The World Games 2022: Detailed programme
The International World Games Association has published the detailed programme for the 11th edition of the Games, taking place from 7 to 17 July 2022 in Birmingham, Alabama (USA).
The Acrobatic Gymnastics competition will begin on July 15 with the Womens' Pairs and the Mixed Pairs and end on July 17 with the Men's Group.
The Womens' Groups and Mens' Pairs will compete on July 16.
Tickets for the individual competitions are available at twg2022.com/tickets/
Source: www.theworldgames.org/editions/Birmingham-USA-2022-13/schedule
|
2021-09-11
|
Les Jeux Mondiaux 2022: Programme détaillé
L'Association Internationale des Jeux Mondiaux a publié le programme détaillé des 11ème Jeux Mondiaux qui auront lieu du 7 au 17 Juillet 2022 à Birgmingham, Alabama (USA).
Les compétitions de Gymnastique Acrobatique débuteront le 15 juillet avec les Duos Féminins et Mixtes, et se termineront le 17 juillet avec les Groupes Masculins.
Les Groupes Féminins et les Duos Masculins concoureront le 16 juillet.
Les billets pour les compétitions individuelles sont disponibles sur le site twg2022.com/tickets/
Source: www.theworldgames.org/editions/Birmingham-USA-2022-13/schedule
|
| |
|
|
FIG Executive Committee decisions
During its August 18-19 videoconference the FIG Executive Committee took these decisions affecting the Acrobatic Gymnastics.
Judges' courses
Online materials will be provided by the FIG to all breveted judges and new candidates for certification.
Judges who already have a brevet will be able to confirm their category, except for the category 1 brevet, by passing an online test. Concerning the category 1 brevet, judges will have to take part in person in an intercontinental examination planned for early 2022. New candidates will be able to obtain their certification (up to category 3) through regional in-person courses hosted by a federation or continental union in 2023.
Your national federation will receive more detailed information soon.
The EC assigned 2 Acrobatic Gymnastics World Cup for 2022. The first one will be on May 13-14 in Maia (POR) and the other one in Rzeszow (POL) 2 weeks later (May 28-29).
A proposal to allow head covering will be introduced in the Advertising rules for clothing and their appendices, which are set to be approved at the next EC meeting.
Source: https://www.gymnastics.sport/site/news/displaynews.php?idNews=3288.
|
2021-08-24
|
Des décisions du Comité Exécutif de la FIG
Durant sa conférence vidéo des 18 et 19 août, le comité exécutif de la FIG a pris les décisions suivantes qui affectent la Gymnastique Acrobatique.
Les cours de juges
Du matériel en ligne sera fourni par la FIG a tous les juges brevetés et aux nouveaux candidats à la certification.
Les juges qui ont déjà un brevet pourront confirmer leur catégorie, sauf pour la catégorie 1, en réussissant un test en ligne.
Pour le brevet de catégorie 1, les juges devront participer en personne au cours intercontinental prévu pour le début de 2022.
Les nouveaux candidats pourront obtenir leur certification (catégorie 3 tout au plus) lors d'un cours régional en personne organisé par une fédération ou une union continentale en 2023.
Votre fédération nationale recevra prochainement des plus amples informations.
Le CE a assigné 2 Coupes du Monde de Gymnastique Acrobatique pour 2022.
La première aura lieu les 13 et 14 mai à Maia (POR). La deuxième, à Rzeszow (POL) deux semaines plus tard (28 et 29 mai).
Une proposition pour permettre aux gymnastes de se couvrir la tête sera introduite dans le réglement de la publicité et ses appendices qui sont à l'agenda pour être approuvées lors de la prochaine réunion du CE.
Source: https://www.gymnastics.sport/site/news/displaynews.php?idNews=3288.
|
| |
|
|
The Acro Newsletter Nr 16
The ACRO newsletter Nr 16 is published on the FIG website.
New elements have been approved and will be effective from January 1st, 2022.
The Newsletter also contains some useful clarifications.
|
2021-08-19
|
La Lettre de l'Acro N° 16
La lettre de l'Acro N° 16 est publiée sur le site internet de la FIG.
De nouveaux éléments sont approuvés et pourrint être utilisés à partir du 1er janvier 2022.
La lettre contient aussi quelques clarifications utiles.
|
| |
|
|
What's new in the 2022-24 CoP
During the World Age Group Competitions and the World Championships, Rosy Taeymans presented a summary of the changes made to the 2022-24 Code of Points and WAGC Rules.
Every international judge with an active web-sts account has access to the powerpoint of her presentation.
This article is based on that powerpoint and my first reading of the code.
- At the World Championships, the Balance and Dynamic exercises will be performed during the qualifications.
- The top 8 (or 10 if 15+ participants) of the qualifications (Balance + Dynamic) will compete in the Combined Final.
- The top 6 (or 8 if 12+ participants) of the Balance exercise will participate in the Balance Final.
- The top 6 (or 8 if 12+ participants) of the Dynamic exercise will compete in the Dynamic Final.
- The 2 seconds allowance for the timing of the exercises is gone.
- Lyrics may be used in all exercises.
- The size difference between partners is 29 cm with a tolerance up to 29.99.
- The same mount can only be performed once regarless of the position of the top in the static hold.
- The canon ball receives a +2 value if performed in the pike position
- The ring no longer receives a +1 value.
- For seniors only, landings without support receive additional value.
- When the top is in a position of no value during a group transition, the difficulty of the top is zero but the transition value of the bases is given.
- Elements with a 180° twist before the salto (arabian) are considered back saltos.
- For the groups, there is no more restriction on the use of platform as a start position.
- For the pairs, maximum 4 identical start position from "half arm" are evaluated for difficulty. If the top is facing the other way or in handstand, they are different start positions.
- Age Group Competitions
- 11-16: only at Continental and International level
- 12-18: must perform 3 individual elements in each exercise
- 13-19: no Special Requirement for individual element (same as senior)
- 13-19 Combined: maximum difficulty = 180
- New elements will be evaluated at all TC-ACRO meetings and will be valid for performance 6 months following the publication in the ACRO Newsletter.
|
2021-07-27
|
Quoi de neuf dans le CdP 2022-24
Lors des Compétitions Mondiales par Groupes d'Âge et des Championnats du Monde, Rosy Taeymans a présenté un résumé des modifications apportées au Code de Pointage et Réglements des CMGA pour le cycle 2022-24.
Chaque juge international qui a un compte actif sur le site web-sts a accès au fichier powerpoint de sa présentation.
Cet article est basé sur ce fichier ainsi que ma première lecture du nouveau code.
- Aux Championnats du Monde, les exercices statique et dynamique seront présentés durant les qualifications.
- Le top 8 (ou 10 si 15 participants ou plus) des qualifications (Statique + Dynamique) prendront part à la Finale Combinée.
- Le top 6 (ou 8 si 12 participants ou plus) de l'exercice statique participeront à la Finale Statique.
- Le top 6 (ou 8 si 12 participants ou plus) de l'exercice dynamique concoureront dans la Finale Dynamique.
- La tolérance de 2 secondes pour la durée des exercices n'est plus de mise.
- Des musiques avec paroles peuvent être utilisées pour tous les exercices.
- La différence de taille des partenaires est 29 cm avec une tolérance jusqu'à 29,99.
- La même montée ne peut être effectuée qu'une seule fois, quelque soit la position finale du voltigeur.
- La valeur du "cannonball" est augmentée de +2 s'il est effectué en position carpée.
- Le mexicain avec les pieds aux mains (ring) ne reçoit plus de +1.
- Pour les séniors seulement, une réception sans support reçoit un supplément de valeur.
- Lorsque le(la) voltigeur(se) est dans une position qui ne reçoit pas de valeur durant un changement de position des porteuses, la valeur de difficulté du(de la) voltigeur(se) est zéro mais la valeur du changement de position des porteuses est donnée.
- Les éléments avec une demi vrille (180°) avant le salto sont considérés des saltos arrière.
- Pour les groupes, il n'y a plus de limite du nombre de points de départ depuis le carré
- Pour les duos, maximum 4 positions de départs identiques avec bras fléchis comptent en difficulté. Si le(la) voltigeur(se) est tourné de l'autre coté ou est en équilibre sur les mains, c'est considéré une position différente.
- Compétitions par Groupes d'Âge
- 11-16: seulement au niveaux international et continental.
- 12-18: 3 éléments individuels doivent être réalisés dans chaque exercice.
- 13-19: il n'u a plus d'exigence pour les éléments individuels (comme pour les séniors)
- 13-19 exercice combiné: difficulté maximale = 180
- Les nouveuax éléments seront évalués à chaque réunion do CT-ACRO et pouront être utilisés en compétition 6 mois après leur publication dans la lettre de l'ACRO.
|
| |
|
|
Axel Ruiz passed away
Axel Ruiz (MEX), coach, FIG Brevet judge and member of the PAGU Acro technical Committee, pased away on July 12, 2021.
I judged with him at the 2019 Panamerican Championships and last month at the World Age Group Competitions in Geneva.
He died too yong and he will be dearly missed.
My sincere condolences to his family and friends.
Source: PAGU FaceBook.
|
2021-07-13
|
Axel Ruiz est décédé
Axel Ruiz (MEX), entraineur, juge breveté de la FIG et membre du Comité Technique de l'UPAG, est décédé ce 12 juillet 2021.
J'ai eu l'occasion de juger avec lui lors des Championnats Panaméricains de 2019 et le mois passé lors des Compétitions par Groupes d'âge à Genève.
Il est mort trop jeune et il nous manquera beaucoup.
Mes sincères condoléances à sa famille et ses amis.
Source: UPAG FaceBook.
|
| |
|
|
The World Championships - photos
The first World Championships pictures are available in the photos section.
Many more will be published over the next weeks.
|
2021-07-07
|
Les Championnats du Monde - photos
Les premières images des championnats du Monde sont disponibles dans la section photos.
Beaucoup d'autres seront publiées dans les prochaines semaines.
|
| |
|
|
The World Championships - day 3 finals
The finals today started with the Women's Pairs. After having some issues this morning, the pair from Portugal, Ferreira Rita and Teixeira Ana performed a perfect routine earning them the gold medal. Aubrey Rosilier and Emily Davis (USA) got silver and the bronze went to Korotaeva Diana and Omari Amina (RGF). Their artistry and execution scores were almost the same and it's their difficulty score that made the difference between those 3 pairs.
Next came came the Women's groups where Chebulanka Daria, Polishchuk Sofia and Tikhomirova Daria (RGF) finished with the highest score and the gold medal. Kim Bergmans, Lise de Meyst and Bo Hollebosch (BEL) earned the silver one and the bronze went to da Silva Sequeira Barbara, Maia Francisca and Maia Francisca (POR).
In the last final of these Championships, the Men's Group Grechukhin Viktor, Makeev Bogdan, Nabiev Vadim and Slabukha Dmitrii gave RGF its fifth gold medal.
The silver medalists are Banuz Hen, Borodin Lior, Daus Amir and Offir Tomer (ISR) and the bronze medalists, Kukurudz Stanislav,
Push Yurii,
Savka Yuriy and
Yarush Taras (UKR).
I want to express here my warmest thanks and admiration to the organising committee for making such a big event happen in these extraordinary circumstances. A big thank to all the volunteers and the technical team as well. Bravo and thank you!
|
2021-07-04
|
Les Championnats du Monde - les finales du 3ème jour
Les finales d'aujourd'hui ont débuté avec les duos féminins. Après avoir eu quelques problèmes ce matin, le duo portuguais Ferreira Rita et Teixeira Ana ont présenté une routine parfaite qui leur rapporte la médaille d'or.
Aubrey Rosilier et Emily Davis (USA) remportent celle d'argent et le bronze va à Korotaeva Diana et Omari Amina (RGF). Leurs notes artistique et d'exécution sont quasiment identiques et c'est leur note de difficulté qui fit la différence entre ces 3 paires.
Ensuite, nous avons vu les groupes féminins où Chebulanka Daria, Polishchuk Sofia et Tikhomirova Daria (RGF) ont obtenu le score le plus élevé et la médaille d'or.
Kim Bergmans, Lise de Meyst et Bo Hollebosch (BEL) remportent celle d'argent et da Silva Sequeira Barbara, Maia Francisca et Maia Francisca (POR) celle de bronze.
Lors de la dernière finale de ces championnats, le groupe masculins Grechukhin Viktor, Makeev Bogdan, Nabiev Vadim et Slabukha Dmitrii ont donné à la RGF sa cinquième médaille d'or.
Les médaillés d'argent sont Banuz Hen, Borodin Lior, Daus Amir et Offir Tomer (ISR) et les médaillés de bronze sont Kukurudz Stanislav,
Push Yurii,
Savka Yuriy et Yarush Taras (UKR).
Je tiens à exprimer mes remerciements chaleureux et mon admiration au comité d'organisation pour avoir fait de ces championnats une réalité dans ces conditions extraordinaires.
Mes remerciements vont également à tous les volontaires et à l'équipe technique. Bravo et merci!
|
| |
|
|
The World Championships - day 3
The qualifications are done and the team medals awarded to RGF (gold), Belgium (silver) and Kazakhstan (bronze).
The last 3 finals are scheduled for 14:30 local time.
In the meantime, Donghua Li, FIG embassador for these Championships and César Salvadori, President of the organizing committee are having some acro fun.
|
2021-07-04
|
Les Championnats du Monde - 3ème jour
Les qualifications sont terminées et les médailles par équipe vont à RGF (or), à la Belgique (argent) et au Kazakhstan (bronze).
Les 3 dernières finales débuteront à 14h30 heure locale.
En attendant, Donghua Li, embassadeur de la FIG pour ces Championnats et César Salvadori, Président du comité organisateur s'amusent.
|
| |
|
|
The World Championships - The fisrt podiums
The Men's Pairs and Mixed Pairs medal winners are known.
In Men's Pairs, the gold goes to Maksim Karavaev and Timofei Ivanov (RGF), the silver to Robin Casse and Noam Raj Patel (BEL) while Maksim Markevich and Aleh Mikhalevich (BLR) earned the bronze.
The Mixed Pair Victoria Aksenova and Kirill Startsev (RGF) earned the gold medal, Pia Schütze and Daniel Blintsov (GER), the silver medal and the bronze one goes to Anita Pyrlyk and Ivan Labunets (UKR).
Congratulations to all!
|
2021-07-03
|
Les Championnats du Monde - Les premiers podiums
Les médaillistes en Duos Masculins et Mixtes sont connu.
En Duos Masculins, l'or est pour Maksim Karavaev et Timofei Ivanov (RGF), l'argent pour Robin Casse et Noam Raj Patel (BEL) tandis que Maksim Markevich et Aleh Mikhalevich (BLR) s'octroient le bronze.
Le Duo Mixte Victoria Aksenova et Kirill Startsev (RGF) remportent la médaille d'or, Pia Schütze et Daniel Blintsov (GER) celle d'argent celle de bronze est pour Anita Pyrlyk et Ivan Labunets (UKR).
Félicitations à tous!
|
| |
|
|
The World Championships - day 2
The first 2 finals are set for 18:00 local time.
In the Men's pair event, RGF (Russia), Belgium, Belarus 2, Ukraine 2, Kazakhstan 1, Great Britain, Portugal and the USA qualified for the finals.
Next, the mixed pairs from RGF, Germany, Belarus 2, Ukraine 1, Israel, Belgium, Spain and Portugal will fight for the medals.
The countries are listed based on their qualifications ranking.
The other categories competed their second exercise this afternoon and will perform their combined routine once or twice tomorrow depending on whether they qualify for the finals.
After 2 exercises, the top 3 is Portugal, Ukraine, RGF in the Women's Pairs event, RGF, Portugal, Belgium in the Women's Groups category, and RGF, Israel, Kazakhstan for the Men's Groups.
Note: RGF is for the Russian Gymnastics federation, due the the IOC ban on Russia, the russian gymnasts cannot compete at a World Championships for their country so, they compete for their federation instead.
|
2021-07-03
|
Les Championnats du Monde - 2ème jour
Les deux premières finales auront lieu à 18h00 heure locale.
Les duos masculins de RGF (Russie), Belgique, Belarus 2, Ukraine 2, Kazakhstan 1, Grande Bretagne, Portugal et les USA se sont qualifiés pour la finale.
Ensuite, les duos mixtes de RGF, Allemagne, Belarus 2, Ukraine 1, Israel, Belgique, Espagne et du Portugal se battront pour les medailles.
Les pays sont répertoriés dans l'ordre de leurs résultats lors des qualifications.
Les autres catégories ont concourru leur deuxième exercice cet après-midi et présenteront demain leur exercice combiné une ou deux fois selon qu'ils se qualifient pour les finales ou pas.
Après deux exercices, les trois premiers sont le Portugal, l'Ukraine, RGF en duos féminins, RGF, Portugal, Belgique dans la catégorie des groupes féminins et RGF Israel, kazakhstan chez les groupes masculins.
Note: RGF est la Fédération Russe de Gymnastique. Suite à l'exclusion de la Russie par le CIO, les gymnastes russes ne peuvent concourrir pour leur pays lors de Championnats du Monde mais peuvent représenter leur fédération.
|
| |
|
|
The World Championships
Here we go!
Mr. Morinari Watanabe, FIG President, officially opened the World Championships in Geneva.
This FIG article has the links for the livestream and live results.
Four nations, Germany, Ukraine, Portugal and RGF, are in the lead after the fisrt day of competition.
Source: This FIG article.
|
2021-07-02
|
Les Championnats du Monde
Et c'est parti.
Mr Morinari Watanabe, président de la FIG, a officiellement ouvert les Championnat du Monde à Genève.
Cet article de la FIG contient les liens pour les vidéos et les résultats en direct.
Quatre pays, l'allemagne, l'Ukraine, le Portugal et RGF, sont en tête après la première journée de compétition.
Source: This article de la FIG.
|
| |
|
|
The World Age Group Competitions Results
The Wolrd Age Group Competitions are over and the World Championships start tomorrow.
The results for the Age Groups are here.
On a personal note, I'm done judging but I'm still in Geneva to take pictures of the seniors.
|
2021-07-01
|
Les résultats des Compétitions par Groupes d'Âge
Les Compétitions par Groupes d'Âge sont terminées et le Championnats du Monde commencent demain.
Les résultats pour les Groupes d'Âge se trouvent ici.
Note personelle: J'ai fini de juger mais je reste à Genève pour prendre des photos des séniors.
|
| |
|
|
The 11-17 winners
The 11-17 results are here.
I didn't have to judge during the finals and was able to take pictures. Here are just 5 of them. I'll publish more later, please be patient as I now focus on judging the other age groups the best I can.
|
2021-06-26
|
Les vainqueurs des 11-17
Les résultats des 11-17 sont ici.
Je n'ai pas du juger les finales et j'ai donc pu prendre des photos. En voici 5, d'autres seront publiées plus tard. Je vais maintenant me concentrer pour juger les autres groupes d'âge du mieux que je peux. Merci pour votre patience.
|
|
|
| |
|
|
The 2021 World Age Group Competitions
The qualifications are done for the 11-16 and the finals will be this afternoon. The results will be published here.
For the 12-19 and 13-20, the organizing committee was allowed to offer more spectators. Tickets are available here.
|
2021-06-24
|
Les Compétitions par Groupes d'Âge de 2021
Les qualifications sont finies pour les 11-17 et les finales ont lieu cet après-midi.
Les résultats seront publiés ici.
Pour les 12-19 et les 13-20, le organisateurs ont été autorisé à acceuillir plus de spectateurs.
Des tickets sont disponibles ici.
|
| |
|
|
The 2021 Worlds - Nominative Registrations
The nominative registrations for the World Age Group Competitions and the World Championships are available on the FIG website. Based on the current revisions, the number of pairs/groups per avent and age group are:
|
2021-06-12
|
Les Mondiaux de 2021 - Les inscriptions nominatives
Les inscritions nominatives pour les Compétitions Mondiales par Groupes d'Âge et les Championnats du Monde sont disponibles sur le site de la FIG.
Selon les révisions actuelles, le nombre de duos/groupes par événement et groupe d'âge sont
|
|
|
Womens' Pairs
|
Mixed Pairs
|
Mens' Pairs
|
Womens' Groups
|
Mens' Groups
|
|
11-17
|
21
|
13
|
7
|
23
|
7
|
|
12-19
|
17
|
21
|
7
|
21
|
7
|
|
13-20
|
15
|
14
|
5
|
21
|
5
|
|
Seniors
|
9
|
17
|
13
|
18
|
9
|
|
| |
|
|
FIG Elections
The candidates for the FIG elections are known.
For the Acro TC, Rosy Tayemans is the only candidate for its Presidency.
The six members of the next TC will chosen among the seven candidates, 5 of which are current members and 2 are new.
Source: FIG
|
2021-06-12
|
Les Élections de la FIG
Les candidats pour les prochaines élections de la FIG sont connu.
Pour le CT Acro, Rosy Tayemans est la seule candidate à la présidence du comité. Les six membres du prochains CT seront choisi parmi sept candidats dont cinq membres actuels et deux nouveaux.
Source: FIG
|
TC President
- Ms. Rosy Tayemans BEL current / actuelle
TC Members
- Ms. Irina Nikitina RUS current / actuelle
- Ms. Nikolina Hristova BUL current / actuelle
- Ms. Wieslawa Milewska POL current / actuelle
- Mr. Frank Böhm GER current / actuel
- Mr. Iurii Golyak UKR current / actuel
- Ms. Melanie Sanders GBR
- Mr. Bernardo Tomas POR
|
|
| |
|
|
|
More news.
|
|
D'autres nouvelles.
|
COPYRIGHT : Unless otherwise mentioned, all pictures and pages are the property of Valère Binet. Reproduction of any part of
this website or its content for any purpose other than personal use is
strictly prohibited without our written consent.
The competitions logos are the property of the corresponding organizing committees.
PRIVACY : This website respects your privacy. No cookies are used and its owner does not keep track of your visits.
