidnica are now available on this site. You will also find those from the Belgian National Championships on the results page.

3rd
The invitation to the 2014 Winobranie Tournament in available on the calendar.
The Limes World Cup and Juniors Cup have been added on the results page.

April 2014 :

26th
The 60th Polish National Championships has been added on the calendar.

22th
More competitions have been added on the calendar.
The results of the King Edmund and The Flanders competitions are now available on this site.

10th
The link to the Polish federation website has been updated on the links and the federations pages.

8th
The results of the Maia World Cup 2014 are now available on this site.

5th
The 2014 World Championships official website has been added on the links page.
The UEG training camp and several competitions have been added on the calendar.

...

The previous news ( the complete story ) are available by clicking here.

 

March 2002 :

25th
Official launching of the sportsacrobatics.info website.
Some page from ASAP are transfered here, the rest should come in the coming days/weeks.

18th
A hosting is purchased to create a separated www.sportacrobatics.info webite.
Gymmedia continues developping its acro page like before october 2001.

October 2001 :

28th
The sportsacrobatics.info is linked to the gymmedia acro page.

1st
The domain name sportsacrobatics.info is attributed to V. Binet.

 

. . .
The previous news ( the complete story ) are available by clicking here.

The news published between December 1997 and November 2001 on ASAP are available here.

. . .

December 1997 :

9th : Official launching of A Sports Acrobatics Page

 


www.sportsacrobatics.info : copyright © Valère Binet 2002-2016